XUÔI XUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• down
• downstream

Ví dụ về việc sử dụng Xuôi xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xuôi xuống Bronx.
Down in the Bronx.

Từ từ vuốt lưng xuôi xuống.
Slowly roll your back down.

Tôi sẽ xuôi xuống Oxford.
I will go down the road to Oxford.

Nhưng thật ra đó chỉ là văn xuôi xuống dòng.
But seriously, it's literally right down the street.

Theo đường biển xuôi xuống tận phương nam.
From somewhere way down south.

Ông đi xuôi xuống đó, còn tôi sẽ đi lên trên kia.
You go downstream there, and I will go up the draw here.

Tôi từ từ nhìn xuôi xuống bàn tay.
I slowly looked down at my hand.

Nhận ra họ đã biết cả rồi, tôi đành ngồi xuống tấm tatami, vai xuôi xuống.
Realising they heard me, I sat down on the tatami, with my shoulders down.

Và chúng ta chỉ tính xuôi xuống dưới đáy.
And we just count on down to the bottom.

Nỗi sợ hãi phát ra từ sâu trong linh hồn hắn làm cho mồ hôi trên trán hắn chảy xuôi xuống.
The fear came from deep inside his soul made his sweat roll down from his face.

Hắn vò đầu và nhìn xuôi xuống hành lang.
He turned his head and stared down the corridor.

Wil và Allison đang đi xuôi xuống con đường cắt thẳng qua một trang trại trên xe máy.
On the motorcycle, Wil and Allison were going down a path that cut straight through a farm.

Hắn vò đầu và nhìn xuôi xuống hành lang.
He put out his head and looked down the corridor.

Hay bạn có thể xuôi xuống phía bắc 18km để khám phá dãy núi Escambray tím sẫm.
Or you can head down to the north 18 km to explore the deep purple Escambray mountain ranges.

Chris tắt đèn rồi đi xuôi xuống hành lang.
Chris turned out the light and went down the hall.

Họ đi dọc theo Piccadilly, xuôi xuống Haymarket, qua quảng trường Trafalgar và vào Phòng Trắng.
They traveled along Piccadilly, down Haymarket, through Trafalgar Square, and into Whitehall.

Hai người đàn ông trẻ tuổi đi xuôi xuống Rutland Square.
Two young men came down the hill of Rutland Square.

Tôi đứng lên và nhìn xuôi xuống hành lang, kiếm một phòng vệ sinh.
I walked up and down the hall, looking for a bathroom.

Đó là một dòng sông dài chảy từ lưu vực Kyoto xuôi xuống phía nam đến sông Yodo.
It is a long stretch of river running from the Kyoto Basin down south to the Yodo River.

Tương ứng, đối với kênh xuôi xuống là những đường xu hướng giảm và hỗ trợ.
Respectively, for downward channel these are downtrend and support lines.

Chúng tôi đang ngồi trong nhà bếp của tôi và chỉ ăn một bữa ăn tốt như chúng tôi xuôi xuống với một loại rượu ngon.
We're sitting in my kitchen and have just eaten a good meal as we swept down with a tasty wine.

Cô nghe thấy cô y tá đi xuôi xuống hành lang sang trái.
She heard the nurse go down the corridor to the left.

Chiếc Limousine dài thượt của Mal' akh nhẹ nhàng rời xa Điện Capitol, tiến về phía đông, xuôi xuống Đại lộ Độc Lập.
Mal'akh's stretch limousine eased away from the U.S. Capitol, moving eastward down Independence Avenue.

Hôm sau hắn đào lên rồi đem xuôi xuống phía ấy mười bốn dặm.
Next day he dug it up and put it down fourteen miles the other direction.

Xuôi xuống, hơn 120.000 người đang“ chờ” để xem cuộc sống của mình sẽ bị ảnh hưởng ra sao khi dự án đi vào hoạt động đầu năm 2010.
Downstream, more than 120,000 people are waiting to see how their lives will be affected when the project starts operation in early 2010.

Đến 07giờ 30 phút, nó di chuyển xuôi xuống" cái khe" về phía Guadalcanal và vịnh Purvis.
By 0730, she was steaming back down the Slot toward Guadalcanal and Purvis Bay.

Lâu đài Baynard được xây dựng để tiếp cận từ con sông, Diana,” Henry nói bằng giọng điệu lấy làm tiếc khi chúng tôi đi xuôi xuống một con hẻm đầy gió khác.
Baynard's Castle was built to be approached from the river, Diana,” Henry said in an apologetic tone as we traveled down another winding lane.

Và sau đó, tôi làm việc trên một tàu đánh mực ở Monterey. Rồi tôi xuôi xuống Los Angeles tới bến tàu ở Santa Monica, và bắt đầu vẽ chân dung ở đó với giá 10 xu một bức.
After that, I worked on a squid boat in Monterey then I went to Los Angeles to the Santa Monica pier and did portraits for 10 cents each.

Tuy nhiên, với sự xuất hiện của các tàu lớn hơn, hẻm núi Avon trở nên quá nhiều trách nhiệm, và vận tải thương mại chuyển di xuôi xuống các bến cảng hiện đại hơn tại Avonmouth và Portbury.
With the advent of larger ships, though, the Avon Gorge became too much of a liability, and commercial shipping moved downstream to more modern docks at Avonmouth and Portbury.

Việc người dân Paris và Odo từ chối không cho người Viking xuôi xuống sông Seine làm cho những kẻ xâm lược phải kéo các con tàu của họ trên đất liền để đến Marne.
The Parisians and Odo refused to let the Vikings down the Seine and the invaders had to drag their boats overland to the Marne to leave the country.