HẠNH PHÚC CỦA TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our happiness

Ví dụ về việc sử dụng Hạnh phúc của ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Yêu cho đến chết vì hạnh phúc của ta.
Dying even to my happiness.

Hạnh phúc của ta đã bị phá hủy rồi.
Our happiness has been ruined.

Chàng đã hủy hoại hạnh phúc của ta.
You have ruined our happiness.

Hạnh phúc của ta không tùy thuộc vào cái đó.
My happiness doesn't depend on it.

Vì đây là cái kết hạnh phúc của ta.
Because this is my happy ending.

Hạnh phúc của ta không tùy thuộc vào cái đó.
Our happiness is not dependent on it.

Không ai quan tâm hạnh phúc của ta….
No one cared about my happiness.

Hạnh phúc của ta tùy thuộc vào hạnh phúc của người.
And our happiness depends on their happiness..

Ta muốn đi tìm hạnh phúc của ta!
I want to find my happiness!

Hạnh phúc của ta phụ thuộc vào thói quen suy nghĩ mà ta nuôi dưỡng.
Our happiness depends on the habit of mind we cultivate.”.

Ta sẽ về phía hạnh phúc của ta.
He will be in the way of my happiness.

Hạnh phúc của ta phụ thuộc vào thói quen tư duy mà ta nuôi dưỡng.
Our happiness depends upon the habit of mind that we cultivate.

Và bạn biết không, hạnh phúc của ta cũng là một năng lượng.
But guess what?- being happy gives you energy too.

Mày là cuộc đời của ta, tuổi trẻ của ta, hạnh phúc của ta!”.
You are my love, my life, my happiness!”.

Cô biết:“ Hạnh phúc của ta phụ thuộc vào thói quen suy nghĩ mà ta nuôi dưỡng.
Best quote:“Our happiness depends on the habit of mind we cultivate.”.

Bà đã cướp chồng ta, thế giới của ta và hạnh phúc của ta.
You took my husband, my world, and my happiness.

Ta biết ngươi rất trân trọng hạnh phúc của ta và em gái ta, nhưng ngươi cũng cần nhận thức là ngươi cũng quan trọng như vậy đối với chúng ta..
I know and I can see that you cherish the well-being of me and my sister, but you need to accept you are important to us as well.

Bởi phán xét ngăn ta thông hiểu và có thể hủy hoại hạnh phúc của ta.
Because judgments stop us from understanding, and can ruin our happiness.

Hạnh phúc của ta nên tự ta xây lấy, đừng chạy theo người khác để thỏa mãn lòng họ và mang về thứ hạnh phúc ảo sẽ chết theo thời gian.”( trích điện- thư bươm bướm trên mạng).
Happy my should we build, do not run in others to satisfy them and brought back the happy virtual will die in time.".

Chúng ta sẽ thấy hạnh phúc của người khác chính là hạnh phúc của ta.
We see the happiness of others as our happiness.

Tuy nhiên, điều quan trọng đối với cấu trúc não hạnh phúc của ta chính là mối quan hệ giữa hành vi và thành tựu tiến hóa, không chỉ đối với ta, mà còn đối với ông bà tổ tiên mình.
However, what matters for our happiness brain structures is the relationship between behavior and evolutionary success, not for us, but for our ancestors.

Thế rồi ta tham đắm nơi người đó và nghĩ rằng hạnh phúc của ta tùy thuộc vào họ.
We then cling to tightly to that person, thinking our happiness depends on that person.

Thông thường ta tưởng chừng ta phải giữ kỹ để có được cái gì mà ta cho là sẽ bảo đảm hạnh phúc của ta.
Usually we assume we must grasp in order to have that something that will ensure our happiness.

Hạnh phúc của ta có để làm gì khi những người đã yêu mến ta từ ban đầu- mẹ ta, cha ta, anh em, họ hàng của ta- đều không hạnh phúc?.
What is the meaning of my happiness when those I love from the beginning[of my life], my mother, my father, my relatives are all unhappy?

Khi thực hành tonglen ta nhận vào mình bệnh tật, đau khổ, và sự bất hạnh của những người khác và hiến tặng họ hạnh phúc của ta.
When we do tonglen we take the sickness, suffering, and unhappiness from others and give them our happiness.

Khi một việc tích cực hoặc tiêu cực xảy ra, chẳng hạn như khi ta mua được một căn nhà lớn hay bị mất việc, cảm giác hạnh phúc của ta có thể tăng lên hay tụt xuống, nhưng rồi cuối cùng ta lại quay trở về“ điểm bắt đầu” hạnh phúc..
When extremely positive or negative events happen- such as buying a bigger house or losing a job- they temporarily increase or decrease our happiness, but we eventually drift back to our set point.

Ngày nay, sự thừa nhận, cũng như chứng minh khoa học, đang gia tăng, để xác nhận sự gần gũi giữa trạng thái của tâm ta và hạnh phúc của ta.
Today, there is increasing recognition, as well as a growing body of scientific evidence, that confirms the close connection between our own states of mind and our happiness.

Khi ta phát triển một trạng thái tâm thức bao la và chói lọi như một cung điện tráng lệ, thì bất luận ta đi đâu hay làm cái gì ta có thể gặp phải trong đời, không có gì có thể làm xói mòn hay hủy diệt được hạnh phúc của ta.
If we develop a state of mind as vast and resplendent as a magnificent palace, then nothing- no matter where we go or what we may encounter in life- can undermine or destroy our happiness.

Khi ta phát triển một trạng thái tâm thức bao la và chói lọi như một cung điện tráng lệ, thì bất luận ta đi đâu hay làm cái gì ta có thể gặp phải trong đời, không có gì có thể làm xói mòn hay hủy diệt được hạnh phúc của ta.
If we develop a state of mind as vast and resplendent as a magnificent palace, then there is nothing- no matter where we go or what we may encounter in life- that can undermine or destroy our happiness.