HẦU HẾT CÁC VÙNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most parts
• most regions
• most areas

Ví dụ về việc sử dụng Hầu hết các vùng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu hết các vùng ngập.
Most areas are covered.

Lượng mưa vừa đủ cho hầu hết các vùng của đất nước;
Rainfall is modest to abundant over most areas of the country;

Hầu hết các vùng của chi tiêu trong kinh doanh khá chặt chẽ được quy định.
Most areas of expenditure in business are fairly tightly regulated.

Giá sợi gỗ giảm tại hầu hết các vùng ngoài Bắc Mỹ.
Wood fiber prices fell in practically all regions outside North America.

Giống như hầu hết các vùng ở miền bắc Nigeria, tiếng Hausa được nói rộng rãi ở Kano.
Just like in most areas of Northern Nigeria, Hausa language is largely verbalized in Kano.

Xe buýt là phương tiện đáng tin cậy nhất, đi qua hầu hết các vùng của đất nước.
Buses make the most reliable type, which go over to most areas of the country.

Hiệu năng cũng mạnh mẽ cho hầu hết các vùng, đặc biệt là trên các kết nối khoảng cách ngắn.
Performance is just as strong for the most part, especially over shorter distance connections.

Đặc biệt những rạn san hô quần cư là khá phổ biến, có thể tìm thấy ở hầu hết các vùng ven đảo.
In particular, coral reefs are quite popular, can be found in most areas near the island.

Sông Mississippi dẫn nước đến hầu hết các vùng giữa dãy núi Rocky và Appalanchian.
The Mississippi River system drains most of the land between the Rocky and Appalachian Mountains.

Dịch vụ KPN, Vodafone và T- Mobile cung cấp UMTS( và HSDPA) ở hầu hết các vùng của đất nước.
KPN, Vodafone and T-Mobile offer UMTS and HSDPA service in almost all parts of the country.

Việc có sẵn trong hầu hết các vùng của đất nước, với đa số là ở trong hoặc gần các thị trấn và thành phố lớn.
Jobs are available in most areas of the country, with the majority being in or near large towns and cities.

Ngày nay, bạn có thể dễ dàng tìm thấy món Boeuf bourguignon ở hầu hết các vùng của Pháp.
These days, you may find easily the Boeuf bourguignon in almost every region of France and of course.

Vào những năm 1900 trang trại thỏ biến mất khỏi hầu hết các vùng của đất nước đang được phần lớn được cho là đã tuyệt chủng.
In the 1900s farm rabbits disappeared from most parts of the country and were largely believed to be extinct.

Đức cung cấp nhanh chóng, và nếu đặt trước, hệ thống đường sắt đạt giá cả phải chăng hầu hết các vùng của đất nước.
Germany offers a fast and, if booked in advance, affordable railway system that reaches most parts of the country.

Thuốc súng được phát minh ở Trung Quốc thế kỷ 9 và lan rộng ra hầu hết các vùng của đại lục Á- Âu vào cuối thế kỷ 13.
Gunpowder was invented in 9th-century China and spread throughout most parts of Eurasia by the end of the 13th century.

Mưa đã trở lại hầu hết các vùng trồng ngô vào tháng 8 giúp ngăn chặn thiệt hại lớn hơn nhưng mức độ thiệt hại đáng kể vẫn được xác nhận.
Rainfall returned to most areas in August, preventing a larger decline but significant damage is still being realized.

Nghiên cứu của Pew cho thấy quy mô của tầng lớp trung lưu đã giảm ở hầu hết các vùng của đất nước giữa 2000 và 2014.
The Pew study found that the size of the middle class fell in virtually all parts of the country between 2000 and 2014.

Hai văn bản không được thực thi nghiêm túc ở hầu hết các vùng, và mức lương nông nghiệp ở Anh đã tăng gấp đôi từ năm 1350 đến năm 1450.
The Statute was poorly enforced in most areas, and farm wages in England on average doubled between 1350 and 1450.

Đất nước này là thường mưa, với một mùa khô từ tháng tháng ba tại hầu hết các vùng ngoại trừ bờ biển, mà luôn luôn là mưa.
The country is usually rainy, with a dry season from December to March in most parts except for the coast, which is always rainy.

Trong hầu hết các vùng, Lechon được chuẩn bị trong suốt năm cho bất cứ dịp đặc biệt, trong các lễ hội, và các ngày lễ.
In most regions of the Philippines, lechón is prepared throughout the year for any special occasion, during festivals, and the holidays.

Sự suy giảm ngôn ngữ đã được chứng kiến ở hầu hết các vùng của đất nước mặc dù sự gia tăng trong giáo dục mầm non tiếng Wales.
The linguistic decline has been witnessed in most part of the country despite the increase in Welsh-language nursery education.

Ở người, loại I 5a- reductase chiếm ưu thế trong các tuyến bã nhờn ở hầu hết các vùng da, bao gồm da đầu và gan.
In humans, Type I 5a-reductase is predominant in the sebaceous glands of most regions of skin, including scalp, and liver.

Shigatse có khí hậu lục địa cao nguyên với hầu hết các vùng đều khô quanh năm ngoại trừ phần phía nam của dãy Himalaya.
Climate: Shigatse has a highland continental climate; most of the region is dry all year round except the part south of Himalaya Mountain.

Núi là một hiện tượng tự nhiên phổ biến của các kiến tạo địa chất và có mặt ở hầu hết các vùng/ miền/ quốc gia trên thế giới.
Mountains are a common natural phenomenon of the geological and tectonic processes and located in most areas, regions, or countries around the world.

Sau khi giành lại hầu hết các vùng bị khủng bố chiếm giữ, chính phủ Syria hiện đang tập trung vào việc tạo điều kiện cho người tị nạn hồi hương.
After regaining most of the territories seized by terrorists, the Syrian government is now focused on creating favourable conditions for repatriating refugees.

Nhật bản đã nhanh chóng có được lại sự giúp đỡ của Phương Tây, trong khi hầu hết các vùng ở Hàn Quốc bị buộc phải tự nâng mình lên.
Japan was quickly rebuilt with Western help, while Korea was, for the most part, forced to pull itself up by its own bootstraps.

Chúng ta đã thấy một xu hướng ấm lên rõ ràng, như ở hầu hết các vùng của quốc gia, nhưng thật khó để xác định sự nóng lên này ảnh hưởng đến các yếu tố như hạn hán, thời tiết khắc nghiệt và bão tuyết.
We have seen a clear warming trend, as in most parts of the nation, but it is hard to pin down how this warming is influencing factors such as droughts, severe weather, and snowstorms.

Tìm kiếm những người nói và hiểu tiếng Anh không phải là một vấn đề trong hầu hết các vùng của Trung Âu, đặc biệt là ở Thụy Sĩ, Áo và Đức.
Finding people who speak and understand English is not a problem in most regions of Central Europe, especially in Switzerland, Slovenia, Austria, Poland and Germany.

Gió mùa Tây Nam là một trong những quan trọng hơn, vì nó gây ra mưa trên hầu hết các vùng của đất nước, và là biến quan trọng là quyết định như thế nào các loại cây trồng sẽ làm.
The Southwest monsoon is the more important one, as it causes rains over most parts of the country, and is the crucial variable that decides how the crops will do.

Quan trọng hơn cả, ông ra lệnh các loại thuế phải được chuyển về trung ương, khiến cho hầu hết các vùng phải phụ thuộc vào sự bảo trợ của Moscow.
Most importantly, he ordered that the bulk of taxes should be transferred to the centre, making most regions dependent on Moscow's patronage.