HẲN RẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• must be very
• must have been
• must be so
• should be very
• must really

Ví dụ về việc sử dụng Hẳn rất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô hẳn rất hào hứng.
You must be very excited.

Vợ anh chắc hẳn rất tâm lý?
Surely he must be psychic?

Cô ấy hẳn rất quen thuộc với họ.
She is probably quite familiar to them.

Thập giá bạn mang hẳn rất nặng nề.
The cross you bear must be very heavy.

Cô hẳn rất lo cho mẹ nhưng.
You must be so worried about your mother, but.

Cậu chắn hẳn rất thích cô ta.
You must really like her.

Nhật Bản và Trung Quốc hẳn rất tự hào!
China and Japan should be very pleased!

Cô ấy hẳn rất sợ hãi!".
She must have been so scared!”.

Trong thế giới này thì điều đó hẳn rất bình thường.
In this world it must be normal.

Những khám phá này hẳn rất thú vị đối với bạn.
This revelation may be interesting to you.

Cháu hẳn rất vui khi có 2 thiên thần nhỏ nhỉ.
You must be so happy to have two angelic little brothers.

Chàng trai đó hẳn rất yêu cậu.
He must really love you.

Hẳn rất tuyệt được tìm hiểu về DNA của Inhuman và.
Must be fascinating getting to know all about Inhuman DNA and.

Kẻ đó ắt hẳn rất quan trọng.
That person must be important.

Nhưng nếu tên đó có thể đánh bại ngài ấy, sức mạnh của tên đó hẳn rất khủng khiếp.
But if they could defeat him, then their power must be complete overkill.

Chỉn chu như vậy hẳn rất tốn kém?
Gma So it must have been very expensive?

Bản quản lý hẳn rất tự hào về đội ngũ nhân viên của họ.
Management team should be very proud of your staff.

Tôi nhận ra rằng mình hẳn rất điên khùng.
I realize I must be totally crazy.

Thuật ép buộc hẳn rất cần thiết ở thế giới bên ngoài.
Compulsion must have been a necessity in the outside world.

Ba mẹ của Jack Ma hẳn rất tự hào.
Jack Ma's parents must have been very proud.

Phát hiện ấy hẳn rất quan trọng, nếu không anh ta đã không bị giết.
He must have been important, too, or he wouldn't be buried here.

Tòa nhà này ngày xưa hẳn rất lộng lẫy.
This building must have been magnificent once.

Nếu chúng ta phải ngợi khen Chúa luôn luôn, thì sự ngợi khen ấy ắt hẳn rất quan trọng.
If we are to praise the Lord at all times, then praise must be important.

Trận đấu sắp tới, Wolves hẳn rất nôn nóng để trả thù cho lịch sử bại trận.
In the next match, Wolves must be very eager to avenge the history of defeat.

Như một giải pháp nhanh, công cụ này hẳn rất thuyết phục.
As a quick solution this tool is certainly compelling.

Celeste hẳn rất mạnh vào thời đó, nhưng cô ấy cũng đã mất hơn 200 năm rồi.
Celeste was certainly very powerful in her day, but she's been dead for over 200 years.

Giường của ta hẳn rất lớn, ngủ hai người tuyệt đối sẽ không chật chội…".
My bed is quite large and it definitely would not be crowded if two people slept on it….”.

Anh hẳn rất giá trị với họ, và một nhà khoa học tốt luôn bảo vệ vật thí nghiệm của mình.
You're obviously valuable to them. And a good scientist always protects his subject.

Tôi hẳn rất thích vỗ về nó, giống như những kẻ khác kia kìa, nếu tôi có thể chụp bắt được nó.
I would so much like to stroke it, like the others over there, if I could only catch hold of it.

Mathis hẳn rất thỏa mãn với một ngày làm việc- 5 địch thủ bị vô hiệu hóa trong 24 giờ”.
Mathis must be very pleased with the day's work- five of the opposition neutralized in twenty-four hours.