HỆ MIỄN DỊCH BỊ SUY YẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• weakened immune system
• immune systems are weakened

Ví dụ về việc sử dụng Hệ miễn dịch bị suy yếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi bị cảm cúm, chức năng của hệ miễn dịch bị suy yếu nghiêm trọng.
During a severe burn, the functions of the immune system are depressed.

Bất cứ ai có hệ miễn dịch bị suy yếu do một bệnh khác đều có nguy cơ mắc bệnh.
Anyone whose immune system might be weakened by another disease is at risk.

CMV có thể gây nhiễm trùng nghiêm trọng ở những người đã được cấy ghép nội tạng hoặc những người có hệ miễn dịch bị suy yếu.
CMV can cause serious infections in people who have had organ transplants or those with weakened immune systems.

Điều này thường xảy ra khi hệ miễn dịch bị suy yếu, ví dụ, trong hóa trị liệu.
This usually happens when the immune system is weakened, for example during chemotherapy.

Nếu hệ miễn dịch bị suy yếu hoặc tổn hại- do lây nhiễm HPV chẳng hạn, thì ung thư có thể phát triển nhanh hơn nhiều.
If the immune system is weak or compromised-- by HIV infection, for example-- cancer can develop far more quickly.

Bệnh hay xảy ra nhất ở những người có hệ miễn dịch bị suy yếu nghiêm trọng- ví dụ như sau khi bị bệnh nặng.
This most commonly happens in people with a severely weakened immune system- following a serious illness, for instance.

CMV có thể gây nhiễm trùng nghiêm trọng ở những người đã được cấy ghép nội tạng hoặc những người có hệ miễn dịch bị suy yếu.
CMV can cause serious infections in people who have received organ transplants or those whose immune systems are weakened.

Khi bạn già đi, bạn hệ miễn dịch bị suy yếu một cách hệ thống và tăng nguy cơ mắc bệnh, nhiễm trùng và bệnh tật.
As you age, your immune system is systematically weakened and increases your risk of illness, infection and disease.

Và đừng quên hạn chế ăn mặn trong bữa ăn giúp ngăn chặn các tác nhân ung thư xâm hại cơ thể do hệ miễn dịch bị suy yếu trầm trọng khi cơ thể hấp thụ lượng muối quá cao.
And do not forget to limit salt intake in meals to help prevent cancer-causing cancer by weakening the immune system when the body absorbs too much salt.

Tuy nhiên với những người lớn có hệ miễn dịch bị suy yếu, bao gồm người nhiễm HIV/ AIDS, sán lùn sẽ sinh sôi nảy nở”- CDC cho biết.
However, in people whose immune systems are weak, including people who have HIV or are taking steroids, the tapeworm thrives," the CDC said.

Hệ miễn dịch bị suy yếu- khả năng cơ thể phát hiện và phòng chống các mầm bệnh, đồng thời duy trì sự khỏe mạnh cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi sự lưu thông máu chậm hơn.
Weakened Immune System- Your body's ability to detect and fight off pathogens and remain healthy will also be affected by a slower blood flow.

Những người bị sẽ bị rất nặng nếu như họ bị nhiễm HAV- nhóm này bao gồm những người có hệ miễn dịch bị suy yếu hoặc có bệnh về gan mạn tính.
People who are likely to become seriously ill if they are infected with HAV- This includes people with impaired immune systems or chronic liver disease.

Lượng tế bào bạch cầu bất thường dẫn đến hệ miễn dịch bị suy yếu， có thể giải thích cho các nhiễm trùng thường xuyên và cảm giác luôn ở bên bờ của bệnh cúm hoặc nhiễm trùng.
Abnormal white blood cell levels lead to an impaired immune system, which could explain frequent infections and the feeling of always being on the verge of the flu or infection.

Mặc dù nói chung những loại vi khuẩn này không phải là mối đe dọa đối với người khỏe mạnh, nhưng nó có thể gây nhiễm trùng ở những người có hệ miễn dịch bị suy yếu hoặc bị tổn thương theo cách nào đó.
While it's not generally a threat to healthy people, it can cause infections in those whose immune systems are weakened or compromised in some way.

Sacôm Kaposi là một loại ung thư da hiếm gặp thường ảnh hưởng đến những người có hệ miễn dịch bị suy yếu, chẳng hạn như đang dùng thuốc để ngăn chặn phản ứng miễn dịch tự nhiên.
Kaposi's sarcoma is a rare type of skin cancer that most often affects those who have compromised immune systems such as people who are taking drugs to suppress their natural immune response.

Trong khi trẻ nhỏ, người già và những người có hệ miễn dịch bị suy yếu có nguy cơ gặp phải hậu quả nghiêm trọng từ các bệnh do thực phẩm cao nhất, thì một số sinh vật dưới đây gây ra mối đe dọa đối với tất cả mọi người.
While the very young, the elderly, and persons with weakened immune systems are at greatest risk of serious consequences from most foodborne illnesses, some of the organisms shown below pose grave threats to all persons.

Nhiễm khuẩn listeria là nguyên nhân gây tử vong thứ ba trong các trường hợp ngộ độc thực phẩm ở Hoa Kỳ, theo CDC, và đặc biệt nguy hiểm đối với những ai có hệ miễn dịch bị suy yếu, người trên 65 tuổi hoặc phụ nữ mang thai.
Listeria is the third leading cause of death from food poisoning in the United States, according to the CDC, and is especially dangerous for anyone with a weakened immune system, over age 65 or pregnant.

Các phụ nữ mang thai, các trẻ sơ sinh và những người có hệ miễn dịch bị suy yếu nếu tiếp xúc với virut sởi có thể tiếp nhận protein có tên là kháng thể globulin huyết thanh miễn dịch( immune serum globulin).
Pregnant women, infants and people with weakened immune systems who are exposed to the virus may receive an injection of proteins(antibodies) called immune serum globulin.

Mặc dù nó hiếm khi là một vấn đề đối với hầu hết những người khỏe mạnh nhưng với những người có hệ miễn dịch bị suy yếu như người già, phụ nữ mang thai hoặc những ai đang bị bệnh thì họ rất dễ bị nhiễm trùng.
While it is rarely a problem for most healthy people, those with weakened immune systems, like the elderly, pregnant women or those who are fighting off other diseases, can be susceptible to infection.

Những người có hệ miễn dịch bị suy yếu,( chẳng hạn như những người bị HIV/ AIDS, hoặc những người đang tiếp nhận trị liệu ung thư), có nhiều nguy cơ bị tất cả các dạng nhiễm trùng, bao gồm nhiễm trùng đường tiết niệu và viêm nhu mô và bể thận( pyelonephritis).
People with immunocompromised systems, such as those who have HIV/AIDS or who are undergoing treatment for cancer, are at increased risk for all types of infections, including UTIs and pyelonephritis.

Trong nhiều năm, tiếp xúc lâu ngày với ánh nắng mặt trời và bị bỏng nắng nhiều lần dẫn đến làn da bị lão hóa nhanh chóng, hệ miễn dịch bị suy yếu và trong một số trường hợp có thể gây ung thư da và đục thủy tinh thể có thể dẫn đến mù lòa.
Over the years, extended exposure to the sun and repeated sunburn leads to accelerated ageing of the skin and a weakened immune system, and in some cases can cause skin cancers and cataracts that can lead to blindness.

Những người có hệ miễn dịch bị suy yếu do các chứng bệnh như, bệnh SIDA( AIDS) hoặc bệnh ung thư lúc còn bé, sẽ có nguy cơ mắc bệnh herpes zoster( giời leo, giời ăn, giời bò) với tỉ lệ cao hơn nhiều so với những người có hệ miễn dịch khỏe mạnh.
People with immune systems weakened by diseases such as AIDS(AIDS) or cancer as a child, there will be a risk of herpes zoster(shingles, Good food, Good beef) with a high rate of than those with a healthy immune system..

Những người có nhiều khả năng nhất bị các biến chứng( bao gồm tử vong) là những người bị thiếu dinh dưỡng, hoặc những người có hệ miễn dịch bị suy yếu( ví dụ, những người nhiễm bệnh AIDS hoặc các tình trạng bệnh lý khác làm suy yếu hệ miễn dịch)..
The people most likely to have complications(including death) are those who are malnourished or who have weakened immune systems(for example, people with AIDS or other conditions that weaken the immune system).".

Do virus varicella- zoster gây ra, thủy đậu có thể dẫn đến các biến chứng nghiêm trọng, đôi khi gây tử vong kể cả đó là người lớn khỏe mạnh, người trên 60 tuổi hay bất cứ ai có hệ miễn dịch bị suy yếu do ung thư, tiểu đường, bệnh tim, hoặc bệnh tự miễn dịch..
Caused by the varicella-zoster virus, chicken pox can lead to serious, sometimes fatal, complications even in healthy adults; people over 60; and anyone whose immune system is weakened by cancer, diabetes, heart disease, or an autoimmune disease.

Điều này chủ yếu xảy ra do hệ thống miễn dịch bị suy yếu.
This mainly happens due to a weakened immune system.

Bạn có hệ thống miễn dịch bị suy yếu hoặc hội chứng ruột ngắn?
Do you have a weakened immune system or short bowel syndrome?

Có một hệ thống miễn dịch bị suy yếu có thể cho phép CIN phát triển thành ung thư.
Having a weakened immune system may allow CIN to develop into cancer.

Bạn có thể có một hệ thống miễn dịch bị suy yếu nếu bạn dùng thuốc ức chế miễn dịch..
You may have a weakened immune system if you take immunosuppressive medication.

Hệ thống miễn dịch bị suy yếu không thể duy trì sự cân bằng của các mầm bệnh trong ruột.
A weakened immune system cannot maintain the balance of pathogens in the gut.

Dấu hiệu của sự thiếu hụt vitamin bao gồm suy giảm tầm nhìn vào ban đêm và hệ thống miễn dịch bị suy yếu.
Signs of vitamin A deficiency are impaired night vision and a weakened immune system.