HỆ THỐNG ĐƯỜNG SẮT CAO TỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• high-speed rail system
• high-speed railway system
• high-speed rail network
• high speed rail system

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống đường sắt cao tốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hệ thống đường sắt cao tốc Đài Loan được khai trương vào năm 2007.
The Taiwan High Speed Rail system opened in 2007.

Trong thập kỷ qua, Trung Quốc đã mở rộng hệ thống đường sắt cao tốc nhanh chóng.
Over the past decade, China has rapidly developed its high-speed railways.

Đây là hệ thống đường sắt cao tốc đầu tiên của Florida.
This is the first phase of the Florida High Speed Rail system.

Với mạng lưới 8.358 km, Trung Quốc hiện có hệ thống đường sắt cao tốc dài nhất thế giới.
China has, at 8,358 kilometres, the longest high-speed rail network in the world.

Việt Nam không phản đối hệ thống đường sắt cao tốc Lào- Trung”, một cựu quan chức chính phủ Việt Nam cho biết.
Vietnam did not protest the Laos-China high-speed railway system," said a former senior Vietnamese government official.

Cũng có một số đặc điểm chung cho hầu hết các hệ thống đường sắt cao tốc.
There are also a number of characteristics common to most high-speed rail systems.

Trung Quốc hiện có hệ thống đường sắt cao tốc lớn nhất thế giới- khoảng 25.000 km- và mục đích mở rộng gấp đôi năm 2030.
China now has the world's largest high-speed rail network, about 25,000 kilometers(15,500 miles)- and aims to double it by 2030.

Trung Quốc đã dành hơn 1 thập kỷ học hỏi kinh nghiệm xây dựng hệ thống đường sắt cao tốc từ các nước phát triển.
For over a decade, China has learned from developed countries to build a world-class high-speed railway system.

Hệ thống đường sắt cao tốc Trung Quốc kết nối hơn 300 thành phố lớn trên khắp Trung Quốc, bao gồm Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu.
China's high-speed railway system connects more than 300 cities across China, including Beijing, Shanghai and Guangzhou.

Ứng dụng nói rằng không thực hiện được yêu cầu đặt vé và việc sử dụng hệ thống đường sắt cao tốc của tôi bị hạn chế về mặt pháp lý", ông giải thích.
The app says it fails to make a booking and my access to high-speed rail is legally restricted,” he explains.

Hệ thống đường sắt cao tốc của Hàn Quốc, KTX, cung cấp dịch vụ đường sắt tốc độ cao dọc theo các tuyến Gyeongbu và Honam.
The Korean high-speed railway system, KTX, provides frequent high-speed service along Gyeongbu and Honam Line.

Hệ thống đường sắt mở rộng của Trung Quốc tương đương với phần còn lại của hệ thống đường sắt cao tốc đang hoạt động trên thế giới.
China's expansive rail system is roughly equal to the rest of the world's operating high speed rail systems combined.

Một hệ thống đường sắt cao tốc tốt có năng lực dịch vụ thẳng và địa phương và có sự kết nối tốt với các hệ thống vận tải khác.
A good HSR system has capacity for nonstop and local services, and has good connectivity with other transport systems..

Đến năm 2020, Trung Quốc lên kế hoạch mở rộng hệ thống đường sắt cao tốc của họ lên đến 18.600 dặm( khoảng 34.130 km), kết nối hầu hết các thành phố lớn trong cả nước.
By 2020, China plans to expand its high-speed rail network to around 18,600 miles, linking most of the nation's big cities.

Các chuyến tàu ở Trung Quốc cũng sẽ mang lại cho bạn trải nghiệm như vậy, và hơn hết, hệ thống đường sắt cao tốc ở đây đặc biệt tiện lợi.
The train in China will also bring you such an experience, and above all, the high speed rail system is particularly convenient.

Dubai đã công bố sẽ hoàn thành một sự liên kết hệ thống đường sắt cao tốc của UAE, nhằm kết nối với toàn bộ GCC và tiếp theo sau đó có thể là châu Âu.
Dubai has announced it will complete a link of the UAE high-speed rail system which will eventually hook up with the whole GCC and then possibly Europe.

Vào năm 2007, Korean Air giới thiệu dịch vụ hàng không giá rẻ Jin Air, để cạnh tranh với Korea Train Express( KTX), hệ thống đường sắt cao tốc.
In 2007, Korean Air launched a low-cost air carrier service called Jin Air, which was designed to compete with Korea Train Express(KTX), a high-speed railway system.

Được kết nối với nhiều khu vực khác của Trung Quốc bằng hệ thống đường sắt cao tốc, trung tâm vận tải nội địa chiến lược này đã được hưởng lợi.
Connected to various other parts of China by a high-speed railway system, the strategic inland transport hub has enjoyed high economic growth of late.

Như kế hoạch cho hệ thống đường sắt cao tốc California phát triển, nó là bắt buộc rằng Union Station tái phát triển để đáp ứng các tiêu chuẩn của một trung tâm vận tải của thế kỷ 21.
As plans for the California High-Speed Rail System evolve, it is imperative that Union Station is redeveloped to meet the standards of a 21st century transportation hub.

Ông Ôn Gia Bảo cũng cam kết có các bước đi nhằm cải thiện hệ thống đường sắt cao tốc- một trong những dự án ưu tiên của chính phủ mà Trung Quốc hi vọng có thể nêu bật sự….
Mr Wen earlier promised to take steps to improve safety on the high-speed rail network- one of the government's flagship projects which it hopes highlights China's development.

Vụ tai nạn tàu hỏa Ôn Châu và sự thiếu trách nhiệm của các quan chức đường sắt đã gây ra sự náo động cộng đồng và làm tăng mối lo ngại về sự an toàn và quản lý của hệ thống đường sắt cao tốc của Trung Quốc.
The Wenzhou train accident and the lack of accountability by railway officials caused a public uproar and heightened concerns about the safety and management of China's high-speed rail system.

Ở vùng Đông Bắc, Thái Lan cùng với Lào và Trung Quốc đang phát triển một hệ thống đường sắt cao tốc để giúp giảm bớt thời gian đi lại từ Thái Lan tới Côn Minh và Bắc Kinh thông qua Lào.
In the Northeast, Thailand, along with Laos and China, is developing a joint high-speed train system, which will lessen the time needed to travel from Thailand to Kunming and Beijing through Laos.

Hai nhà lãnh đạo cho biết hệ thống đường sắt cao tốc này là một chiến lược phát triển trong quan hệ song phương, và sẽ cải thiện đáng kể sự kết nối giữa hai nước Malaysia và Singapore.
The two leaders described the high-speed rail system as a strategic development in the bilateral relations, saying it will dramatically improve the connectivity between Malaysia and Singapore.

Ngày 28 tháng 1 năm 2010, tổng thống Barack Obama cho biết Florida sẽ nhận 1,25 tỷ USD cho việc xây dựng một hệ thống đường sắt cao tốc toàn tiểu bang với Orlando là trạm trung tâm.
On January 28, 2010, President Obama said that Florida would be receiving $1.25 billion to start the construction of a statewide high speed rail system with Orlando as its central hub.

Dubai đã công bố sẽ hoàn thành một sự liên kết hệ thống đường sắt cao tốc của UAE, nhằm kết nối với toàn bộ GCC( Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh, còn được gọi là Hội đồng Hợp tác cho các quốc gia Ả Rập thuộc Vùng Vịnh) và tiếp theo sau đó có thể là châu Âu.
Dubai has announced it will complete a link of the UAE high-speed rail system which will eventually hook up with the whole GCC(Gulf Cooperation Council, also known as Cooperation Council for the Arab States of the Gulf) and then possibly Europe.

Lào hiện đang tiến đến gần hơn với Trung Quốc, theo nghĩa đen là đưa quốc gia xinh đẹp và dân cư thưa thớt này ra khỏi giấc ngủ, xây dựng hệ thống đường sắt cao tốc, cơ sở hạ tầng, nhà máy, đập thủy điện, trường học và bệnh viện.
Laos is now moving closer to China, which is literally pulling this beautiful and sparsely populated nation out of slumber, building a high speed rail system, infrastructure, factories, dams, schools and hospitals.

Số tiền đó lẽ ra có thể chi cho bảo hiểm y tế phổ thông, một hệ thống đường sắt cao tốc quốc gia, cải tiến hệ thống giáo dục và tăng cường sự hỗ trợ của chính phủ cho nghiên cứu khoa học.
That amount would have been able to pay for universal medical coverage, a national high speed rail system, revamping of our education system and enhance government support for scientific research many times over.

Sản phẩm của chúng tôi được sử dụng trong các nhà máy điện hạt nhân, tàu cao tốc của Nhật Bản, hệ thống tàu điện ngầm của nhiều thành phố của Mỹ, hệ thống đường sắt cao tốc của Trung Quốc và trong nhiều dự án xây dựng công cộng quốc tế khác.
Our products are in use in nuclear power plants, the Japanese bullet trains, the subway systems of numerous American cities, the Chinese high-speed rail system, and in many other international public construction projects.

Trung Quốc hiện nay đang thống trị thị trường đường sắt, đặc biệt là hệ thống đường sắt cao tốc- loại đường sắt đang được Trung Quốc xuất khẩu sang Đông Á, châu Âu và thậm chí cả Hoa Kỳ.
Today, China dominates the railway market, particularly for high-speed rail systems, which the Chinese are busily exporting to East Asia, Europe, and even the United States.

Tuyến đường sắt này sau khi hoàn thành sẽ kết nối với hệ thống đường sắt cao tốc dài 252,5 km đang trong quá trình lập dự án giữa thủ đô Bangkok với tỉnh Nakhon Ratchasima cũng ở vùng Đông Bắc Thái Lan thông qua tuyến Nakhon Ratchasima- Nong Khai có chiều dài 355km được dự kiến hoàn thành vào năm 2023.
Once completed, it will connect to the 252.5km high-speed railway system- which is in the process of establishing a project between Bangkok and Nakhon Ratchasima province, also in north-eastern Thailand, via the 355km Nakhon Ratchasima- Nong Khai rail link- which is due to be completed by 2023.