HỆ THỐNG TÊN LỬA PATRIOT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• patriot missile system
• patriot missile systems

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống tên lửa patriot trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hệ thống tên lửa Patriot.
The Patriot missile system.

Đối thủ cạnh tranh trực tiếp của S- 400 là hệ thống tên lửa Patriot của Mỹ.
The direct competitor of S-400 is American Patriot surface-to-air missile system.

Hệ thống tên lửa Patriot.
The Patriot Missile weapons.

S- 400 có tầm bắn hiệu quả lớn gấp 2 lần hệ thống tên lửa Patriot của Mỹ.
The S-400 has twice the range of the U.S. Patriot missile.

Hệ thống tên lửa Patriot PAC- 3 cũng chưa bao giờ có mặt trên bàn đàm phán.
The Patriot missile system has also never been on the negotiating table.

Hồi tháng 3, Mỹ gia hạn đề xuất trước đây về việc cung cấp hệ thống tên lửa Patriot.
In March the US renewed its previous proposal on supplies of Patriot missile systems.

Hệ thống tên lửa Patriot triển khai ở Thổ Nhĩ Kỳ sẽ do Đức, Hà Lan và Mỹ cung cấp.
The Patriot missiles will be supplied by Germany, Holland and the US.

Trong một thập kỷ, Ankara luôn cố gắng sở hữu hệ thống tên lửa Patriot của Mỹ nhưng không thành công.
For a decade now, Ankara attempted to procure American-made Patriot missiles without success.

Một hệ thống tên lửa Patriot Mỹ tại căn cứ quân sự ở thành phố Gaziantep, đông nam Thổ Nhĩ Kỳ.
A US Patriot missile system at a Turkish military base in Gaziantep.

Trước cuộc tập trận, Mỹ đã triển khai hệ thống tên lửa Patriot đến Lithuania.
Before the start of the US exercises, the American Patriot missile system was deployed to Lithuania.

Hệ thống tên lửa Patriot đã được quân đội Mỹ triển khai thành công trong suốt Chiến dịch Tự do Iraq năm 2003.
Patriot missile systems were successfully deployed by U.S. forces during Operation Iraqi Freedom in 2003.

Đặc biệt, hệ thống S- 400 có khả năng chiến đấu gấp gần 4 lần hệ thống tên lửa Patriot của Mỹ.
In particular, the S-400 is capable of fighting 4 times the US Patriot system.

Romania sẽ dùng hệ thống tên lửa Patriot để tăng cường an ninh quốc nội và ngăn chặn các mối đe dọa trong khu vực.
Romania will use the Patriot missile system to strengthen its homeland defense and deter regional threats.

MEADS là hệ thống phòng thủ tên lửa cơ động, được thiết kế để thay thế hệ thống tên lửa Patriot ở Mỹ, Nike Hercules ở Italia, cũng như Hawk và Patriot ở Đức.
MEADS is designed to replace Patriot missile systems in the U.S. and Germany as well as the Nike Hercules system in Italy.

Rumani sẽ sử dụng hệ thống tên lửa Patriot để tăng cường phòng thủ cho đất nước và ngăn chặn những mối đe dọa trong khu vực.
Romania will use the Patriot missile system to strengthen its homeland defense and deter regional threats.

Chính vì lý do này mà Ukraine khó có thể nhận được viện trợ quân sự với những vũ khí có tầm chiến lược hơn như hệ thống tên lửa Patriot mà Kiev đã tìm mua vào đầu năm ngoái.
It is for this reason that Ukraine is unlikely to receive strategically meaningful military aid, such as the Patriot missile system that Kiev sought to purchase earlier last year.

Các quan chức khác của Mỹ cho biết có thể hệ thống tên lửa Patriot sẽ là một lựa chọn, tuy nhiên tới giờ vẫn chưa có quyết định về việc này.
Other U.S. officials have said adding Patriot missile batteries could be one option, but no decisions have been made.

Trong khi hệ thống tên lửa Patriot phần lớn thành công trong suốt cuộc xung đột bỗng dưng đã không theo dõi và đánh chặn một tên lửa Scud đang tấn công một doanh trại của Mỹ.
While the Patriot Missile System was largely successful throughout the conflict, it failed to track and intercept a Scud missile that would strike American barracks.

Các hãng quốc phòng Mỹ là Raytheon và Lockheed Martin chế tạo hệ thống tên lửa Patriot và tên lửa chống tăng Javelin, trong khi Boeing sản xuất trực thăng Apache.
American defense companies Raytheon and Lockheed Martin manufacture the Patriot missile hardware and Javelin anti-tank missiles, while Boeing produces the Apache.

Chính lý do này mà Ukraine gần như chắc chắn sẽ không nhận được các viện trợ quân sự có ý nghĩa về mặt chiến lược như hệ thống tên lửa Patriot mà Kiev từng đề nghị mua vào đầu năm ngoái.
It is for this reason that Ukraine is unlikely to receive strategically meaningful military aid, such as the Patriot missile systemthat Kiev sought to purchase earlier last year.

Mặc dù Mỹ cũng đã đưa hệ thống tên lửa Patriot của mình tới căn cứ không quân Prince Sultan của Saudi trong năm nay nhưng tổ hợp đó được bố trí để bảo vệ căn cứ( nơi hơn 500 lính Mỹ được triển khai) cùng với khu vực bao quanh nó.
The U.S. deployed a Patriot missile system to Prince Sultan Air Base this year, but that system is intended to defend the base, where more than 500 U.S. personnel are deployed, along with the area immediately around it.

ANTD. VN- Trong bối cảnh căng thẳng cao độ giữa Ankara và Washington về các hệ thống phòng không S- 400 do Nga sản xuất, Bộ Ngoại giao Mỹ đã tuyên bố có thể bán hệ thống tên lửa Patriot cho Thổ Nhĩ Kỳ.
Amid high tensions between Ankara and Washington over Russian-made S-400 air defence systems, the US State Department has announced the possible sale of Patriot missile system to Turkey.

Lầu Năm Góc cũng tuyên bố rằng một số hệ thống tên lửa Patriot và tàu vận tải USS Arlington đang được triển khai đến khu vực gần Iran“ nhằm đáp trả những dấu hiệu cho thấy Iran sẵn sàng thực hiện các chiến dịch tấn công vào quân đội Hoa Kỳ và lợi ích của chúng ta”.
The Pentagon also announced that a battery of Patriot missiles and the transport ship USS Arlington are being deployed to the region“in response to indications of heightened Iranian readiness to conduct offensive operations against US forces and our interests.”.

Trong một trong những thông báo được gửi tới Nghị viện vào thứ Sáu, Bộ Ngoại giao cho biết Bahrain có khả năng có thể mua nhiều hệ thống tên lửa Patriot khác nhau và các thiết bị và hỗ trợ liên quan với chi phí ước tính 2,48 tỷ USD.
In one of the notifications sent to Congress on Friday, Bahrain could potentially buy various Patriot missile systems and related support and equipment for an estimated cost of $2.48 billion.

Việc này khởi đầu cho một chương trình trong đó hàng trăm chiếc F- 102 được cải biến để sử dụng như mục tiêu giả lập cho máy bay F- 4 và F- 106 cũng như cho chiếc F- 15 sau này, và thử nghiệm hệ thống tên lửa Patriot của Quân đội Mỹ.
This began a program where hundreds of F-102s were converted for use as target drones for F-4 and F-106 aircraft as well as later F-15 aircraft and testing of the US Army's Patriot missile system.

Trong một trong những thông báo được gửi tới Nghị viện vào thứ Sáu, Bộ Ngoại giao cho biết Bahrain có khả năng có thể mua nhiều hệ thống tên lửa Patriot khác nhau và các thiết bị và hỗ trợ liên quan với chi phí ước tính 2,48 tỷ USD.
In one of the notifications sent to Congress on May 3, the State Department said Bahrain could potentially buy various Patriot missile systems and related support and equipment for an estimated $2.48 billion.

Với hợp đồng mua S- 400, Thổ Nhĩ Kỳ có thể tự xây dựng cho mình một hệ thống phòng thủ tên lửa riêng, mà không còn dựa vào các đồng minh trong NATO, nhất là sau khi Ankara không thể hoàn tất hợp đồng mua hệ thống tên lửa Patriot của Mỹ từ thời chính quyền Tổng thống B. Obama.
With the purchase of Russia's S-400 system, Turkey can build its own missile defence system without depending on its NATO allies, especially after Ankara had failed to finalise the contract to buy the Patriot missile system from the US under President Barrack Obama's administration.

Hürriyet cũng chia sẻ rằng, Tổng thống Mỹ Donald Trump cam đoan với người đồng nghiệp Tayyip Erdogan rằng Quốc hội Mỹ sẽ không cản trở việc bán hệ thống tên lửa Patriot cho Ankara, sau khi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã bật đèn xanh vào đầu tuần này.
Hürriyet's source also shared that US President Donald Trump assured his Turkish colleague Recep Tayyip Erdogan that the Congress will not thwart the proposed sale of Patriot missile systems to Ankara, which received a green light from the US State Department earlier this week.

( VnMedia)- Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan Antoni Macierewicz hôm qua( 4/ 7) cho biết, ông sẽ ký một ý định thư với tập đoàn quốc phòng Raytheon của Mỹ về việc mua một hệ thống tên lửa Patriot có giá trị lên tới 5 tỉ euro( khoảng 5,6 tỉ USD).
Polish Defence Minister Antoni Macierewicz on Monday said he would ink a letter of intent with US defence firm Raytheon to buy a Patriot missile system valued at an estimated 5 billion euros($5.6 billion).