Ví dụ về việc sử dụng Họ đã đuổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ đã đuổi tôi sáng nay.
They're evicting me this morning.Một năm rưỡi trước, họ đã đuổi tôi khỏi VP.
Họ đã đuổi Thiên Chúa ra khỏi cuộc đời.
Một năm rưỡi trước, họ đã đuổi tôi khỏi VP.
Họ đã đuổi Thiên Chúa ra khỏi cuộc đời.
Combinations with other parts of speech
Con mèo trắng đến lúc 7 giờ, họ đã đuổi nó đi.
The white cat came at 7 p.m.; they shooed it away.Và họ đã đuổi kịp bên bờ Biển Đỏ.
Con mèo trắng đến lúc 7 giờ, họ đã đuổi nó đi.
The white cat arrived at 7 o'clock, they chased it away.Ở Connecticut," họ đã đuổi tất cả những người giàu.
In Connecticut,"they have driven out all the rich people.Họ đã đuổi theo gần 2 km thì tai nạn xảy ra.
They had proceeded about two miles when the accident happened.Vì vậykhi bố mẹ tôi phát hiện ra điều này, họ đã đuổi tôi ra khỏi nhà.
When my parents found out, they kicked me out the house.Tôi đoán họ đã đuổi theo anh ta, nhưng anh ta đã chạy mất.”.
Vì vậykhi bố mẹ tôi phát hiện ra điều này, họ đã đuổi tôi ra khỏi nhà.
When my family found out, they kicked me out of my house.Vì họ đã đuổi ta ra khỏi thành mà chẳng có ai thương xót ta cả.
Vì vậykhi bố mẹ tôi phát hiện ra điều này, họ đã đuổi tôi ra khỏi nhà.
Vì họ đã đuổi ta ra khỏi thành mà chẳng có ai thương xót ta cả.
For they have thrust me out of the city, and there is no one who Tôi hiểu họ như hiểu lòng bàn tay mình… nhưng họ đã đuổi tôi ra.
Ừm, họ đã đuổi những sinh vật gớm ghiếc đó đi, nhưng Iris không cho họ giết chúng.
Well, they drove those nasty creatures away, but Iris wouldn't let them kill the harpies.Thế màchỉ vì Mourinho mới giẫm qua vạch vôi, họ đã đuổi ông ấy lên khán đài.
Tôi đã đi đến gia đình tôi, tôi đã nói sự thật, và thậm chí ở đó, họ đã đuổi tôi đi.
I went to my family, I told the truth, and even there, they drove me away.Và cuối cùng họ đã đuổi được lão Thầy Đồng ra khỏi cái pháo đài tối tăm của lão ta ở phía Nam Rừng U Ám.
And that they had at last driven the Necromancer from his dark hold in the south of Mirkwood.Anh ta là một bác sĩ giỏi nhưng nhưnhững người quản lý bệnh viện khác thì họ đã đuổi anh ta vài năm trước.
Ðức Chúa Jêsus nghe họ đã đuổi họ ra và Ngài có gặp người, bèn phán hỏi rằng: Ngươi có tin đến Con Ðức Chúa Trời chăng?
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said,"Do you believe in the Son of God?"?Nhưng khi chúng tôi đưa họ đến nhà máy, họ nói rằng điều đó là không thể và họ đã đuổi chúng tôi đi.
But when we took them to the factory, Họ đã đuổi tôi ra máy tính của tôi, vì vậy tôi có thể gõ những tin nhắn mà họ rất khăng khăng gửi….
Then they sent me off running to my computer, so I could type the messages Thành Cổ và các địa điểm linh thiêng của nó vẫn nằm trong tay của người Jordan( họ đã đuổi người Do Thái khỏi Bức tường Than khóc).
The Old City and its holy sites remained in the hands of the Jordanians(who excluded Jews from the Wailing Wall).Ðức Chúa Jêsus nghe họ đã đuổi họ ra và Ngài có gặp người, bèn phán hỏi rằng: Ngươi có tin đến Con Ðức Chúa Trời chăng?
Jesus heard that they had cast him out; and when he Dù vậy, tôi đã để cậu bé ở lại nhà vài ngày, nhưng khi nhà chồng tôi phát hiện ratôi bí mật nuôi một đứa trẻ, họ đã đuổi cậu bé ra khỏi nhà ngay lập tức.
However, I let him stay in the house for a few more days but when my in-laws andhusband found out I was secretly harboring the child, they threw him out of the house immediately.Còn nếu do người xúi giục, họ đáng bị CHÚA nguyền rủa, vì ngày nay họ đã đuổi con ra, không cho con ở trong xứ mà CHÚA ban cho dân Ngài, khác nào họ bảo con:‘ Hãy đi thờ phượng các thần khác!'.
But if it is people,may 
