Ví dụ về việc sử dụng Họ đã bị buộc phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bọn họ đã bị buộc phải di tản.
Ngay cả khi quận Los Angeles đã được huy động để đáp ứng số lượng lớn các loài động vật,một trong những nơi trú ẩn của họ đã bị buộc phải di tản.
Even as Los Angeles County mobilized to accommodate the animals,one of their own shelters was forced to evacuate.Họ đã bị buộc phải hành động như bất.
Họ đã bị buộc phải rời bỏ vùng đất của mình.
They were forced to leave their land.Đối mặt với sự mất thể diệnquốc gia và một tương lai mù mịt, nhiều người Síp than phiền rằng, quốc gia nhỏ bé của họ đã bị buộc phải“ đầu hàng” trước ý chí của một sức mạnh lớn hơn, tàn nhẫn hơn- Đức.
Facing national humiliation anda bleak future many complain their small nation has been forced to succumb to the will of a larger, merciless power- Germany.Họ đã bị buộc phải rời bỏ vùng đất của mình?
Were they forced to leave their land?Những người có mặt ở đó cũng không bao giờđề cập đến các phát hiện đó nữa, vì họ đã bị buộc phải kí giấy cam kết giữ bí mật, do đó thứ nằm bên dưới cầu thang căn hầm vẫn còn là một điều bí ẩn.
Those present never talked about the discoveries again- as they had been made to sign confidentiality agreements, therefore what lies beyond the staircase of the pit remains a mystery.Họ đã bị buộc phải rời bỏ vùng đất của mình.
They have been forced off their lands.LeBron James- cầu thủ bóng rổ nổi tiếng của Los Angeles Lakers, diễn viên phim“ Terminator”- cựu Thống đốc California Arnold Schwarzenegger, và nhiều người nổi tiếngkhác chia sẻ trên trang Twitter rằng họ đã bị buộc phải rời khỏi nhà.
Los Angeles Lakers basketball great LeBron James,“Terminator” actor and former California Governor Arnold Schwarzenegger, as well other celebrities,said on Twitter they had been forced to evacuate their homes.Họ đã bị buộc phải rời bỏ vùng đất của mình.
LeBron James, ngôi sao bóng rổ vĩ đại của Los Angeles Lakers, ngôi sao của Terminator Term và cựu Thống đốc California Arnold Schwarzenegger, diễn viên Clark Gregg và siêu nhân của nhà sáng lập Anarchy,Kurt Sutter đều nói trên Twitter rằng họ đã bị buộc phải rời bỏ nhà cửa.
Los Angeles Lakers basketball great LeBron James,“Terminator” star and former California Governor Arnold Schwarzenegger, actor Clark Gregg and“Sons of Anarchy” creatorKurt Sutter all said on Twitter they had been forced to flee their homes.Họ đã bị buộc phải lựa chọn giữa cuộc sống lưu vong hoặc sống dưới sự cai trị khắc nghiệt của Cộng sản.
They had been forced to choose between exile or life under the harsh rule of the Communists.Gần như tất cả đều nói họ đã bị buộc phải kết hôn, bị bán và trong một số trường hợp vài lần trở thành“ quà tặng” cho kẻ khác.
Nearly all said they had been forced into marriage; sold, in some cases a several times; or given as“gifts.”.Họ đã bị buộc phải cúi đầu với thế giới vì nhiều lí do khác nhau và trong lòng họ chất đầy oán giận.
They had been forced to bow their heads to the world for various reasons and Gần như tất cả đều nói họ đã bị buộc phải kết hôn,bị bán và trong một số trường hợp vài lần trở thành“ quà tặng” cho kẻ khác.
Almost all said that they had been forced to marry fighters and Nhưng họ đã bị buộc phải sử dụng ngân sách hạn hẹp để tuân thủ quy định thay vì xây dựng băng thông rộng cho nhiều người Mỹ hơn.
But they were forced to spend scarce funds on regulatory compliance rather than building out broadband to more Americans.Gần như tất cả đều nói họ đã bị buộc phải kết hôn, bị bán và trong một số trường hợp vài lần trở thành“ quà tặng” cho kẻ khác.
Nearly all of them said they had been forced into marriage; sold, in some cases a number of times, or given as“gifts.”.Họ đã bị buộc phải ngừng trả tiền bảo hiểm sức khỏe cho Alice kể từ khi công ty của cô tăng phần trách nhiệm của nhân viên lên gấp đôi.
They had been forced to stop making the payments on Alice's health insurance since her company Người khách: Họ đã bị buộc phải dùng là- có về tất cả mọi sự vật việc, và cũng riêng biệt, từ những cái khác, với bản thân nó, và một triệu thứ khác.
VISITOR: They're forced to use being about everything, and also separate, from others, of itself, and a million other things.Đó là lý do tại sao họ đã bị buộc phải dâng sinh tế nhiều lần vì tội lỗi để phục hòa lại mối quan hệ của họ với Đức Chúa Trời mà họ đã vi phạm.
That Nhưng họ đã bị buộc phải lao động chống lại đội Valencia bị mất tích một bộ ba cầu thủ quan trọng- Goncalo Guedes, Geoffrey Kondogbia và Ezequiel Garay- thông qua chấn thương.
But on Thursday they were forced to labour against a Valencia team missing a trio of key players-- Goncalo Guedes, Geoffrey Kondogbia and Ezequiel Garay-- through injury.Họ cuối cùng đã bị buộc phải giải phóng các cầu thủ đội đầu tiên của họ và sử dụng đội hình dự bị của họ để chơi trong giải hạng bảy cho 2014- 15.[ 2].
They ended up being forced to release their first team players and to use their reserve team squad to play in the seventh tier for 2014-15.[2].Nông dân đã bị buộc phải sản xuất nhiều hơn họ đã tiêu thụ để họ có thể xây dựng những kho dự trữ.
Ngoài ra còn có rất nhiều học viên đến từ các nước phương Tây, trong đó có Hoa Kỳ và các nước ở châuÂu, những người đã theo học tại trung tâm- họ cũng đã bị buộc phải rời khỏi mà không cần bất kỳ sự công khai nào", ông nói.
There Một số người có thể quyết định rằng họ là trinh nữ nếu họ đã hoặc đã bị buộc phải quan hệ tình dục trong quá khứ, nhưng đã ngừng làm việc đó.
Some people may decide Vào ngày 24 tháng 8, 143 người đã bị giết ở Nepal; 1,7triệu người đã bị ảnh hưởng bởi họ, và khoảng 461.000 người đã bị buộc phải rời khỏi nhà của họ. .
As of 24 August 143 people Tại các tỉnh Giang Tây và Phúc Kiến ở miền đông Trung Quốc, các linh mục đã từ chối ký các thỏa thuận ràngbuộc họ với các quy định của chính phủ đã bị buộc phải rời khỏi nhà của họ, và nhà thờ của họ đã bị đóng cửa.
Đã bị buộc phải đóng cửa.
They have been forced to close.
