HỌ ĐÃ MỞ RỘNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they have expanded
• they have extended
• they had expanded
• they enlarged

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã mở rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hoặc họ đã mở rộng gần đây?
Or have they expanded recently?

Mới đây nhất, họ đã mở rộng….
More recently, they have extended….

Họ đã mở rộng cuộc trò chuyện.
They have extended conversations.

Từ Singapore, sau này họ đã mở rộng sang Malaysia và Thái Lan.
From Singapore, they expanded to Malaysia and Hong Kong.

Họ đã mở rộng khả năng của con người về lòng can đảm và tình yêu.
But all have expanded the possibilities of human love and courage.

Trong thời kỳ khủng hoảng tài chính năm 1997- 1998, hơn một nửa trong số các chaebol vỡ nợ bởi họ đã mở rộng quá bừa bãi.
During the Asian financial crisis of 1997-98, half of the top 30 chaebol went bust because they had expanded recklessly.

Vậy là họ đã mở rộng phạm vi săn bắn.
Clearly they have expanded their hunting grounds.

Lane Pease, giám đốc chương trình tại Câu lạc bộ Kate ở Atlanta, cho biết họ đã mở rộng thêm các nhóm hỗ trợ và các dịch vụ điều trị.
Lane Pease, program director at Kate's Club in Atlanta, says they have expanded to add support groups and therapeutic services.

Từ năm 2014 họ đã mở rộng thành công của nó cũng ở Bắc Mỹ.
By 2014, her activities have expanded to South America as well.

Các đảng viên Dân chủ đã thể hiện thái độ khinh bỉ tuyệt đối với tổng thống và giờ họ đã mở rộng thái độ khinh bỉ của họ tới một nửa nước Mỹ.
Democrats have shown their absolute disdain for the president and now they have extended their disdain to half of America.".

Vào tháng 11/ 2017, họ đã mở rộng phạm vi kinh doanh bằng việc mua lại Công ty Thịt Well Hung.
Last November, it expanded its range by acquiring the Well Hung Meat Company.

Họ đã mở rộng sự dẫn đầu của họ sau đó trong quý trên một mục tiêu sân Ficken 35 yard.
They extended their lead later in the quarter on a 35-yard Ficken field goal.

Vào thời điểm đó, các báo cáo cho thấy họ đã mở rộng quá nhanh và đặt câu hỏi liệu đó có phải là chiến lược đúng đắn hay không.
At the time, reports suggested it had expanded too quickly and questioned whether it had the right strategy.

Họ đã mở rộng nó để phù hợp với gia đình đang phát triển của mình và nó được gọi là trang trại Larsson.
They enlarged it to accommodate their growing family and it became known as the Larsson farm.

Vào tháng 1/ 2013, hãng cho biết họ đã mở rộng thử nghiệm ở thêm 25 địa điểm khác tại Chicago, Atlanta và Nam California( Mỹ).
In January 2012, Starbucks said it was expanding the test to as many as 25 locations in Chicago, Atlanta and Southern California.

Họ đã mở rộng các tiền đồn và đã đặt các điểm áp lực lên chúng ta từ hướng đông, nam và tây”.
They have extended outposts and placed pressure points on us from the east, south, and west.”.

Kể từ khi Rothschilds tiếp quản Ngân hàng Anh năm 1815, họ đã mở rộng hoạt động kiểm soát ngân hàng của họ trên tất cả các nước trên thế giới.
Since the Rothschilds took control of the Bank of England around 1815, they extended their banking control all over the world.

Ban đầu, họ đã mở rộng quá nhanh và gần như sụp đổ khi bong bóng dot com vỡ vụn.
In the beginning, they expanded too fast and almost imploded when the dot-com bubble burst.

Kể từ khi Rothschilds tiếp quản Ngân hàng Anh năm 1815, họ đã mở rộng hoạt động kiểm soát ngân hàng của họ trên tất cả các nước trên thế giới.
Since the Rothschilds took over the Bank of England around 1815, they have been expanding their control over all the countries of the world.

Họ đã mở rộng công ty thành nhà cung cấp phần mềm SHI International, đạt doanh thu 10 tỷ USD vào năm ngoái.
They expanded the company into IT provider SHI International, which reached $10 billion in revenue last year.

Trong tháng 9 năm 2008, Triumph công bố rằng họ đã mở rộng nhà máy Thái Lan của họ để tăng khả năng sản xuất hơn 130.000 xe máy mỗi năm.
September 2008, Triumph announced that they were expanding their Thailand factory to increase capacity to over 130,000 motorcycles per year.

Họ đã mở rộng hệ thống homestay đến các làng khác như là một phần của công việc trong du lịch sinh thái tại Vườn Quốc gia Hemis.
They have extended the homestay system to other villages as part of their work in ecotourism in Hemis National Park.

Đầu tháng 11, Google đã xác nhận rằng họ đã mở rộng các đoạn trích từ các kết quả tìm kiếm từ 160 ký tự đến tối đa 320 ký tự.
Earlier this month, Google confirmed they have extended the search results snippets from 160 characters all the way to a maximum of 320 characters long.

Họ đã mở rộng sự dẫn đầu của mình lên 16 điểm ngay sau đó, và cuối cùng đã hoàn thành tám điểm trước á quân Blackburn.
They extended their lead to 16 points soon after, and eventually finished eight points ahead of runners-up Blackburn.

Nhưng với DuckDuckGo, họ đã mở rộng ra ngoài nguồn gốc của họ trong tìm kiếm, để bảo vệ người dùng bất kể bạn đi đâu trên Internet.
At DuckDuckGo, we have expanded beyond our roots in search, to protect you no matter where you go on the Internet.

Họ đã mở rộng thành bốn kênh, xuất bản hai cuốn sách và đầu năm nay mua lại kênh hài Smosh với giá 10 triệu USD.
We extended their comedy brand to four channels, a podcast, two books, and purchased the Smosh multichannel network for a reported $10 million earlier this year.

Sau 3 năm thành công, họ đã mở rộng dịch vụ của mình cho các gia đình và các trẻ nhỏ hơn bằng cách mở trường mầm non La Petite Creche.
After three successful years, they extended their services to families and their younger children by opening La Petite Creche.

Họ đã mở rộng trên toàn thế giới nhờ vào chất lượng tuyệt vời của các sản phẩm steroid đồng hóa của họ đã dẫn đến cơ hội thị trường mới.
We have expanded around the world thanks to the excellent quality of our anabolic steroid products that has led to new market opportunities.