After more than 15 years of operation, we have expanded to 19 wholesale centers nationwide with more than 3000 employees.
Sau hơn 15 năm hoạt động, chúng tôi đã mở rộng lên 19 Trung tâm bán sỉ trên toàn quốc với hơn 3000 nhân viên.
We have expanded the area of our activity.
Chúng tôi đã phải mở rộng phạm vi hoạt động của chúng tôi..
And to stop it crashing over the last two to three decades, we have expanded the money supply,expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff.
Và để không cho nó sụp đổ trong vòng từ 2 đến 3 thập kỉ trở lại đây, chúng ta mở rộng sự cung cấp tiền tệ,mở rộng thị trường tín dụng và cho vay, để mọi người có thể tiếp tục mua đồ.
We have expanded into 12 countries over the last 12 months.
Chúng tôi đã mở rộng đến 12 quốc gia mới trong năm qua.
Remarks on United States Foreign Policy"On the economic front, we have expanded our relationship with APEC, which includes four of America's top trading partners and receives 60 percent of our exports.
Trên mặt trận kinh tế, chúng ta đã mở rộng mối quan hệ của chúng ta với APEC, bao gồm 4 trong các đối tác thương mại hàng đầu của Mỹ và tiếp nhận 60% lượng hàng xuất khẩu của chúng ta..
We have expanded commercial ties, and increased the capacity of Americans to travel and do business in Cuba.
Chúng ta đã mở rộng quan hệ thương mại và nâng cao khả năng người Mỹ đi du lịch và làm ăn ở Cuba.
The Argentine campaigns are usually carried out in the vicinity of the Marambio Base(in the Marambio,James Ross and Vega Islands), but here we have expanded the range of action and we are interested in going to places even further away”.
Các đợt khảo sát ở Argentina thường được tiến hành gần trạm Marambio( ở quần đảo Marambio,James Ross và Vega), nhưng chúng tôi đã mở rộng phạm vi làm việc và rất hứng khởi trong việc đi tới những nơi xa hơn".
Since, we have expanded to other cities.
Từ đó mở rộng ra các thành phố khác.
We have expanded commercial ties, and increased the capacity of Americans to travel and do business in Cuba.
Chúng ta đã mở rộng các trang web thương mại và gia tăng năng lực của người Mỹ đi du lịch và làm ăn ở Cuba.
Since then, we have expanded these efforts beyond Europe.
Kể từ đó, YouTube đã mở rộng nỗ lực này ra ngoài Châu Âu.
We have expanded our offerings to include tools, equipment and electronics that Limor personally selects, tests and approves before going in to the Adafruit store.
Adafruit đã mở rộng các dịch vụ bao gồm các công cụ, thiết bị và thiết bị điện tử mà Limor đích thân lựa chọn, kiểm tra và phê duyệt trước khi đi vào cửa hàng Adafruit.
Starting from a small company with our first product,the spot welder, we have expanded into a successful company that now exports world wide with a portfolio of over 80 products including paint curing machines and collision repair systems.
Bắt đầu từ một công ty nhỏ với sản phẩm đầutiên là máy hàn điểm, chúng tôi đã mở rộng thành một công ty thành công bây giờ xuất khẩu rộng khắp thế giới với danh mục lên tới 80 sản phẩm gồm máy sơn và hệ thống sữa chữa va chạm.
Today, we have expanded global communications for the masses through the Internet and satellite systems.
Ngày nay, con người đã mở rộng thông tin liên lạc toàn cầu bằng internet và các hệ thống vệ tinh nhân tạo.
We listened to feedback from our fans and we have expanded on that experience with a new color option, Ethernet capability, more storage configurations, and a more affordable price," Razer co-founder and CEO Min-Liang Tan said.
Chúng tôi lắng nghephản hồi từ người hâm mộ và chúng tôi đã mở rộng trải nghiệm đó bằng tùy chọn màu sắc mới, hỗ trợ Ethernet, cấu hình bộ nhớ nhiều hơn và giá cả phải chăng hơn", đồng sáng lập Razer và CEO Min- Liang Tan cho biết.
Additionally, we have expanded into several related areas of expertise, including machine design, panel wiring, reverse engineering and metal fabrication.
Ngoài ra, chúng tôi đã mở rộng sang một số lĩnh vực chuyên môn liên quan, bao gồm thiết kế máy, đấu dây bảng, kỹ thuật đảo ngược và chế tạo kim loại.
Our customers continue to choose us because we have expanded our product line to include motorcycle title loans, and we have streamlined the motorcycle title loan process to be as quick and simple as possible.
Khách hàng của chúng tôi tiếp tục chọn chúng tôi vì chúng tôi đã mở rộng dòng sản phẩm của chúng tôi để bao gồm các khoản vay tiêu đề xe máy và chúng tôi đã hợp lý hóa quy trình cho vay tiêu đề xe máy một cách nhanh chóng và đơn giản nhất có thể.
We have expanded some of the most popular fonts in the Google Fonts collection- including Montserrat, Spectral, Merriweather, Amatic, Caveat, and Comfortaa- to include the full range of Cyrillic characters, plus language support in Google Docs.
Chúng tôi đã mở rộng một số phông chữ phổ biến nhất trong bộ Google Fonts, bao gồm phông Montserrat, Spectral, Merriweather, Amatic, Caveat và Comfortaa với đầy đủ các kiểu ký tự Cyrillic, cùng với hỗ trợ ngôn ngữ trong Google Docs và Slides.
At DuckDuckGo, we have expanded beyond our roots in search, to protect you no matter where you go on the Internet.
Nhưng với DuckDuckGo, họ đã mở rộng ra ngoài nguồn gốc của họ trong tìm kiếm, để bảo vệ người dùng bất kể bạn đi đâu trên Internet.
We have expanded all of our products and services and that's really accelerated over the past few years, so we took a look at the logo and said,‘I think we can do some things to have it more closely reflect where the company is'.
Chúng tôi đã mở rộng tất cả các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi và đó là thực sự tăng tốc trong vài năm qua, vì vậy chúng tôi đã xem xét các logo và nói,” Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể làm một số việc để có nó phản ánh chặt chẽ hơn đối với công ty‘.
On the economic front, we have expanded our relationship with APEC, which includes four of America's top trading partners and receives 60 percent of our exports.
Trên mặt trận kinh tế, chúng ta đã mở rộng mối quan hệ của chúng ta với APEC, bao gồm 4 trong các đối tác thương mại hàng đầu của Mỹ và tiếp nhận 60% lượng hàng xuất khẩu của chúng ta..
Later, we have expanded our range of products and services to other areas in Industrial plants covering Mechanical equipments, both Static equipments like valves and rotating equipments like pumps, compressors, etc.
Sau này, chúng tôi mở rông các sản phẩm và dịch vụ sang các lĩnh vực khác trong nhà máy bao gồm các sản phẩm cơ khí như bơm, van, máy nén công nghiệp, v. v.
Over the past few months, we have expanded the voices participating in our global dialogue about what our movement should build or achieve together over the next 15 years.
Trong vài tháng qua, chúng tôi đã mở rộng tiếng nói tham gia vào cuộc đối thoại toàn cầu của chúng tôi về những gì mà phong trào củachúng ta nên xây dựng hoặc đạt được trong 15 năm tới.
While we have expanded our offering to include other products in recent years,we continue to focus on providing the lowest cost possible for forex traders around the world.
Mặc dù chúng tôi đã mở rộng việc cung cấp để bao gồm các sản phẩm khác trong những năm gần đây, nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục tập trung vào việc cung cấp chi phí thấp nhất có thể cho các nhà giao dịch forex trên thế giới.
With active and seething external activities, we have expanded and raised to the new height cooperative ties and partnership with many countries, including big nations, taken the advantage of wide support from people worldwide for our people's just cause.
Với hoạt động đối ngoại sôi động, tích cực, chúng ta đã mở rộng và nâng lên tầm cao mới các mối quan hệ hợp tác, đối tác với nhiều quốc gia, trong đó có tất cả các nước lớn, tranh thủ sự đồng tình, ủng hộ rộng rãi của nhân dân thế giới đối với sự nghiệp chính nghĩa của nhân dân ta..
Therefore, we have expanded the horizon of memory and the war for us began on September 1, 1939- when two hundred thousand Ukrainians from Galicia and Volyn started defending the Polish state from the Nazis,” Petro Poroshenko said.
Vì vậy, chúng ta đã mở rộng giới hạn tưởng niệm, xác định rằng, với chúng ta, chiến tranh đã bắt đầu từ ngày mùng 1 tháng 9 năm 1939, khi 200 nghìn người Ukraina từ vùng Galichina và Volyn đứng lên bảo vệ Nhà nước Ba Lan trước hành động xâm lược của quân phát xít”,- ông giải thích.
Until 2019, we have expanded to 3 sales team, 5 sets of small silicone machine and 6 sets of big silicone machine.
Cho đến năm 2019, chúng tôi đã mở rộng sang nhóm 3 bán hàng, 5 bộ máy silicone nhỏ và 6 bộ máy silicone lớn.
Each time we have expanded, we have upgraded our technology, and we're continuing to do so," Mandell explained.
Mỗi lần chúng tôi mở rộng, chúng tôi đã nâng cấp công nghệ của mình và chúng tôi tiếp tục làm như vậy", Mandell giải thích.
Building on that foundation, we have expanded our search to discover the best ingredients from around the world and develop products that improve every important part of life, including aging, personal care, athletic performance and more.
Xây dựng trên nền tảng đó, chúng tôi đã mở rộng sự tìm kiếm để khám phá các thành phần tốt nhất từ khắp nơi trên thế giới và phát triển sản phẩm để cải thiện từng phần quan trọng của cuộc sống, bao gồm sự lão hóa, chăm sóc cá nhân, hoạt động thể thao và vân vân.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文