WE HAVE EXTENDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi đã mở rộng

Ví dụ về việc sử dụng We have extended trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Within Venezuela, we have extended a hand to the opposition.
Tại Venezuela, chúng tôi đã chìa tay với phe đối lập.

To prevent interruption in your iCloud service during the current fiscal crisis, and to make sure you have access to your content, we have extended your iCloud storage plan for an extra 30 days at no additional cost.
Để tránh việc gián đoạn dịch vụ iCloud của bạn trong cuộc khủng hoảng tài chính hiện nay và để đảm bảo rằng bạn có quyền truy cập vào nội dung của bạn, chúng tôi đã mở rộng kế hoạch lưu trữ iCloud của bạn thêm 30 ngày không kèm thêm chi phí nào”.

We have extended our lifespan in a world that's, uh… not fit to live in.
Chúng ta đã mở rộng thời gian sống của mình trên thế giới thật là… Không phù hợp với cuộc sống.

Unlike 50 years ago or even 30 years ago, we have extended family structure.
Không giống 50 trước, hay ngay cả 30 năm trước, khi ấy chúng ta có một cấu trúc gia đình mở rộng.

We have extended our viewpoints as much as yours with the new Gear 360(2017).
Chúng tôi đã mở rộng những giới hạn của Samsung cũng như tầm nhìn của bạn với Gear 360( 2017) mới.

€œBecause of the demands of the residents to lengthen the search for victims, we have extended the search and evacuation process for one day.
Ông nói:“ Do người dân yêu cầu kéo dài việc tìm kiếm nạn nhân, chúng tôi đã mở rộng quá trình tìm kiếm và sơ tán thêm một ngày”.

We have extended our product lines to a total solution for modern washrooms.
Chúng tôi đã mở rộng các dòng sản phẩm của mình thành một giải pháp tổng thể cho nhà vệ sinh hiện đại.

Because of the demands of the residents to lengthen the search for victims, we have extended the search and evacuation process for one day,” he said.
Ông nói:“ Do người dân yêu cầu kéo dài việc tìm kiếm nạn nhân, chúng tôi đã mở rộng quá trình tìm kiếm và sơ tán thêm một ngày”.

Moreover, we have extended Google Analytics on this website using the“anonymizeIP” code.
Hơn nữa, chúng tôi đã mở rộng Google Analytics trên trang web này bằng cách sử dụng mã“ IP ẩn danh”.

We want you to have peace of mind when deciding to purchase with us, so we have extended our returns policy to cover the festive period.
Chúng tôi muốn bạn cảm thấy yên lòng khi quyết định mua hàng cùng chúng tôi, do đó chúng tôi đã mở rộng chính sách hoàn trả, bao gồm thời gian lễ hội này.

Over the years we have extended our capabilities to become the premiere producer of imaged products.
Trong những năm qua, chúng tôi đã phát triển để trở thành nhà sản xuất hàng đầu về tấm trang trí.

He said:"As the holiday season approaches, we're happy to announce that we have extended free domestic calls within the US and Canada for 2012.".
Giám đốc Google đã viết:“ Với không khí tưng bừng của lễ hội, chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng chúng tôi đã mở rộng các cuộc gọi miễn phí nội địa ở Mỹ và Canada trong năm 2012.

Recently, we have extended our services and offices worldwide with a more efficient new Executive team.
Gần đây, chúng tôi đã mở rộng thị trường và dịch vụ trên toàn quốc với việc mở thêm văn phòng đại diện ở Hà Nội.

Last week we parsed a few GBs of messaging logs with Perl, this week we built an application whose primary view was an ExtJS GridPanel(because we have extended CodeIgniter core files that handle any situation ExtJS throws at us with 3-lines of code).
Tuần rồi chúng tôi đã phân tích một số GB dữ liệu log với Perl, tuần này chúng tôi xây dựng một ứng dụng mà chủ yếu hiển thị như một ExtJS GridPanel( bởi vì chúng tôi đã mở rộng các file lõi của CodeIgniter để quản lý bất kỳ trường hợp nào mà ExtJS ném ra ngoại lệ).

We have extended our"ego's" way beyond our selves and our loved ones to all sorts of symbolic things.
Chúng ta mở rộng" cái tôi" của mình vượt ra ngoài giới hạn bản thân và những người thân yêu của mình, đến tất cả mọi vật mang tính biểu trưng.

We are pleased to announce that we have extended our contract with Lewis, which will now run for a further five years until 2012.
Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng chúng tôi đã gia hạn hợp đồng của chúng tôi với Lewis, mà bây giờ sẽ chạy cho thêm năm năm cho đến năm 2012.

We have Extended Service and Warranty contracts along with a 30-day Money-Back Guarantee on our data center lifts.
Chúng tôi có các hợp đồng bảo hành và dịch vụ mở rộng cùng với Bảo đảm hoàn tiền trong 30 ngày đối với thang máy của trung tâm dữ liệu.

Today, we're pleased to announce that we have extended the same possibilities to mobile developers with the launch of our software development kits(SDKs) for iOS and Android.
Hôm nay, chúng tôi vui mừng thông báo rằng chúng tôi đã mở rộng khả năng tương tự cho nhà phát triển điện thoại di động với sự ra mắt của chúng tôi bộ dụng cụ phát triển phần mềm( SDKs) cho iOS và Android.

We have extended common RFID technology to a sensor package that can dynamically read and transmit information on its environment, whether it is affixed to a tooth, to skin, or any other surface.
Chúng tôi đã mở rộng công nghệ RFID[ RFID] cho một gói cảm biến có thể tự động đọc và truyền thông tin về môi trường của nó, cho dù nó được dán vào răng, da, hay bất kỳ bề mặt nào khác”.

Over the years, apart from continuing our activities in the cycling sector, we have extended our areas of interest to dedicate ourselves to other sports such as soccer, basketball, running, golf, alpine skiing and motor sports, always maintaining the same objectives.
Theo năm tháng, ngoài việc tiếp tục các hoạt động trong lĩnh vực đạp xe, chúng tôi đã mở rộng các lĩnh vực quan tâm để cống hiến cho các môn thể thao khác như bóng đá, bóng rổ, chạy, gôn, trượt tuyết đổ dốc và các môn thể thao động cơ, luôn kiên định với các mục tiêu.

That is why, we have extended the biological insurance coverage of storing your baby's cord blood to 3 generations of your family with Cord Blood Network.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã mở rộng phạm vi bảo hiểm sinh học của việc ưu giữ máu cuống rốn của bé cho 3 thế hệ trong gia đình bằng CordBlood Network.

Driven by the same purpose, we have extended our presence to 80+ countries providing over 1,500 products across various therapeutic categories in 50+ dosage forms.
Được thúc đẩy bởi cùng một mục đích, chúng tôi đã mở rộng sự hiện diện của mình tới hơn 80 quốc gia cung cấp hơn 1.500 sản phẩm trên nhiều loại trị liệu khác nhau với hơn 50 dạng bào chế.

We have extended common RFID[radiofrequency ID] technology to a sensor package that can dynamically read and transmit information on its environment, whether it is affixed to a tooth, to skin, or any other surface.".
Chúng tôi đã mở rộng công nghệ RFID( radiofrequency identification- nhận dạng tần số vô tuyến điện) phổ biến thành một gói cảm biến có thể tự động đọc và truyền thông tin về môi trường, cho dù nó được gắn trên răng, da, hay bất kỳ bề mặt nào khác nữa”.

As we have extended our global reach and pioneered developments in fields ranging from computers to satellites, we have introduced breakthrough after breakthrough for the benefit of society, industry, and individuals.
Khi chúng tôi mở rộng phạm vi hoạt động ra toàn cầu và tiên phong trong việc phát triển các lĩnh vực từ máy tính đến vệ tinh, chúng tôi đã đạt được những bước đột phá liên tục, vì lợi ích của xã hội, các ngành công nghiệp và các cá nhân.

But what is unique is that we have extended that to the retail customer and made the individual buyers bankable and financeable before the residential unit is completed and therefore without having a deed or having to put any collateral.
Nhưng những gì là duy nhất là chúng tôi đã mở rộng đến các khách hàng bán lẻ và thực hiện các khách hàng cá nhân xin tài trợ và financeable trước khi các đơn vị dân cư được hoàn thành và do đó mà không có một hành động hoặc phải đặt bất kỳ tài sản thế chấp.

Since 2010 we have extended this age range from 16- 30 years in some circumstances, to also include in our target group young women from marginalized groups such as trafficked women, and women from families living with/ affected by HIV or other difficult circumstances.
Từ năm 2010 chúng tôi đã mở rộng độ tuổi từ 16- 30 cho một số trường hợp, để bao phủ tới nhóm đối tượng là những phụ nữ trẻ thuộc các nhóm bị lề hóa như: nạn nhân của nạn buôn bán người và những phụ nữ đến từ những gia đình sống chung hoặc bị ảnh hưởng bởi HIV hoặc các hoàn cảnh khó khăn khác.

In addition, we have extended our agreement with Silverstone, home to the British Grand Prix, which in 1950 hosted the first of the 1009 events held to date and we are in negotiations with the Monza circuit which has hosted more Grands Prix(68) than any other track.
Hơn nữa, chúng tôi đã kéo dài hợp đồng với Silverstone, trái tim của chặng đua British Grand Prix, nơi đã diễn ra chặng đua F1 đầu tiên trong tổng số 1009 chặng cho đến thời điểm này, và chúng tôi cũng đang đàm phán với đường đua Monza, nơi đã tổ chức nhiều chặng đua nhất( 68 chặng) so với bất kỳ đường đua nào khác.