Ví dụ về việc sử dụng Họ đã trốn thoát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ đã trốn thoát.
They have Escaped.Nhưng may mắn họ đã trốn thoát.
Họ đã trốn thoát sau 6 ngày.
They escaped after 6 days.Cho đến lúc này lẽ ra họ đã trốn thoát.
By now, she should have escaped.Họ đã trốn thoát tu viện bằng cách trốn trong thùng.
They escaped the convent by hiding in barrels.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thoát nước
tỷ lệ thoáttẩu thoát khỏi
lối thoát khỏi
đường thoátcon đường giải thoáttù nhân trốn thoáttìm lối thoátkế hoạch thoátcơ hội thoát khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Thật kỳ diệu, họ đã trốn thoát khỏi đám đông và tăng tốc.
Miraculously, they escaped from the crowd and sped away.Họ đã trốn thoát, vậy hãy tạm hoãn chuyện này tại đây.
They have already escaped, so let's end it here for the time being.Vậy những tin đồn màngài nghe là về việc họ đã trốn thoát?
So, the rumours you Nhưng cuối cùng, họ đã trốn thoát với tất cả số tiền, ước tính 36 triệu USD.
But finally, they escaped with all money, estimated $36m.Nhân viên của công ty Galley- La tấn công Luffy cùng Nami,nhưng nhờ sự can thiệp của Franky mà họ đã trốn thoát được.
The Galley-La workers attacked Luffy and Nami,but due to intervention from Franky they escaped.Họ đã trốn thoát với rất nhiều điều kinh khủng dưới thời chính quyền Obama.
They got away with an awful lot under the Obama administration.Người thân đang cố gắng thiết lập số phận của họ, giả định rằng họ đã trốn thoát sau khi IS thất bại ở Iraq và Syria.
Their relatives are trying to establish their fate, assuming they escaped custody after ISIS' defeat in Iraq and Syria.Nhưng cuối cùng, họ đã trốn thoát với tất cả số tiền ước tính lên đến$ 36 triệu.
However lastly, they escaped with all cash, estimated $36 million.Hobbs và Deckard truy đuổi vàgiải cứu Hattie trong cuộc rượt đuổi xe hơi sau đó, và họ đã trốn thoát khỏi Brixton.
Hobbs and Deckard pursue and rescueHattie during an ensuing car chase, managing to escape from Brixton, who crashes into a double-decker bus.Nhưng cuối cùng, họ đã trốn thoát với tất cả số tiền, ước tính 36 triệu đô la Mỹ.
However lastly, they escaped with all cash, estimated $36 million.Luke tống họ vào hầm như một con mồi cho con quái vật drakon, nhưng họ đã trốn thoát trên một con tàu cứu sinh và đáp vào một đầm lầy.
Luke sends them to be fed to a drakon in the hold, but they escape on a lifeboat and eventually find land, a marshy swamp area.Nhưng cuối cùng, họ đã trốn thoát với tất cả số tiền, ước tính khoảng$ 36 triệu USD.
But finally, they escaped with all money, estimated $36 million dollars.Ở đó, gia đình Sa hoàng và các gia nhân bị bắt phải xếp thành hai hàng- để chụp một bức ảnhnhằm dập tắt tin đồn rằng họ đã trốn thoát.
There, the family and servants were arranged in two rows for a photograph, Họ đã trốn thoát vào núi, tiếng la hét của các hành khách khác vang vọng sau lưng họ. .
They escaped into the mountains as the angry yells of the other passengers echoed behind them.Với mối quan hệ mới, Ba Lan đã yêu cầu trả lại những người lính bị cầm tù,nhưng Liên Xô tuyên bố họ đã trốn thoát và không thể tìm thấy.
Given the new relationship, the Poles requested the return of the imprisoned military men,but the Soviets claimed they had escaped and could not be found.Tuy nhiên, họ đã trốn thoát hủy diệt quy mô lớn một phần do sự bảo vệ của Premier Chu Ân Lai.
However, they escaped large scale destruction partly because of the protection of Premier Zhou Enlai.Ở đó, toàn bộ gia đình và các người hầu được xếp thành hai hàng nhằm chụp một bức ảnh, điều họ được thông báo lànhằm dập tắt những tin đồn rằng họ đã trốn thoát.
There, the family and servants were arranged in two rows for a photograph, Họ đã trốn thoát khi một người dùng chai vodka đánh vào đầu McCann nhưng yđã không bị bắt giữ.
They escaped when one hit McCann over the head with a bottle of vodka, but he eluded capture.Mặc dùlãnh sự Marcus Pedo Vergilianus đã bị giết, họ đã trốn thoát chỉ với những vết thương nhẹ và sau đó bắt đầu một chương trình để xây dựng lại thành phố này.[ 1][ 2].
Although the consul Marcus Pedo Vergilianus was killed, they escaped with only slight injuries and later began a program to rebuild the city.[2][3].Họ đã trốn thoát vào núi trong sự tức giận và tiếng la hét của các hành khách khác phía sau họ. .
They escaped into the mountains as the angry yells of the other passengers echoed behind them.Sự đau khổ mênh mông do Đại di cư mang lại vàsự căm thù chủng tộc mà họ đã trốn thoát đã khiến nhiều giáo sĩ suy ngẫm sâu sắc hơn về ý nghĩa của tự do và áp bức.
The immense suffering brought on by the Great Migration andthe racial hatred they had escaped drove many clergy to reflect more deeply on the meaning of freedom and oppression.Sau đó, họ đã trốn thoát khỏi thuyền và các nhà điều tra đã tìm thấy năm túi vải đựng đầy tiền mặt.
Bộ phim theo tâm trí này theo sau hai anh em, những người nhận được một đoạn video bí ẩn truyền cảm hứng cho họ đểxem lại cái chết của UFO mà họ đã trốn thoát một thập niên trước đó.
This mind-bending thriller follows two brothers who receive a cryptic video messageinspiring them to revisit the UFO death cult they escaped a decade earlier.Và không ai trong số họ đã trốn thoát, ngoại trừ bốn trăm thanh niên, người đã trèo lên lạc đà và chạy trốn. .
None got away except for four hundred of the younger men who escaped by riding off on camels.
