HỌ ĐƯỢC DẠY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are taught
• they were taught
• they're taught
• they are trained

Ví dụ về việc sử dụng Họ được dạy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ được dạy làm thế nào.
How Were They Taught.

Họ ghét vì họ được dạy ghét.
They hate us because they have been taught to hate us.

Họ được dạy cảm nhận theo cách đó.
You were taught to feel that way.

Chứ họ không thực hành những gì họ được dạy.
They were not practicing what they were teaching.

Họ được dạy cảm nhận theo cách đó.
They are trained to feel this way.

Đó là điều mà họ được dạy," Dutton nói với tờ báo.".
That's something that they're taught," Dutton told the newspaper.

Và họ được dạy không nên mong đợi gì.
And he is taught to expect nothing else.

Nhưng họ nhớ được bao nhiêu về những điều mà họ được dạy?
How much of you still remember what was taught?

Họ được dạy rằng họ không có gì để mất.
They learn they have nothing to lose.

Nhưng họ nhớ được bao nhiêu về những điều mà họ được dạy?
But how well can they absorb what they are being taught?

Tôi tin đó là điều họ được dạy, từ những người thày" nghệ sĩ" của họ..
No doubt, they learned that from one of their alleged“instructors.”.

Họ được dạy để thực sự cảm nhận được mùi xà phòng cũng như nhiệt độ của nước lúc rửa chén.
They were told to really smell the soap and sense the water temperature.

Một lý do là sinh viên và những người bình thường nhận biết khi nào họ được dạy những mô hình điên rồ.
For one, students, and regular people, know when they are been taught crazy models.

Bởi vì họ được dạy lấy bốn vợ và đánh đập vợ khi cô không vâng lời.
Because he is instructed to marry four Women and beat and scourge his wife when she disobeys him.

Tại Dạy học, họ tin rằng những giáo viên tuyệt vời không được sinh ra; họ được dạy.
At TeachingWorks, they believe great teachers aren't born; they're taught.

Phụ nữ thường từ chối lời khen vì họ được dạy phải khiêm tốn, không như đàn ông.[ 18].
Women are conditioned to deflect praise because they are taught to be humble, unlike men.[18].

Bởi vì họ được dạy rằng hãy mua các thứ khi còn rẻ, không quan trọng điều gì diễn ra bên ngoài, chúng ta vẫn sẽ ổn.".
Because we were taught to buy so cheap, that no matter what happened, we were fine.".

Giờ đây họ phục vụ như một viện bảo tàng với thông tin về những phụ nữ đã học ở đó và những kỹ năng mà họ được dạy.
They now serve as a museum with information about the women who studied there and the skills that they were taught.

Họ được dạy rằng hai chương này là sự ghi chép về sự sáng tạo của Đức Chúa Trời, và chương 1 câu 1 là chủ đề.
They were taught that these two chapters are a record of God's creation, and that chapter 1, verse 1 is the subject.

Sau buổi lễ các em ở lại đền thờ nơi họ được dạy về Phật giáo trong hai tuần, cho đến khi lễ Phật đản vào ngày 25/ 5.
Following the ceremony the children stay at the temple where they are taught about Buddhism, for two weeks, until Buddha's birthday on May 25.

Ở Pháp họ được dạy rằng họ không được phạm lỗi bằng tiếng Pháp, vì vậy họ không muốn bạn phạm sai lầm," ông nói.
In France they're taught that they can't make mistakes in French, so they don't want you to make a mistake,” he said.

Nhưng những người phải chịu đựng điều này khó thở mãn tính thường có thể quản lý vấn đề ở nhà nếu chỉ có họ được dạy cách làm như vậy.
But people who suffer from this chronic breathlessness could often manage the problem at home if only they were taught how to do so.

Họ được dạy phải chỉ dâng lời cầu nguyện của họ lên cho Đức Chúa Cha và họ phải gọi Ngài là“ Đức Giê- hô- va” mà thôi.
They have been taught that their prayers must be directed only to the Father and that they must call him“Jehovah.”.

Một trong những lý do rất nhiều người lớn có thể xin lỗi khi họ rơi nước mắt là vì họ được dạy rằng“ khóc là xấu”.
And one of the reasons so many adults likely apologize when they shed a tear is because they were taught crying is bad.

Họ được dạy để tôn trọng huấn luyện viên của họ, những người hướng dẫn họ và các quan chức làm việc để đảm bảo các trò chơi là công bằng.
They are taught to respect their coaches who guide them and the officials who work to ensure the games are fair.

Nhưng, giáo dục của họ phải bắt đầu ngay sau khi họ đến nhà mới của họ với các lệnh đầu tiên mà họ được dạy như sau.
But, their education must start as soon as they arrive in their new home with the first commands they are taught being as follows.

Từ cách họ được dạy ở trường cho đến thực tế, chỉ ướm quần áo lên người mẫu size 4 hoặc vẽ phát họa trên thân mẫu siêu dài và không hề cân xứng.
From the way they are taught in school and into the real world, they drape on mannequins that are only size four, or sketch on bodies that are super stretched out and not anatomically proportioned.

Những người tị nạn ở Dharamsala đã được thiết lập trong một xưởng nơi họ có thể sản xuất các hạt thủy tinh mà họ được dạy để chế tạo.
The refugees in Dharamsala, were set up in a workshop, where they could produce the glass beads they were taught to make.

Hầu hết mọi người đều nhận thức tiêu cực khi họ được dạy, họ chỉ có thể chịu đựng điều này từ ông chủ của họ, nhưng điều này không có nghĩa là họ sẽ làm như vậy.
As a rule, most people negatively perceive the fact that they are taught, such an attitude they endure only by his boss, but not necessarily that they will do as they were told.

Họ được biết là một chút tinh nghịch khi tâm trạng đưa họ và thông minh, một Goldador nhanh chóng học những điều mới mà họ được dạy.
They are known to be a little mischievous when the mood takes them and being so clever, a Goldador quickly learns new things they are taught.