HỌ BÀN LUẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they discussed
• they talked

Ví dụ về việc sử dụng Họ bàn luận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ bàn luận về âm nhạc.
They argue about music.

Hay khi họ bàn luận.
Or when they were debating.

Họ bàn luận về âm nhạc.
They are talking about music.

Giữa đám mây khói thuốc lá, họ bàn luận với nhau không dứt….
In the cloud of tobacco smoke, they discussed endlessly….

Họ bàn luận về cuốn sách của tôi.
They're talking about my book.

Tôi lắng nghe với chút lo sợ khi họ bàn luận về việc tấn công quân đội ở Seattle.
I listened with quiet horror as they discussed their attack on the army in Seattle.

Họ bàn luận về nghệ thuật và chính trị.
We discuss art and politics.

Các bác sĩ cứ nói tiếng Hàn còn tôi thì chẳng thể hiểu những gì họ bàn luận.
The doctors are speaking Korean, and I can't understand what they are talking about.

Họ bàn luận về nghệ thuật và chính trị.
They talked politics and art.

Thomas ghét nghe thấy bọn họ bàn luận về hình phạt, và càng tức hơn khi cứ phải ngậm miệng.
Thomas hated all this talk about punishment, even more than he hated having to keep his mouth shut.

Họ bàn luận về nghệ thuật và chính trị.
They talked about politics and art.

Các nhà địa chủ và gia thuộc của họ bàn luận về việc ấy từ hai tháng trước và cho đến ba năm sau vẫn còn nhắc lại.
The landed proprietors and the people of their household talk about it for two months beforehand, and for three years afterwards.

Họ bàn luận thêm một vài điểm nữa, rồi kết thúc cuộc họp.
They talked about a few other things and ended the meeting.

Các nhà đầu tư cryptocurrency đã phản ứng khá bình tĩnh với cuộc họp quan trọng của các nhà quản lý Mỹ, nơi họ bàn luận về cryptocurrency, ICO và ETF.
Cryptocurrency users have reacted calmly to the major meeting of US regulators in which they discussed cryptocurrencies, ICOs and ETFs.

Họ bàn luận về việc thu mua cổ phiếu của Apple và hồi phục vị trí đứng đầu cho Jobs.
They discussed making a takeover bid for Apple and restoring Jobs as its head.

Đối với Yoki Yang, sinh viên 19 tuổi từ Đại học Truyền thông Chiết Giang, các bộ phim là mối quan hệ với mẹ cô, là thứ họ bàn luận trong các cuộc gọi điện thoại cho nhau.
For Yoki Yang, a 19-year-old student from Communication University of Zhejiang, the movies are a bond with her mother, something they sometimes discuss in their phone calls with each other.

Họ bàn luận sôi nổi về đạo Công giáo, và Bussieres đã đặt cược với Ratisbonne.
They had a heated discussion about Catholicism and de Bussieres made a wager with Ratisbonne.

Jessica và em gái, Krystal của f( x), gần đây đã tham gia chụp ảnh và làm một cuộc phỏng vấn với tạp chí" Marie Claire" số tháng 7, trong đó họ bàn luận mối quan hệ yêu thương giữa cả hai.
Jessica and her sister, Krystal from f(x), recently took part in a photoshoot and were interviewed for the July issue of“Marie Claire” magazine, in which they discussed their loving relationship.

Họ bàn luận với ông về những cuộc phiêu lưu của ông trong quá khứ và họ cho ông cơ hội bình phẩm hình tượng văn chương của chính ông.
They discuss his past adventures with him and give him the opportunity to comment on his own literary image.

Họ đầu tiên viết sử, thay vì chỉ là các biên niên, họ bàn luận rộng rãi về bản chất thế giới và những mục đích của đời người, không bị xiềng xích tín điều thừa hưởng nào trói buộc.
They first wrote history as opposed to mere annals; they speculated freely about the nature of the world and the ends of life, without being bound in the fetters of any inherited orthodoxy.”.

Họ bàn luận về việc tổ chức một cuộc nổi dậy chống lại lực lượng của quân đội Nga đang chiếm đóng tại đây, và về tin tức của quân đội Napoléon, mà họ nghe được từ Cha Robak.
They argue among themselves about organizing an uprising against the Russian forces occupying the land and news about the Napoleonic army, which they heard from Father Robak.

Nhà tâm lý cũng nên tìm ra thời điểm thân chủ lần đầu ý thức được về cái chết, họ bàn luận về nó với ai, những người trưởng thành trong cuộc đời họ trả lời câu hỏi đó như thế nào và liệu thái độ của họ với cái chết thay đổi ra sao qua thời gian.
The psychologist should find out when the client first became aware of death, who he discussed it with, how the adults in his life responded to his questions and whether his attitudes about death had changed over time.

Trang 1271 trong báo cáo cắt ngang tóm tắt( Summary Bridging Report) vào tháng 12 năm 2011 của hãng dược phẩm GlaxoSmithKline( GSK) được phát hiện bởi nhóm giám sát của Bỉ( Initiative Citoyenne), và được họ bàn luận trong một thông cáo báo chí vào tháng 12 năm 2012( bằng tiếng Anh).
The 1271-page GlaxoSmithKline(GSK) Dec 2011‘Summary Bridging Report' was discovered by the Belgian watchdog group, Initiative Citoyenne, and discussed by them in a Dec 2012 press release(in English).

Nghỉ ngơi trên bờ biển, họ bàn luận về những cuộc du hành và bạn bè, và kết luận rằng họ đã làm được những gì mà họ mong muốn lúc ra đi, và đồng ý rằng" Nếu thế giới được tạo ra từ ánh sáng và bóng tối, thì chúng ta sẽ là bóng tối.".
Resting at the shoreline, they discuss their adventures and friendship, and come to the conclusion that they did what they set out to do, and agreed that"If worlds are made of light and darkness, we will be the darkness.".

Sự lên án chính trị cánh tả xuất hiện trong nhiều bài hát của album, như" Baby Elián" khi họ bàn luận về mối quan hệ căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Cuba giống như trong vụ Elián González, một chủ đề nóng xung quanh việc phát hành album.
The left-wing political convictions of the Manic Street Preachers are apparent in many of the album's songs, such as"Baby Elián" as they comment on the strained relations between the United States and Cuba as seen in the Elián González affair, a hot topic around the album's release.

Cuộc thăm dò này, được tiến hành trong 12 tháng từ cuối năm 2014 và được công bố trong cuốn“ sách xanh” về những vấn đề xã hội của Viện, phát hiện rằng 42,6% số người phản hồi thuộc tầng lớp trung lưu ở Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu nói rằng họ bàn luận về chính trị với những người xung quanh.
The survey, conducted across 12 months from late 2014 and published in the academy's 2016“blue book” of social issues, found that 42.6 percent of middle-class respondents in Beijing, Shanghai and Guangzhou said they discussed politics with those around them.

Họ bàn luận về câu hỏi Ngài như thế nầy,“ Nếu chúng ta nói,‘ Lễ báp- têm của Giăng từ Thượng Đế đến,' thì ông ta sẽ hỏi,‘ Tại sao các ông không tin ông ấy?' 26 Còn nếu chúng ta nói,‘ Lễ ấy đến từ người ta' chúng ta sẽ bị quần chúng phản đối vì ai cũng tin Giăng là nhà tiên tri.”.
And they discussed it with one another, saying,“If we say,‘From heaven,' he will say,‘Why did you not believe him?' 6 But if we say,‘From man,' all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet.” 7 So they answered that they did not know where it came from.

Những tư tưởng ấy đang hiện hữu ngay bên bà, hiện hữu một cách thật trong sáng, thật giản dị, như bà thích nói đến chúng, và hơn một lần nữa bà đau lòng thấy rằng chồng mình không còn sống để cùng bà bàn luận về chúng như họ bàn luận về một số sự kiện xảy ra trong ngày trước khi đi ngủ.
There they were, precise, simple, just as she would have liked to say them, and once again she grieved that her husband was not alive to discuss them with her as they used to discuss certain events of the day before going to sleep.

Chú ý tới nội dung mà họ đang chia sẻ và những chủ đề mà họ đang bàn luận.
Pay attention to the articles that are being shared and the topics that are being discussed.

Họ cũng bàn luận.
They also discuss.