HỌ CÓ TIỀM NĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they have the potential

Ví dụ về việc sử dụng Họ có tiềm năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dù họ có tiềm năng!
Yet even they have potential!

Họ có thể không có kinh nghiệm nhưng họ có tiềm năng”.
He has no experience but he has potential.”.

Họ có tiềm năng tăng tỷ lệ chuyển đổi lên 78%.
They have the potential of increasing conversion rates by 78%.

Trong khi rants có thể dễ dàng trở thành nội dung virus, họ có tiềm năng để đốt cháy các mối quan hệ.
While rants can easily become viral content, they do have the potential to burn relationships.

Họ có tiềm năng trong việc kiếm tiền một khi tài năng của họ được công nhận.
They have potential for making money once their talents are recognized.

Là một nhóm được tôn trọng trong nước, họ có tiềm năng tác động trong việc giảm nhiễm HIV.
As a respected group within the country they possess the potential to make an impact in reducing HIV infections.

Họ có tiềm năng thành công trong bất kỳ nghề nghiệp nào đòi hỏi họ phải chấp nhận rủi ro.
These people have the potential to succeed in any career which requires them to take risks.

Họ không quan tâm đến tiền, mặc dù họ có tiềm năng để trở nên giàu có thông qua tài năng của họ..
They aren't interested in money, though they have potential to become rich through their talents.

Họ có tiềm năng, quá( và tốt hơn các tình huống phòng tắm, một cách trung thực), nhưng họ đã không khá đúng.
They had potential, too(and better bathroom situations, honestly) but they were not quite right.

Điều này biến Trung Quốc tỉnh thành trường lớn thứ bảy thế giới và CLSA cho hay họ có tiềm năng vươn lên thị thành trường số một trong mai sau.
That made China the world's seventh biggest market, and CLSA says it has the potential to one day take the top spot.

Họ có tiềm năng để làm những công việc nhận được nhiều tiền, mặc dù họ thường tiêu tiền nhanh và nhiều hơn kiếm ra.
They have a potential to earn a good deal of money, though they usually spend it faster than they make it.

Đôi khi, Hendrix đã đặt tiêu đề cho các bài hát quốc ca của mình Đây là nước Mỹ, và sự sắp xếp của anh ta rất linh hoạt như họ có tiềm năng.
Hendrix sometimes titled his anthem renditions“This Is America,” and his arrangements were as flexible as they were potent.

Họ có tiềm năng để sống một cuộc sống cực kỳ thiên về tinh thần, mặc dù họ phải hiểu các mối quan hệ cá nhân của họ trước.
They have the potential to lead an extraordinarily spiritual life, though they must come to grips with their personal relationships first.

Giải quyết tình hình một cách hòa bình, ngoại giao, mà không có hành động quân sự, mặc dù họ có tiềm năng để làm như vậy”.
The Americans are trying to deal with the situation peacefully, diplomatically, without taking military action, even though they have the potential to do so.

Họ có tiềm năng phá hoại các quyền lợi của Ả Rập Saudi và đồng minh, bằng cách sử dụng“ cảm tình viên” Shiite gây bất ổn chính trị, hoặc tổ chức tấn công bạo lực.
It has the potential to undermine Saudi Arabia and its allies' interests using sympathetic Shi'ites to stir political unrest or engage in violent attacks.

ICOs là công nghệ đột phá, vì vậy nếu chúng ta có thể thực hiện các nguyên tắc và quy tắc tốt, họ có tiềm năng trở thành một cách mới để huy động nguồn tài chính.
ICOs are groundbreaking technology, so if we can implement good principles and rules, they have the potential to become a new way to raise funding.

Tôi đã biết các cầu thủ, họ có tiềm năng gì, họ còn bao xa để đạt được tiềm năng đó và chúng ta có thể xây dựng một đội bóng.
I have got to know the players, what potential they have, how far away they are from reaching that potential, and who we can build a team on.

Công ty tiếp tục xác định rằng trong niềm tin của mình, mọi người đều là một vận động viên, bởi vì họ có tiềm năng hoàn thành những điều tuyệt vời với cơ thể.
The company goes on to identify that in their belief, everybody is an athlete, because they have the potential to accomplish great things with their body.

Bất cứ khi nào phóng xạ hạt nhận được trong bầu không khí, họ có tiềm năng để lây lan trên toàn thế giới,” nói James nô Lệ, TÍNH tổng thống Mỹ cao Đẳng, khoa x- Quang.
Whenever radioactive particles get in the atmosphere, they have the potential to spread around the world," says James Thrall, MD, president of the American College of Radiology.

Cậu ấy đã nói:“ Ta muốn tạo ra một Địa ngục nơi mà bất kì con quỷ nào cũng có thể thực hiện ước muốn của mình nếu họ có tiềm năng mà không cần bận tâm đến xuất thân.”.
He said: I want to create an Underworld where any devils can make their dream come true if they have the potential no matter what their backgrounds are.

Mặc dù họ có tiềm năng trở thành cha mẹ tốt, họ có thể cảm thấy ghen tị khi họ nhìn thấy là dễ dàng hơn nhiều cho con cái của họ so với những gì họ đã trải qua.
Although they have the potential to be good parents, they may feel jealousy when they see how much easier it is for their children compared to what they experienced.

Một trong những niềm vui lớn của việc chia sẻ cuộc sống của bạn với một con chó là một thực tế rằng họ có tiềm năng làm đại sứ để kết bạn mới và những người quen biết.
One of the great joys of sharing your life with a dog is the fact that they have the potential to act as ambassadors for making new friends and acquaintances.

Không chỉ họ có tiềm năng giúp bạn kiếm được nhiều tiền hơn và nâng cao chất lượng cuộc sống của bạn, nhưng họ có thể cho phép bạn dành nhiều thời gian để làm những việc mà bạn thích làm.
Not only do they have the potential to help you make more money and increase your quality of life, but they can allow you to spend more time doing the things that you enjoy doing..

Một khi họ có thể đạt được mức độ hiểu biết bản thân sâu sắc hơn, họ có tiềm năng không chỉ vươn lên vị trí lãnh đạo mà còn truyền đạt quan điểm mạnh mẽ thông qua cả lời nói và hành động.
Once they are able to gain a more profound level of self-knowledge, they have the potential not just to rise to positions of leadership but to impart their strong views through inspiring words and inspirational deeds.

Một lợi thế nữa của PHEVs rằng họ có tiềm năng thậm chí còn hiệu quả hơn so với giống lai thông thường bởi vì sử dụng động cơ đốt trong của PHEV có thể cho phép động cơ được sử dụng hiệu quả tối đa của nó.
A further advantage of PHEVs is that they have potential to be even more efficient than their HEV-0 cousins because more limited use of the PHEV's internal combustion engines may allow the engine to be used at closer to its maximum efficiency.

Trong tờ giấy trắng của mình, Blue Hill Mining nói rằng các nhà sản xuất xe điện và điện thoại thông minh đặc biệt có lợi từ dự án dựa trên blockchain này, vì họ có tiềm năng tiết kiệm hàng triệu đô la khi có được tài nguyên thiên nhiên cần thiết để xây dựng sản phẩm của họ..
In its white paper, Blue Hill Mining says that manufacturers of electric vehicles and smartphones particularly stand to gain from this blockchain-driven project, as they have the potential to save millions of dollars when acquiring the natural resources required to build their products.

Bằng cách an toàn, đáng tin cậy và dễ dàng tham gia hơn, họ có tiềm năng trở thành nền tảng thực tế cho nhiều ứng dụng rộng lớn và có thị trường hơn sẽ xuất hiện trong hệ sinh thái blockchain.
By being safe, reliable, and easier to get involved with, they have the potential to become the de facto platform for many of the broader and more marketable applications that will surface within the blockchain ecosystem.

Ta đối xử tử tế với những người mà ta cho rằng họ có tiềm năng mang lại sự giúp đỡ mà chúng ta có thể sẽ cần, vì thế sự tử tế này hoàn toàn không xuất phát từ thiện tính mà thực chất là một khoản đầu tư mà ta hy vọng sẽ đem lại lợi nhuận sau này.
The people we treat in kind most likely are who we think have the potential to support us when necessary, so this kindness does not come from the root of innate goodness, but is actually an investment which we hope could bring profits later.

Tôi đã mang đến cho họ hy vọng- nhưng không phải là một sự đảm bảo- rằng họ có tiềm năng để có một cuộc sống trọn vẹn hơn so với việc tham gia vào một thử thách, và đôi khi quá trình tự khám phá đau khổ với mục đích là để tăng cường sự hiểu biết và chấp nhận bản thân của trạng thái cảm xúc ràng buộc thực tế tôi gọi là mãn nguyện.
I have offered them the hope- but not a guarantee- that they have the potential to lead a more fulfilling life than hitherto by participating in a challenging, and at times even distressing process of self-exploration whose purpose is to enhance self understanding and acceptance of the reality-bound emotional state I call contentment.