HỌ CẦN ĐỂ SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they need to live
• they need to survive

Ví dụ về việc sử dụng Họ cần để sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mình không tước đoạt những điều kiện mà họ cần để sống.
I am not diverting funds they need to survive.

Thiên Chúa ban cho con người những gì họ cần để sống một cuộc sống xứng đáng.
God has endowed everyone with what they need to live a fulfilled life.

Nhiều người nghĩ rằng bánh và lương thực cho cơ thể là những thứ duy nhất họ cần để sống.
For many, the meals that Bread and Life provide are the only meals they have.

ANH dạy những người khác các kĩ năng mà họ cần để sống sót và trở nên mạnh mẽ.
I taught the others the skills they would need to survive and grow strong.

Nhiều người nghĩ rằng bánh và lương thực cho cơ thể là những thứ duy nhất họ cần để sống.
Many people think that bread and generally physical food is the only thing they need to live.

Họ không biết những gì họ làm, và họ không cung cấp cho những động vật này sự phong phú và kích thích mà họ cần để sống cuộc sống tương đối bình thường trong điều kiện nuôi nhốt.
They don't know what they're doing, and they're not providing these animals with enrichment and stimulation that they need in order to live relatively normal lives in captivity.”.

Mọi người nên tính toán nhu cầu của riêng mình và lập danh sách những gì họ cần để sống.
Everyone should calculate for his or her own needs and make a list what he or she needs to live.

Nhưng ngay cả với sự cải thiện này, phụ nữ trong các nhà máy này vẫn sẽ chỉ kiếm được khoảng một nửa số tiền họ cần để sống một cuộc sống đàng hoàng- đủ tiền cho nhà ở đầy đủ và thực phẩm, sức khỏe và giáo dục cho gia đình họ..
But even with this improvement, the women in these factories will only earn half of what they need to live a decent life with adequate housing and food, health, and education for their families.

Mọi người cha đều muốn bảo đảm cho gia đình họ có thức ăn, sự giáo dục, và chỗ ở mà họ cần để sống cách thoải mái.
Every father wants to make sure that his family has the food, education, and shelter they need to live comfortably.

Nhưng ngay cả với sự cải thiện này, phụ nữ trong các nhà máy này vẫn sẽ chỉ kiếm được khoảng một nửa số tiền họ cần để sống một cuộc sống đàng hoàng- đủ tiền cho nhà ở đầy đủ và thực phẩm, sức khỏe và giáo dục cho gia đình họ..
But even with this improvement, the women in these factories will still only earn about half of what they need to live a decent life- enough money for adequate housing and food, health and education for their families.

Chúng ta đang sống trong một xã hội đánh giá con người bằng những gì cuộc sống họ tạo ra, chứ không phải những gì họ cần để sống.
We live in a society that assesses people by what their lives produce, not what it takes to live them.

Mục đích là để tạo ra một không gian cần thiết và rất quen thuộc, nơi khách tìm thấy tất cả mọi thứ họ cần để sống tạm trong những căn phòng như thể họ đang ở nhà.
The goal is to create an essential and very familiar space where guests find everything they need to live temporarily in the rooms as if they were at home.

Xã hội dân chủ dựa trên sự đa dạng của các quan điểm và ý tưởng cho sự thông minh, sự tham gia, sự nhiệt tình và trí tuệ mà họ cần để sống.
Democratic societies rely on diversity of viewpoints and ideas for the intelligence, engagement, enthusiasm and wisdom that they need to stay alive.

Mục đích chính của cuốn sách là trao quyền cho các cặp vợ chồng có kiến thức và kỹ năng thực tế mà họ cần để sống hạnh phúc và năng suất cùng nhau, tìm thấy sự phấn khích và thỏa mãn, thay vì thất vọng và thất vọng, về sự khác biệt của họ..
The book's primary aim is to empower couples with the knowledge and practical skills they need to choose to live happily and productively together, finding excitement and fulfillment, rather than disappointment and frustration, in their differences.

Họ có một thái độ lành mạnh hướng tới“ vật chất” và tập trung vào điều họ cần để sống thay vì điều họ muốn.
They have a healthy attitude towards‘things' and focus on what they need in order to live, rather than what they want.

Sự hoài nghi của Chayanov có nguồn gốc từ ý tưởng cho rằng các hộ gia đình, đặc biệt là các hộ gia đình nông dân tiến hành sản xuất kiểu tự cung tự cấp, có xu hướng chỉ sản xuất vừa đủ lượng lương thực- thực phẩm mà họ cần để sống.
Chayanov's skepticism was rooted in the idea that households, especially peasant households which practice subsistence farming, will tend to produce only the amount of food that they need to survive.

Được thành lập vào năm 1963, Lorain County Community College đã giúp người dân địa phương có được sự đào tạo và giáo dục mà họ cần để sống một cuộc sống tốt nhất trong hơn 50 năm.
Founded in 1963, Lorain County Community College has been helping local people get the training and education they need to live their best life for more than 50 years.

Thánh Tôma Aquinô từng nhìn nhận rằng, không khen ai đó xứng đáng được khen, cũng là một tội vì chúng ta ngăn không cho người đó được ăn những gì họ cần để sống.
St. Thomas Aquinas once said that to withhold a compliment from someone is a sin because we are withholding food that this person needs to live.

Họ đối diện với những câu hỏi này một cách chân thành và dũng cảm, mà không có một niềm tin rõ ràng vào Thiên Chúa, nhưng lại thấy bình an với chuyện đó, tự tìm ý nghĩa cho đời mình, và vun vén cho thấu suốt và can đảm họ cần để sống trong đời với những câu trả lời không liên quan đến đức tin vào Thiên Chúa và niềm tin vào đời sau.
They face these questions honestly and courageously without an explicit belief in God and come to peace with them, find meaning for themselves and garner the insight and courage they need to live with answers that don't include faith in God and belief in an afterlife.

Patterns Title Pattern Text Truyền thông Đa dạngDouglas Schuler Xã hội dân chủ dựa trên sự đa dạng của các quan điểm và ý tưởng cho sự thông minh, sự tham gia, sự nhiệt tình và trí tuệ mà họ cần để sống.
According to Douglas Schuler, of the Public Sphere Project(CPSR), democratic societies rely on diversity of viewpoints and ideas for the intelligence, engagement, enthusiasm and wisdom that they need to stay alive.

Hoa Kỳ vẫn duy trì cam kết giúp đỡ những người không tiếng nói, đói khát, di tản và những đứa trẻ mồ côi nhận được sự cứu trợ nhân đạo mà họ cần để sống sót cho dù họ sống ở đâu”, ông Pompeo khẳng định.
The United States will remain committed to helping the voiceless, the hungry, the displaced, and the orphaned receive the humanitarian aid they require to survive no matter where they live,” Pompeo said.

Một số người già may mắn và nhận được sự chăm sóc tốt từ các nhân viên tận tụy, điều này tạo ra sự khác biệt lớn cho cuộc sống của họ, nhưng có quá nhiều người sẽ không có sự hỗ trợ mà họ cần để sống một cách đàng hoàng và nhân phẩm.
Some older people are fortunate and receive good care from committed staff, which makes a huge difference to their lives, but far too many are going without the support they need to live decently and with dignity.".

Giáo dục nhân quyền không chỉ là một bài học tại các trường học hay một chủ đề cho một ngày, nó là một quá trình trang bị cho con người những công cụ mà họ cần để sống một cuộc sống an toàn và được tôn trọng.
Human rights education is much more than a lesson in schools or a theme for a day; it is a process to equip people with the tools they need to live lives of security and dignity.”.

Tuy nhiên, nếu tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa, cùng nhau chúng ta tìm kiếm vương quốc của Ngài, thì bấy giờ không còn ai thiếu mất những gì họ cần để sống một cách xứng đáng.
If, however, trusting in God's providence, we seek his kingdom together, then no one will lack what they need to live with dignity.

Tuy nhiên, nếu tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa, cùng nhau chúng ta tìm kiếm vương quốc của Ngài, thì bấy giờ không còn ai thiếu mất những gì họ cần để sống một cách xứng đáng.
If instead, trusting in the providence of God, we seek his kingdom together, then no one will be lacking what they need to live with dignity".

NDIS sẽ cung cấp cho tất cả người Úc ở độ tuổi dưới 65, mang khuyết tật vĩnh viễn và đáng kể, các hỗ trợ cần thiết và hợp lý mà họ cần để sống một cuộc sống bình thường.
The NDIS provides all Australians under the age of 65 with permanent and significant disability with the reasonable and necessary supports they need to live an ordinary life.

NDIS sẽ cung cấp cho tất cả người Úc ở độ tuổi dưới 65, mang khuyết tật vĩnh viễn và đáng kể, các hỗ trợ cần thiết và hợp lý mà họ cần để sống một cuộc sống bình thường.
The NDIS will provide all Australians under the age of 65, who have a permanent and significant disability, with the reasonable and necessary supports they need to live an ordinary life and achieve their goals.

Trước đây, các trường đã dạy cho các em các hoạt động thể thao, và một số trường đã dạy cho các em về các giá trị tôn giáo, nhưng gần đây hơn, các trường đã bắt đầu dạy cho học sinh của mình các kỹ năng họ cần để sống tốt hơn nữa ví dụ như quản lý stress và xử lý áp lực.
Schools traditionally have promoted sporting activities, and some have promoted religious values, but more recently, schools are beginning to teach pupils skills, which they need to better themselves in life such as stress management and handling peer pressure.