Ví dụ về việc sử dụng Họ ca ngợi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng họ ca ngợi sáng kiến này.
Các hoàng hậu vàphi tần nhìn thấy cô ấy, và họ ca ngợi cô.
The queens and concubines saw her, and they praised her.Họ ca ngợi ông vì sự thành thật và chính trực của mình.
They praised him for his honesty and his integrity.Và các hoàng tử báo cáo nó để Pharaoh, và họ ca ngợi cô về phía anh.
And the princes reported it to Pharaoh, and they praised her to him.Họ ca ngợi các ý tưởng kinh doanh cùng với các trang web.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Quần chúng thường không biết tại sao họ ca ngợi một tác phẩm nghệ thuật.
These people are generally unaware why exactly they praise a certain work of art.Họ ca ngợi nhân cách của ông và tin rằng ông là nhà cải cách.
They praise his can-do persona and believe he is a reformist.Khi các tông phái khác nói về Thiền,điều đầu tiên họ ca ngợi là sự nghèo của nó.
When other sects speak well of Zen,the first thing that they praise is its poverty.Họ ca ngợi người khác một cách chân chính mà không bị quá nhiều.
They praise others in a genuine way without being excessive.Sau khi bà qua đời, Liên minh Dân chủ đã đưa ra một tuyên bố trong đó họ ca ngợi Jongbloed.
Upon her death, the Democratic Alliance released a statement in which they praised Jongbloed.Và họ ca ngợi lòng dũng cảm của Bard và phát tên cuối cùng mạnh mẽ của anh.
And they praised the courage of Bard and his last mighty shot.Những người thổi kèn và những ngườihát đều nghe rập y giọng một người khi họ ca ngợi và cảm tạ CHÚA.
Those who blew the trumpets andthose who sang together sounded like one person as they praised and thanked the Lord.Họ ca ngợi blockchain là giải pháp cho sự chênh lệch kinh tế trên toàn thế giới.
They hail blockchain as the solution to economic disparity around the world.Đấng mà họ ca ngợi là Đức Chúa Cha và Đức Chúa Jêsus Christ, chính là Đức Chúa Trời.
The One being thus praised by them is God the Father and Jesus Christ, who is God.They urged us to sell as much as possible to the G.I. 's, praising us as‘dollar-earning patriots.'”.Họ ca ngợi việc sử dụng kem này, và thực tế rằng họ làm không nadwyręża ví của mình.
They praise the way Arthur Christmas được các nhà phê bình đánh giá rất cao, họ ca ngợi hoạt hình và câu chuyện hài hước, thông minh và ấm lòng của nó.
Arthur Christmas was very well received by critics, praising its animation, and humorous, smart and heart-warming story.Họ ca ngợi thời tiết tốt và tươi cười thảo luận về tập cuối của một chương trình truyền hình nổi tiếng tối qua.
They praise good weather and smile when Bộ phim nhận được những nhận xét tích cực từ các nhà phê bình điện ảnh, họ ca ngợi những hiệu ứng thị giác và câu chuyện, cũng như diễn xuất của Reeve.
The film received positive reviews from film critics, who praised the visual effects and story, as well as Reeve's performance.Họ ca ngợi sự" can đảm, kiên trì" và nói rằng" sự sáng tạo và hài hước" của ông đã truyền cảm hứng cho mọi người trên toàn thế giới".
They praised his"courage and persistence" and said his"brilliance and humor" inspired people across the world.Hệ quả là mặc dù nhiều những triết gia tiếp tục bảo chúng ta rằng chúng ta thật là những kẻ tốt đẹp làm sao, điều ấy không còn dựa trên sự giải thích vềkỹ năng số học của chúng ta khiến họ ca ngợi chúng ta.
The consequence is that, though many philosophers continue to tell us what fine fellows we are,it is no longer on account of our arithmetical skill that they praise us.Tất nhiên, ở mỗi quốc gia, họ ca ngợi các sản phẩm của tổ hợp công nghiệp quân sự của riêng họ, nhưng trong trường hợp này, một tuyên bố như vậy không xa sự thật.
Of course, in each country they praise the products of their own military-industrial complex, but in this case such a statement is not far from the truth.Họ ca ngợi phương pháp về“ sự đồng thuận khu biệt” được sử dụng trong tuyên bố, vốn cho phép có sự khác biệt về quan điểm về các chi tiết khả quan miễn là đạt được thỏa thuận rộng rãi về các vấn đề.
They hailed the methodology of"differentiated consensus" used in the declaration, which allows for differences of opinion on finer details as long as a broad agreement on issues is reached.Nếu như họ tốt ở chỗ này, nếu như họ ca ngợi chúng ta ở chỗ kia, hậu thuẫn chúng ta ở biển Nam Trung Quốc[ Biển Đông] chính là bởi họ muốn dùng một con cá nhỏ để bắt một con cá lớn.
If they're nice here, if they praise us there, support us in the South China Sea, it's because they're trying to use a small fish to catch a big one.”.Họ ca ngợi chiến thắng của ông Reagan trước Liên Xô trong Chiến tranh Lạnh và học thuyết của ông về‘ hòa bình thông qua sức mạnh', nhưng họ cũng đem lại cảm giác chiến tranh xảy ra là điều không thể tránh khỏi.
They praised Reagan's Cold War victory over the Soviet Union and his doctrine of“peace through strength,” but there was also an air of inevitability that war might come, only this time with China.Mặt khác, họ ca ngợi camera phía sau 3,15 MP của thiết bị này, với nó họ thấy có khả năng chụp ảnh rõ nét với chất lượng hình ảnh phù hợp với tầm giá của nó.
On the other hand, they praise the 3.15 MP rear camera of the device which Khi mọi người nghe tin con ông đã chết sau bảy ngày, họ đều ca ngợi ông là bậc có trí tuệ chân chính và lời nói của ông chẳng hề sai lệch.
When people heard the news of his son's death after seven days, all praised him saying he was indeed wise and not mistaken.
