Ví dụ về việc sử dụng Họ chọn ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ chọn ra hai mươi người.
Tôi không muốn họ chọn ra bằng cách đó tí nào….
Họ chọn ra những người có ngoại hình đẹp.
Một danh sách các ý tưởng giảm chi phí sau đóđược trình bày với công ty mà từ đó họ chọn ra và ưu tiên thực hiện.
A menu of cost reductionideas is then presented to the company from which they choose and prioritize.Và họ chọn ra đi sớm để được.
And they chose springtime to leave….Combinations with other parts of speech
Phái quân đội đến thu gom gỗ từ khu rừng gần đó và yêu cầu họ chọn ra một vài gia tộc man rợ trên đường đi.
Dispatch troops to collect lumber from a nearby forest and have them pick off a few barbarian clans along the way.Họ chọn ra cô ấy, tôi xin thề tôi vừa thâý họ. .
They choose her, I swear to you, I have seen them.Metal Storm tổ chức một giải thưởng thường niên, nơi họ chọn ra những album của năm cho những dòng khác nhau của metal.
Metal Storm hosts an annual award, where they appoint the album of the year for the different genres of metal.Họ chọn ra 7 người là những người nắm giữ chính, và đưa cho mỗi người một chiếc chìa khóa thực sự với internet.
It selected seven people to be key holders and gave each one an actual key to Internet.Tiếp xúc với thói quen đọc sách của bạn có thể làmột cách tuyệt vời để giúp họ chọn ra một cuốn sách phù hợp để đọc.
Exposing Qua đó, họ chọn ra 30 loại thuốc chống virus này từ việc kết hợp sàng lọc và xét nghiệm enzyme.
Thereby, they selected 30 types of anti-virus drugs from the combination of screening and enzyme testing.Bên dưới, chúng tôi giới thiệu 10 tấm ảnh vào danh sách tuyển chọn, sau đó được gửi cho SCANDAL để họ chọn ra người chiến thắng.
Below, we present the ten shortlisted photos,which were then sent Họ chọn ra những cá nhân có ít nhất hai bản tiểu sử viết về họ và có cống hiến tốt đẹp cho xã hội.
They chose people who had had at least two biographies written about them and had made a positive contribution to society.Để phát triển và tăng cường màu sắc nhanh chóng với cả nhiệt độ thấp vàchi phí họ chọn ra mắt mới nhất của chúng tôi- Đèn LED Orphek Bar.
In order to grow and enhance colors fast with both low heat andcost they chose our newest launch- The Orphek Bar LED Lights.Họ chọn ra những cá nhân có ít nhất hai bản tiểu sử viết về họ và có cống hiến tốt đẹp cho xã hội.
They selected individuals who had had at least two biographies written about them and who had made a positive contribution to society.Google đã nói rất gần đây XML và RSSvẫn là một phương pháp khám phá rất hữu ích để họ chọn ra nội dung cập nhật gần đây trên trang web của bạn.
Google has said very recently XML andRSS are still a very useful discovery method for them to pick out recently updated content on your site.Họ chọn ra dữ liệu của 10.000 người sống trong giai đoạn 1988 đến 1994 và xác định xem những nhân tố nào dẫn đến nguy cơ tử vong cao trong số họ. .
They selected 10,000 people between 1988 and 1994 and identified factors that appeared to determine their risk of death.Ngoài ra, theo như trang phục phù hợp với Baek Jin Hee,đó không phải là thứ họ chọn ra, mà đó là những bộ quần áo được tài trợ.
Also, as far as the matching outfits with Baek Jin-hee were concerned,it was not something they picked out personally, but those were sponsored clothes.Họ chọn ra dữ liệu của 10.000 người sống trong giai đoạn 1988 đến 1994 và xác định xem những nhân tố nào dẫn đến nguy cơ tử vong cao trong số họ. .
The research team chose 10,000 people who had been studied between 1988 and 1994 and selected factors that had appeared to predict their risk of death.Mỗi năm 2 lần, hơn 1.000 người đại diện cửahàng sẽ đến Paris để tham dự sự kiện Podium- nơi họ chọn ra các sản phẩm sẽ kinh doanh.
Twice a year more than 1,000 store representativescome to Paris for an event called“Podium,” where they select which pieces of merchandise Họ chọn ra ba học sinh toàn quốcmỗi năm để tham gia vào các vấn đề quốc tế, và như vậy tôi đã đến Georgetown và tôi đã ở đó bốn năm.
They pick three students out of the nation every year to get involved in international affairs, and so I won a full ride to Georgetown and I have been there for four years. Love it.Ủy ban Bầu cử nói rằng 61 triệu người Phi Luật Tân sẽ hội đủ điềukiện để bỏ phiếu vào năm tới khi họ chọn ra các thượng nghị sĩ, dân biểu, và các nhà lãnh đạo địa phương.
The Commission on Elections says that 61 million Filipinos will be eligible tovote in next year's polls when they choose senators, congressmen, and local leaders.Thay vì yêu cầu người tham gia tự do nhớ lại tài liệu,chúng tôi đã yêu cầu họ chọn ra những bộ phim giành giải Oscar hoặc đĩa đơn bán chạy nhất mà họ nhớ được từ danh sách phát hành giữa 1950 và 2005.
Instead of asking participants Tuy nhiên, xin lưu ý rằng WhatsApp đã cho biết họ sẽ chia sẻ sổ địa chỉ của người dùng với công ty mẹ, Facebook,trừ khi họ chọn ra cập nhật quyền riêng tư mới nhất.
However, please note that WhatsApp has said it will share users' address books with its parent company,Facebook, unless they opted out of the latest privacy update.Anh ấy tìm một loạt các ý tưởng cho các chương trình TV, và từ những ý tưởng đó,trải qua đánh giá, Họ chọn ra 8 ứng cử viên cho các chương trình TV và rồi họ chỉ làm tập đầu tiên cho mỗi một chương trình đó và đăng chúng miễn phí lên mạng để mọi người cùng xem.
So he takes a bunch of ideas for TV shows, and from those ideas,through an evaluation, they select eight candidates for TV shows, and then he just makes the first episode of each one of these shows and puts them online for free for everyone to watch.Chẳng hạn, một nhà bán lẻ thời trang có thể cung cấp cho kháchhàng các cuộc hẹn miễn phí với các nhà tạo mẫu cá nhân để giúp họ chọn ra các sản phẩm may mặc tôn dáng của họ và nằm trong ngân sách của họ. .
For instance, a fashion retailer could offer customersfree appointments with personal stylists to help them pick out garments that flatter their figure and are within their budget.Các nhà nghiên cứu thực hiện thí nghiệm tại một trường tiểu học công,nơi họ chọn ra ngẫu nhiên một nhóm học sinh và nói với giáo viên rằng những học sinh này đã tham dự bài kiểm tra về khả năng tiếp thu đa biến của Đại học Harvard và được công nhận là“ phát triển vượt bậc”.
The researchers conducted their experiment at a public elementary school,where they chose a group of children at random and told teachers that these students had taken the Harvard Test of Inflected Acquisition and were identified as“growth-spurters.”.Họ tự chọn ra một người trong số họ để phục vụ nhiệm kỳ sáu năm với tư cách là thẩm phán trưởng.
