THEY OPTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đã chọn
• họ lựa chọn
• họ quyết định

Ví dụ về việc sử dụng They opted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They opted to remain outside.
Vậy họ lựa chọn đứng ngoài cuộc.

It remained the capital of Portuguese India until 1530, till they opted for Goa as their capital.
Nó là thủ phủ của Ấn Độ thuộc Bồ Đào Nha cho tới năm 1530, khi Goa được chọn để thay thế.

They opted for Ronald Koeman in his place.
Họ đã chọn Ronald Koeman ở vị trí của mình sau đó.

Here's another design of Method Homes but this time they opted for a classic style that looks amazing anyway.
Đây là một thiết kế khác của MethodHomes nhưng lần này họ đã chọn một phong cách cổ điển trông thật tuyệt vời.

When I gave these options to 100 students at MIT's Sloan School of Management, they opted as follows.
Tác giả đưa ba lựa chọn này cho 100 sinh viên trường Quản lý kinh doanh Sloan của MIT, và họ lựa chọn như sau.

Hence, they opted to demolish one side of the wall and replace it with glass doors- and not just ordinary glass doors!
Do đó, họ chọn để đánh sập một bên của bức tường và thay thế nó bằng doors- kính và không cửa kính chỉ…!

It would be a long-term project under the Hoffenheim boss, however, rather than the faster success expected if they opted for Ancelotti or Allegri.
Đây sẽ là một dự án dài hạn thay vì mong muốn thành công ngay lập tức như khi chọn Ancelotti hay Allegri.

At the last moment, they opted for 12-megapixels- a rare step down in an industry fixated on higher numbers.
Tại thời điểm cuối cùng, họ chọn cho 12- megapixel- 1 bước hiếm xuống trong 1 ngành công nghiệp gắn bó với con số cao hơn.

The prospects you reach through email are already interested in your brand because they opted in to receive content from you.
Khách hàng tiềm năng bạn tiếp cận qua email đã quan tâm đến thương hiệu của bạn vì họ đã chọn tham gia để nhận nội dung từ bạn.

Ultimately they opted to stick with the recommendation for now because of low cost and proven safety and efficacy.
Cuối cùng, họ đã chọn để gắn bó với các khuyến nghị cho bây giờ vì chi phí thấp và được chứng minh an toàn và hiệu quả.

The most popular encodings for latin-based languages were limited to 256 characters because they opted to use a single byte for each character.
Mã hóa phổ biến nhất cho các ngôn ngữ dựa trên nền latin được giới hạn ở 256 ký tự vì chọn sử dụng một byte cho mỗi ký tự.

Instead they opted to reduce its remit, so as to achieve what they call"minimum interference and maximum benefit" in the game.
Thay vào đó, họ chọn giảm thiểu các trường hợp cần dùng đến VAR nhằm đạt được cái gọi là“ can thiệp tối thiểu và lợi ích tối đa”.

The Franco-American forces felt that New York's defenses were too formidable for the French fleet, and they opted to attack Newport.
Các lực lượng Pháp- Mỹ cảm thấy rằng hệ thống phòng thủ của New York quá ghê gớm đối với hạm đội Pháp, và họ đã chọn tấn công Newport.

Zayas said they opted to focus on a small International Baccalaureate class first, in order to provide the necessary support.
Zayas cho biết họ chọn tập trung vào một lớp nhỏ đang theo học chương trình tú tài quốc tế trước, để có thể có những hỗ trợ cần thiết cho các học sinh.

The furniture chosen also opens the space because instead of a clunky, enclosed desk, they opted for a fully functional table desk.
Các đồ nội thất được lựa chọn cũng mở ra không gian cho một văn phòng thay vì vụng đóng cửa, họ chọn một bảng văn phòng đầy đủ chức năng.

In the image, you can see that they opted for a transparent button identified by a white line which is deeply in contrast with the background.
Trong hình ảnh bên dưới, bạn có thể thấy rằng họ đã chọn một nút trong suốt được xác định bởi một dòng trắng, tương phản với màu nền background.

The Portuguese realized long ago that they weren't big enough to become a“world empire” so they opted instead to become a“commercial empire”.
Từ lâu, người Bồ Đào Nha đã nhận ra rằng họ không đủ lớn để trở thành“ đế chế thế giới” nên họ đã chọn trở thành“ đế chế thương mại”.

While both Takahata and Miyazaki were originally involved, they opted to leave the project and Telecom itself due to discord between the Japanese and American project directions.
Mặc dù cả Takahata và Miyazaki đều tham gia, họ đã chọn rời khỏi dự án và cả Telecom vì sự bất đồng về hướng chỉ đạo dự án giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ.

He and his wife wanted to teach spirituality to their children, and after hearing a Unitarian minister and visiting the UU Church, they opted for it.
Ông và vợ mình muốn dạy về đời sống tinh thần cho con cái của mình, và sau khi nghe lời khuyên từ một mục sư và viếng thăm một nhà thờ theo Chủ nghĩa Phổ độ Nhất thể, họ đã lựa chọn nó.

However, if the respondents were given more time to answer, they opted for a‘mechanistic' response i.e. that polar bears did not have pigment.
Tuy nhiên, nếu những người được hỏi có thêm thời gian để trả lời, họ chọn lựa một câu trả lời" cơ giới" ví dụ gấu Bắc cực không có sắc tố.

But they opted to work on their project- an elegant news reader for the then- newly released iPad- off-campus in a Palo Alto café where they would be surrounded by potential users.
Nhưng họ chọn làm việc trong dự án của mình- một đầu đọc tin tức- lúc bấy giờ mới phát hành iPad- tại khuôn viên quán cà phê Palo Alto nơi họ bao quanh bởi những khách hàng tiềm năng.

When Social Point Games wanted to promote their game Monster Legends, they opted to partner with Mark Fischbach, aka American YouTuber Markiplier.
Khi Social Point Games muốn quảng bá cho trò chơi Monster Legends, họ đã chọn hợp tác với Mark Fischbach- sở hữu kênh YouTuber Markiplier.

Our another aim, which is by no means unimportant, is to provide long-term and consistent income to every participant of our project irrespective of what kind of partnership scheme they opted for.
Mục đích khác của chúng tôi cũng quan trọng không kém, là tạo ra nguồn thu nhập lâu dài và phù hợp để mọi người tham gia dự án của chúng tôi không phân biệt chương trình hợp tác mà họ lựa chọn.

The first merger took place between FBC Bari and FBC Liberty, they opted to keep the Bari name and first used it on 6 February 1927 in a match against Audace Taranto.
Vụ sáp nhập đầu tiên diễn ra giữa FBC Bari và FBC Liberty, họ đã chọn giữ tên Bari và lần đầu tiên sử dụng nó vào ngày 6 tháng 2 năm 1927 trong trận đấu với Audace Taranto.

So they opted for pragmatism, a form of‘socialism without doctrines', as the French traveller and future Minister of Labour Albert Métin observed when visiting the Antipodes at the time of Federation.
Vì vậy, họ đã chọn chủ nghĩa thực dụng, một hình thức' chủ nghĩa xã hội không có học thuyết', với tư cách là du khách người Pháp và Bộ trưởng Lao động tương lai Albert métin quan sát khi đến thăm Antipodes tại thời điểm Liên bang.

Following a heated argument in which the Nintendo employees convinced Segale he would be paid, they opted to name the character in the game Mario after him.
Sau một cuộc tranh cãi gay gắt, cuối cùng các nhân viên của Nintendo đã thuyết phục Segale anh ta sẽ được trả tiền, họ đã chọn đặt tên cho nhân vật trong trò chơi Mario theo anh ta.

Undergraduates interviewed said they opted for the college because of its rigorous curriculum, and to pick up Buddhism knowledge in English, which would help the religion to be perpetuated more easily.
Các học viên được phỏng vấn cho biết họ chọn trường này vì chương trình giảng dạy nghiêm ngặt của nó và để tiếp thu kiến thức Phật giáo bằng tiếng Anh, ngôn ngữ giúp tôn giáo được bảo tồn một cách dễ dàng hơn.

Hilmar told us they tried a few different options for the look of Hester's scar- she was even encouraged to submit her ideas and sketches- but they opted for a scar that allowed her to communicate.
Hilmar cho biết êkíp làm phim đã thử một vài lựa chọn khác nhau cho vết sẹo của Hester- thậm chí cô cũng được khuyến khích gửi ý tưởng và phác thảo của mình- nhưng họ đã chọn một vết sẹo cho phép cô giao tiếp được.

Designing their own branding in-house in 1999, they opted for a design refresh in 2001 on the condition that the agency, Pearlfisher, understood and incorporated the three main concepts of the Innocent philosophy.
Thiết kế xây dựng thương hiệu riêng của họ trong nhà vào năm 1999, họ đã chọn một thiết kế làm mới trong năm 2001 với điều kiện là công ty, Pearlfisher, hiểu và kết hợp ba khái niệm chính của triết lý Innocent.

On Wednesday, the U.S. Federal Reserve's policy makers indicated that they believe interest rates are low enough to stimulate growth in the world's largest economy as they opted to leave monetary policy unchanged.
Vào thứ Tư, các nhà hoạch định chính sách của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ chỉ ra rằng họ tin rằng lãi suất đủ thấp để kích thích tăng trưởng trong nền kinh tế lớn nhất thế giới khi họ chọn giữ nguyên chính sách tiền tệ.