HỌ CHỌN LỰA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they choose
• them the option
• they chose
• they opted

Ví dụ về việc sử dụng Họ chọn lựa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông nài khuyên họ chọn lựa sự sống.
He urges them to choose life.

Thực vậy, Arthur là người duy nhất được họ chọn lựa.
Actually, it's Arthur who's the Chosen One.

Thay vào đó, họ chọn lựa một con đường độc lập.
Instead of that, they have chosen an isolated individual path.

Trò chuyện với họ và cho họ chọn lựa.
We talk to the family members and we let them choose.

Họ chọn lựa như thế nào giữa nhiều hàng chào tiếp thị( marketing offers) này?
How do they choose among these many market offerings?

Nó cho phép các diễn giả 18 phút để phát biểu trường hợp của họ bằng bất cứ cách nào họ chọn lựa.
It allows speakers 18 minutes to state their case in whatever way they choose.

Họ chọn lựa như thế nào giữa nhiều hàng chào tiếp thị( marketing offers) này?
How do they choose among these many marketing makers offers?

Việc con người nghĩ về môi trường luôn có một ảnh hưởng lớn lao về việc họ chọn lựa hành động như thế nào.
What people think about the environment has a major effect on what they choose to do.

Hôm nay họ chọn lựa cái này ngày mai họ có thể chọn lựa cái khác.
Today He chooses to do this, but tomorrow He may choose to do something else.

Một người phát ngôn của Talkback Thames, công ty sản xuất chương trình, đã phản kháng về cách thức họ chọn lựa thí sinh.
A spokesman for Talkback Thames, the company that produces the show, defended the way it selected contestants.

Nhưng vì tiêu chuẩn của họ, họ chọn lựa hướng những ham muốn mãnh liệt để nó trở thành những cách thức sáng tạo biểu lộ tình yêu.
But because of their standards, they choose to channel their powerful desires into creative ways of expressing love.

Cơ hội để trải nghiệm một nền giáo dục khác và khám phá một khía cạnh mới ở chuyên ngành mà họ chọn lựa.
The chance to experience a different system of education and to discover a new side of their chosen specialization.

Sự thật liên quan đến cách Hoa Kì hiểu vai trò của họ trên thế giới và cách họ chọn lựa để thể hiện vai trò ấy.
The truth is to do with how the United States understands its role in the world and how it chooses to embody it..

Chúng tôi chào đón nhiều thành phần sinh viên, nhưng tất cả đều đến với một ước mơ trở nên thành công trong con đường họ chọn lựa.
We welcome a wide range of students, but all come with a dream of becoming successful in their chosen endeavors.

Và khi cổ đông dồn toàn bộ phiếu biểu quyết này cho ứng viên mà họ chọn lựa, kết quả bầu cử sẽ gay cấn và khó lường hơn.
When shareholders accumulate all their votes for a candidate whom they choose, the voting result will be more exciting and unpredictable.

Họ cũng là con người như bao nhiêu người khác và họ phải có quyền được sống theo cách họ chọn lựa”.
They are human beings just like any others and they have the right to live as they choose.".

Điều này là do họ chọn lựa hay chỉ đơn giản là do họ không thích bận rộn quá hay không thích làm việc trong nhiều giờ”.
This is because they choose to, or they simply don't want to be rushed, or they don't want to work the long hours.

Người nào nhận biết niềm vui và tình yêu của Thiên Chúa, thì không từ chối bóng tối, nhưng họ chọn lựa không sống trong bóng tối.
People who have come to know the joy of God do not deny the darkness, but they choose not to live in it.

Tôi mời họ chọn lựa cảnh để chụp hình, có thể là ở nhà, nơi làm việc hay một địa điểm ưa thích nào đó của họ ở Bảo Lộc.
I invited them to select a setting in which to be photographed, be it in their home, a favorite spot in Bao Loc, or at their workplace.

Tuy nhiên, nếu những người được hỏi có thêm thời gian để trả lời, họ chọn lựa một câu trả lời" cơ giới" ví dụ gấu Bắc cực không có sắc tố.
However, if the respondents were given more time to answer, they opted for a‘mechanistic' response i.e. that polar bears did not have pigment.

Họ chọn lựa như vậy trên giả định có lẽ đúng rằng ngay cả những độc giả nghiêm túc cũng ít có người muốn đọc một bài thơ dài khoảng mười trang trở lên.
They choose not to do so on the assumption, probably correct, that few even quite serious readers wish to read a poem that runs ten or more pages.

Chẳng mấy chốc, nhiều người đàn ông và đàn bà sẽ có thể bước ra ánh sáng mặt trời và, sau cùng, nếu họ chọn lựa, họ có thể trở thành người Mỹ.".
Very soon many of these men and women will be able to step into the sunlight and, ultimately, if they choose, they may become Americans.".

Các trinh nữ thánh hiến sống riêng biệt, trừ khi họ chọn lựa sống cộng đoàn với những trinh nữ thánh hiến khác, và họ nhận chỉ dẫn từ giám mục giáo phận.
Consecrated virgins live individually, unless they choose to live in community with other consecrated virgins, and receive direction from the bishop.

Những học giả sớm sủa này thường đến từ những đoàn truyền giáo hay thời nữ hoàng Victoria và họ chọn lựa những thuật ngữ mà chúng đến từ sự giáo dục của chính họ..
These early scholars often came from missionary or Victorian backgrounds and they chose vocabulary terms that came from their own upbringings.

Các công ty hầu hết đều tin tưởng rằng hình ảnh của cầu thủ họ chọn lựa có đủ sức ảnh hưởng để khiến những người ủng hộ họ sẽ sử dụng những sản phẩm giống thần tượng mình thích.
Most companies believe that the image of the player they choose is influential enough to get their supporters to use their idol-like products.

Họ chọn lựa làm việc lúc nào, nhưng một khi họ đăng nhập vào ứng dụng, họ chỉ có 10- 20 giây để phản hồi“ các yêu cầu hành trình” theo tuyến đường được thuật toán vẽ cho họ..
They choose when to work but once they log on to the app, they only have 10-20 seconds to respond to“trip requests” routed to them by the algorithm.

Khi một công ti có vị thế vững bền trong ngành nghề công nghiệp, các nhà cung ứng và khách hàng có thể phải chịu chi tiêu chuyển đổi cao nếu họ chọn lựa phù hợp tác với một tổ chức kinh doanh mới trong ngành nghề.
When a company is able to establish itself in an industry, suppliers and customers can be subject to high switching costs should they choose to do business with a new competitor.

Tôi không bao giờ kết án và sẽ không bao giờ kết án đường lối mà họ chọn lựa bởi vì có đủ nguyên nhân cho họ kết luận con đường duy nhất để thoát khỏi chế độ đàn áp là con đường đấu tranh vũ trang.
I have never condemned and shall never condemn the path they chose, because there had been ample cause for them to conclude the only way out of repressive rule was that of armed resistance.

Các sứ đồ không định cư tại một nơi nào và không đảm nhiệm Hội thánh địa phương, nhưng tại mỗi Hội thánh họ đã thành lập, họ chọn lựa giữa vòng các tín đồ địa phương những người trung tín có thể gánh vác trách nhiệm.
Nowhere did the apostles settle down and assume responsibility for the local church, but in every church they founded they chose from among the local believers faithful ones upon whom such responsibility could be placed.

Fonsi là một phần của cuộc thi ở Dallas khi mà cùng với người phát thanh viên radio Daniel Luna họ chọn lựa nhiều người thí sinh và trong đó, ngôi sao đang lên JC Gonzalez là 1 trong số 25 người được chọn..
Fonsi was a part of the Dallas competition where along the side of radio announcer Daniel Luna they chose varies contestants and in their pickings, rising luis fonsi dating history JC Gonzalez was 1 of the 25 selected.