Ví dụ về việc sử dụng Họ dậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta có nên đánh thức họ dậy.
We had to wake them up.Họ dậy cũng bằng anh với tôi.
Chúng ta có nên đánh thức họ dậy.
We need to wake them up.Họ dậy sớm lắm, sớm hơn cả lũ trẻ.
Chúng ta có nên đánh thức họ dậy.
We have to wake them up.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tỉnh dậychống nổi dậyem dậybuổi sáng thức dậythời gian thức dậyphong trào nổi dậycậu tỉnh dậythế giới thức dậytrung quốc trỗi dậycon dậy
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Mai họ dậy lấy quà cũng được.
Tomorrow they would wake up to presents.Tôi không quan tâm, đánh thức họ dậy.
I don't care, wake them up.Họ dậy anh mấy thứ này ở đâu?
Where do they teach you guys this stuff?Rất khó khăn để đánh thức họ dậy.
It's difficult to wake them up.Chỉ có cách họ dậy con của họ khác thôi.
Here's how to raise your children differently.Quá 9h30 rồi, chị không muốn dựng họ dậy.
It's past 9:30. I don't want to wake them.Họ dậy vào ngày kỉ niệm lần thứ 50 đám cưới.
They wake up on the morning of their 50th anniversary.Không sao, không sao. Nhìn kìa! Họ dậy rồi.
Họ dậy sớm và có một bữa sáng trong khoảng 2- 4: 30h sáng.
Sáng hôm sau họ dậy sớm, lập lời thề với nhau.
And they got up early the next morning and swore an oath to each other.Họ dậy và làm việc theo một lịch trình phù hợp với bản thân họ”.
They wake and work on the schedule that works for them.”.Bạn có thể cho lời khuyên, tình thương, sự thành thạo,nhưng đừng nâng họ dậy.
You can give advice, love, expertise,but don't pick them up.Họ dậy chúng tôi đánh chìm tàu ngầm Nhật, chứ không phải lái chúng.
Sáng ngày thứ tư, họ dậy sớm; và ông sửa soạn lên đường.
On the fourth day, they got up early in the morning, and he Họ dậy lúc 10 giờ, cùng tắm chung và ăn lót dạ ở ngoài vườn.
They got up at 10:00, took a shower together, and ate breakfast out in the garden.Nếu ai đó buồn, vực họ dậy, chỉ thêm một phút mỗi ngày, và nó sẽ một nơi rất tuyệt, tuyệt vời.
If someone is down, lift them up, one extra minute each day, and it will be a great, great place.Một lời khích lệ cho ai đó đang sa sút có thể nâng họ dậy và giúp họ vượt qua ngày hôm đấy.
An encouraging word to someone who is down can lift them up and help Đã vực họ dậy và mang họ đi suốt thời gian quá khứ.
He lifted them up and carried Rất nhiều người nổi bật muốn làm nổi bật họ dậy sớm như thế nào, nhưng nó có thực sự là thứ để khoe khoang không?
Lots of prominent people like to highlight how early they rise, but is it really something to brag about?Cộng đồng mạnh sẽ giúp cá nhân thành công,bởi cộng động sẽ giúp hỗ trợ và nâng họ dậy mỗi khi họ vấp ngã.
Strong communities help individuals succeed, because they back Samuel I- Chương 1: 19 Sáng hôm sau, họ dậy sớm và sụp lạy trước nhan ĐỨC CHÚA, rồi trở về nhà ở Ra- ma.
Samuel 1:19:“Early the next morning they arose and worshiped before the Lord and then went back to their home at Ramah.Buổi sáng họ dậy, họ tập ngồi thiền,họ uống trà, họ làm thiền đi, họ đi ăn sáng.
In the morning they get up, Họ sớm dậy cho con biết cầu nguyện.
Họ thường dậy vào ban đêm và ăn.
