HỌ GẮN BÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they stick
• them engaged

Ví dụ về việc sử dụng Họ gắn bó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ra với tổ chức mà họ gắn bó.
Combined with the organizations to which attached.

Vậy là họ gắn bó với mảnh đất này từ ngày đó.
This name has stuck with the land from that time hence.

Nhiều điểm chung làm họ gắn bó với nhau.
Yet there is much that binds them together.

Họ gắn bó với các lớp học trong khi nhiều bạn đã bỏ cuộc”.
They stuck with the classes when a lot of their peers dropped out.”.

Nó là một cách để giữ họ gắn bó với công việc.
It is a way to keep them engaged in the work.

Một khi người thấy một thói quen ruột mà làm việc, giúp họ gắn bó với nó.
Once the person finds a bowel routine that works, help them stick with it.

Điều đó sẽ khiến họ gắn bó với việc kinh doanh của bạn.
That will motivate them to stick with your business.

Đó là phương thức tốt nhất giúp họ gắn bó với công ty.
This is the best way to get them engaged with your company.

Hơn nữa, tình đầu của mỗi người thường bắt đầu với những người mà họ gắn bó từ nhỏ.
Moreover, the head of each person usually starts with the people they attached small.

Pampers đã từng sử dụng một số logo khác trước khi họ gắn bó với phong cách thiết kế hiện đại hơn này.
Pampers went through several other logos before sticking with this more modern style.

Một mặt, họ sẽ sẵn lòng giúp đỡ bạn và mặt khác, điều đó sẽ khiến họ gắn bó.
On the one hand, they will be happy to help you and on the other hand, it will keep them engaged.

Câu chuyện hấp dẫn, họ tạo ra sự đồng cảm, và họ gắn bó với người nghe;
Stories are engaging, they generate empathy, and they stick with listeners;

Mọi suy nghĩ độc lập của mình đều bị giới hạn và kiềm chế bởi niềm tin vào trường phái mà họ gắn bó.
All the independence of their thinking was limited and enchained by the faith of the school to which they were attached.

Điều này sẽ giúp bạn nhìn thấy dòng chữ nhiều hơn và sẽ giúp họ gắn bó trong tâm trí của bạn.
This will help you see the words more than once and will help them stick in your mind.

Điều quan trọng là bạn giữ họ gắn bó và kết nối với thương hiệu của bạn để bạn luôn là lựa chọn đầu tiên của họ..
It's important that you keep them engaged and connected to your brand so you always stay their first choice.

Khi họ cam kết một quá trình hành động, không có vấn đề khó khăn như thế nào, họ gắn bó với quyết tâm của mình.
When they commit to a course of action, no matter how difficult it is, they stick to their resolve.

Điều quan trọng là bạn giữ họ gắn bó và kết nối với thương hiệu của bạn để bạn luôn là lựa chọn đầu tiên của họ..
It is important that you keep them engage and connect to your brand so that you're always their first option.

Liên lạc với khách hàng của bạn, sử dụng thông điệp vượt xa những gì marketing cung cấp sẽ giữ họ gắn bó với thương hiệu của bạn.
Communicating with your customers using messages that go beyond marketing offers keeps them engaged with your brand.

Ở đómột dịch vụ nơi họ gắn bó với bạn Nếu chuyến bay của bạn bị chậm trễ, nơi họ tìm cách được bồi thường.
There isa service where they stick for you If your flight suffers a delay, where they seek to be paid compensation.

Những người thích thói quen có thể lập lịch trình của riêng họ, như hai bộ lặp lại và một bài học mới, và họ gắn bó với nó.
The ones who like routines can make up their own schedule, like two sets of repetition and one new lesson, and they stick to it.

Những khẩu hiệu này kết nối người tiêu dùng với thương hiệu nhiều như quảng cáo mà họ gắn bó, do đó giúp tăng lòng trung thành với thương hiệu.
These slogans connect a consumer with the brand as much as the ad they're attached to, thereby helping to increase brand loyalty.

Mọi người đến với yoga vì tất cả các lý do- nếu họ gắn bó với việc tập luyện đủ lâu, cuối cùng họ sẽ hội tụ trên cùng một con đường tâm linh.
People come to yoga for all kinds of reasons- some more superficial than others- but if they stick with the practice long enough, they will eventually converge on the same spiritual path.

Khi một tội nhân nhận biết mình như thế, họ công nhận một cách nào đó những gì họ gắn bó hay dính bén là sai lầm.
When a sinner recognises himself as such, he admits in some way that what he was attached to, or clings to, is false.

Họ quan sát những người xung quanh họ làm việc, họ thử nghiệm, và họ gắn bó với những gì làm việc cho họ..
They observe how the people round them do things, they experiment, and they stick with what works for them.

Họ đang bị đe dọa bởi ý nghĩ rằng những quân bài cá mập đang nuốt chửng tiền của họ, với hình ảnh của giải đấu Texas Hold' Em ám ảnh tâm trí họ, và vì vậy, họ gắn bó với trò chơi an toàn hơn.
They are intimidated by thoughts of card sharks taking their money, with images of an intense Texas Hold'Em tournament in their minds, so they stick with safe games.

Điều tương tự cũng xảy ra với các trang web bạn đã truy cập là một trải nghiệm người dùng khủng khiếp- họ gắn bó với bạn và để lại một ý nghĩa tiêu cực với thương hiệu.
The same goes for the websites you visited that were a terrible user experience- they stick with you and leave a negative connotation with the brand.

Người chơi sẽ thấy rằng họ đã thực hiện các lựa chọn đúng đắn trong mọi hoàn cảnh, và họ cũng sẽ có một cách để kiếm tiền nhiều hơn vì họ gắn bó với trò chơi đủ lâu để giành chiến thắng.
The player will find that they have made the right choices in all circumstances, and they will also have a way of making more money because they stick with the games long enough to win.

Họ đã gắn bó với KZ từ lâu và đạt được nhiều thành công tại nơi này.
He has been attached with CDGI since long and doing much progress in his field.

Tuy đây vẫn có thể coi là một thành công, nhưng để xem liệu có bao nhiêu người trong số họ sẽ gắn bó với nó theo thời gian.
We would call that a pretty big success, but it remains to be seen how many of those people will stick with it over time.