HỌ GHÉT TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they hate me
• they hated me

Ví dụ về việc sử dụng Họ ghét tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ ghét tôi.
They hate me.

Nhưng… họ… ghét tôi.
But they hated me.

Họ ghét tôi ở Hero World.
They hate me at hero world.

Từ đó, họ ghét tôi.
After that they hate me.

Có lẽ họ ghét tôi vì tôi quá giỏi”.
Maybe they hate me because I'm too good.”.

Vẫn yêu họ ghét tôi.
Still love them that hate me.

Có lẽ họ ghét tôi vì tôi quá giỏi”.
May be they hate me because I'm too good.".

Sau ngày đó, họ ghét tôi.
The next day, they hate me.

Tôi bắt đầu có suy nghĩ rằng… họ ghét tôi.
I started to think that they hated me.

Sau ngày đó, họ ghét tôi.
But by the third day, they hated me.”.

Tôi phải cố để khiến cho họ ghét tôi.
I have to try hard to make them hate me.

Họ ghét tôi vì tôi giỏi hơn họ.”.
They hate me because I'm better than they are.”.

Nhưng tới chung kết, họ ghét tôi".
By the end, she hated me.".

Cứ để họ ghét tôi, miễn là họ sợ tôi..
Let them hate me, so long as they fear me.".

Tôi chẳng hiểu vì sao họ ghét tôi", ông nói.
I understand why they hate me,” he said.

Họ ghét tôi vì tôi đã giữ Dylan của họ.”.
They hated me because I was keeping Dylan from them.”.

Tôi chẳng hiểu vì sao họ ghét tôi", ông nói.
I don't get why people hate us' they say.

Không biết tại sao họ ghét tôi và cuốn sách của tôi nhiều như vậy.
I don't know why they hate me and my book so much.

Họ ghét tôi đưa ra các thông điệp trung thực và không qua sàng lọc”.
They hate that I can get the honest and unfiltered message out.".

Nó có nghĩa là: Cứ để họ ghét tôi, miễn là họ sợ tôi..
Was"Let them hate us so long as they fear us.".

Tôi ghét những người nào yêu tôi, và họ ghét tôi.
I hate the people who love me, and they hate me.

Nó có nghĩa là: Cứ để họ ghét tôi, miễn là họ sợ tôi..
Oderint dum metuant: Let them hate me, as long as they fear me..

Họ gởi tôi đến đất nước xa lạ này vì họ ghét tôi?".
Did they send me away to this country because they hated me?'.

Hoặc là sự trừng phạt:" Ôi Chúa ơi, họ ghét tôi, có lẽ ai đó còn nổi tiếng hơn, ôi Chúa ơi.".
Or the punishment:"Oh my God, they don't like me, maybe somebody else is more popular, oh my God.".

Điều này không làm phiền Caligula, người trả lời:" Hãy để họ ghét tôi, miễn là họ sợ tôi.".
The Emperor Caligula used to say,"Let them hate me, as long as they fear me.".

Bởi vì… họ ghét tôi… bởi vì tôi từ chối công nhận Nam Phi- một chế độ phân biệt chủng tộc mà họ ủng hộ.
Because they hate me. Because I refuse to recognise South Africa, a racist regime that they support.

Và đặc biệt trong những ngày này trên mạng xã hội, một chương trình truyền hình sẽ xuất hiện và bất ngờ tôi sẽ nhận được tin nhắn từ những người lạ nói rằng họ yêu tôi và những người lạ nói rằng họ ghét tôi.
And especially in these days of social media, a television show will come out and all of a sudden I will get messages from strangers who say that they love me and strangers that say that they hate me.

Nếu vào thời khắc này họ ghét tôi, nếu họ chẳng ưa tôi, hay họ chẳng tôn trọng tôi thì đó là điều mà tôi chẳng thể nào thay đổi được.
If they hate me, if they dislike me, if they don't respect me, that is something I can't control.

Tôi nghỉ việc… từ khi việc xảy ra. Và tôi phải gặp gỡ nhiều bác sĩ luật sư… rồi lại nhận một xấp thư từ những người… nói rằng họ ghét tôi… bởi vì tôi đã cướp đi nhà quán quân của họ… rồi nói tôi là kẻ đào mỏ và nhiều thứ nữa nhưng tôi nói là biết thì mới thưa thốt.
I have been out of work… since this whole thing happened… and I had to have lots of doctors and lawyers… and I got stacks of mail from people… saying that they hate me… because I took away their heavyweight champ… and that I'm a gold digger and all that… but I say walk a mile in my shoes.

Tôi phải rời khỏi đây, tất cả họ đều ghét tôi.
I have to leave. Everyone hates me here.