HỌ KHÔNG CÔNG NHẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they don't recognise
• they do not recognize
• they don't acknowledge
• they did not recognize

Ví dụ về việc sử dụng Họ không công nhận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ không công nhận chiến thắng đó.
They do not recognize this victory.

Kiev đã thông báo rằng họ không công nhận cuộc bầu cử.
Kiev has already declared that does not recognize the elections.

Họ không công nhận thành quả của nhân viên.
They don't acknowledge employee success.

Tôi có thể làm gì nếu họ không công nhận chứng chỉ rời trường của tôi?
What can I do if they don't recognise my school leaving certificate?

Họ không công nhận sự tồn tại của jungun ianfu.
Indonesia doesn't recognize that the jugun ianfu existed.

Tôi muốn được ghi tên trong Sách kỷ lục Guinness nhưng họ không công nhận hạng mục này.".
I would like to be in the Guinness Book of Records but they don't recognise this record.”.

Họ không công nhận Hoa Kỳ và một số quốc gia khác.
They did not recognize the United States and some other countries.

Morocco đã phản đối việc xây dựng hàng rào vì họ không công nhận chủ quyền của Tây Ban Nha tại Melilla.
Morocco objected to the construction of the barrier since it does not recognize Spanish sovereignty in Ceuta.

Hoa Kỳ nói họ không công nhận các đảo nhân tạo là lãnh thổ có chủ quyền của Trung Quốc.
The U.S. has said it doesn't recognize the man-made islands as sovereign Chinese territory.

Mỹ và 13 quốc gia khác ở châu Mỹ đã tuyên bố họ không công nhận nhiệm kỳ tổng thống của ông Maduro.
The US and 13 other countries in the Americas said last week that they would not recognise Mr Maduro's presidency.

Ngoài ra, Moskva lưu ý rằng họ không công nhận quyền tài phán của tòa trọng tài The Hague trong vụ kiện này.
In addition, they noted that they did not recognize the jurisdiction of the Hague arbitration in this proceeding.

Chính phủ Sudan đã nhanh chóng bác bỏ lệnh này, nói rằng họ không công nhận tòa án tội phạm quốc tế.
The Government of Sudan immediately refused to turn him in, on the grounds that they don't recognize the International Criminal Court.

Washington đã nhiều lần tuyên bố họ không công nhận các tuyên bố của Trung Quốc về lãnh hải quanh các đảo nhân tạo.
Washington has repeatedly said it does not recognise Chinese claims to territorial waters around the artificial islands.

Cho đến nay, chính phủ được bầu của Tổng thống Ashraf Ghani đã không tham gia vào các cuộc đàm phán trực tiếp với Taliban, bởi nhóm này từ chối nói chuyện với một chính phủ mà họ không công nhận.
So far the elected government of President Ashraf Ghani has not been involved in direct talks with the insurgents who refuse to talk to a government they don't recognise.

Các nguồn tin từ Brussels cũng nói rằng họ không công nhận những lời bình luận được cho là của bà Merkel thể hiện đúng chính sách được chấp nhận bởi khối EU.
Brussels sources said they did not recognise the comments attributed to Merkel as being the agreed policy of the EU.

Một số chính phủ quốc gia, như Canada, Anh Quốc, Hoa Kỳ, và phần lớn dân số ở Miến Điện không công nhận sự thay đổi tên này vì họ không công nhận chính phủ quân sự.
Some national governments, such as Canada, the United Kingdom, the United States, and much of the Burmese population do not recognize this name change, since they do not recognize the military government.

Chế độ CSTQ tấn công dữ dội vào bất kỳ tổ chức quốc gia nào mà họ không công nhận, dù là tổ chức tôn giáo( Pháp Luân công) hay chính trị( Tuyên ngôn 2008).
The CPC regime has aggressively attacked any national groupings that it does not recognize, whether religious(Falun Gong) or political(Charter 2008).

Một số chính phủ quốc gia, như Canada, Anh Quốc, Hoa Kỳ, và phần lớn dân số ở Miến Điện không công nhận sự thay đổi tên này vì họ không công nhận chính phủ quân sự.
A number of governmental bodies, including Canada, the United Kingdom, the United States and a large part of the people of Burma, do not recognise this name shift because they do not recognise the army rule.

Trước đó, vào tháng 10 năm ngoái, ngân hàng nhắc lại rằng họ không công nhận Bitcoin như một phương tiện thanh toán hợp pháp, làm cho hai sàn giao dịch tiền điện tử nội địa phải đóng cửa vô điều kiện.
Earlier, in October of last year, the bank reiterated that it does not recognize Bitcoin as a legal means of payment, causing two domestic crypto exchanges to shut down voluntarily.

Một số chính phủ quốc gia, như Canada, Anh Quốc, Hoa Kỳ, và phần lớn dân số ở Miến Điện không công nhận sự thay đổi tên này vì họ không công nhận chính phủ quân sự.
Some national governments, such as Canada, United States, United Kingdom and most of the Burmese peoples do not recognize this name change Burma to Myanmar, they do not recognize the military government.

Đỉnh cao của sự ngu ngốc và sự không nhất quán của các nhà lãnh đạo Mỹ là ở chỗ họ không công nhận Tiến sĩ Zarif có ảnh hưởng trong chính sách của Iran nhưng với sự thiếu hiểu biết của mình, họ đã trừng phạt ông ấy!
The peak of stupidity and inconsistency of America's leaders is at a point where they don't recognise Dr Zarif as being influential in Iran's policy but with the ultimate ignorance they sanction him!

Đây không phải là lần đầu tiên các phi công Hàn Quốc cố gắng ngăn chặn máy bay Nga bay trên vùng biển trung lập", tuyên bố của Nga nói thêm rằng họ không công nhận KADIZ của Hàn Quốc.
This is not the first time the South Korean pilots have unsuccessfully tried to prevent Russian aircraft from flying over the neutral waters,” the Russian statement said, adding it didn't recognize South Korea's KADIZ.

Người phát ngôn của ông Duterte, Salvador Panelo cho biết rằng ông Tập cũng đã nhắc lại quan điểm của Bắc Kinh về việc họ không công nhận phán quyết của Tòa án Quốc tế về Biển Đông năm 2016 và điều đó sẽ không thay đổi.
Duterte's spokesman Salvador Panelo said on Friday that Xi had also reiterated Beijing's position that it did not recognise an international tribunal ruling on the South China Sea in 2016, and that would not change.

Phía Bộ Quốc phòng Nga cho biết hai máy bay ném bom chiến lược Tu- 95 đã thực hiện một chuyến bay theo kế hoạch, nhưng phủ nhận rằng họ đã vi phạm không phận Hàn Quốc và nói rằng họ không công nhận KADIZ.
Russia's defense ministry mentioned two Tu-95 strategic bombers carried out a planned flight; however, denied that they had breached South Korean airspace and said it didn't recognize South Korea's KADIZ.

Các thành viên châu Âu của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc là Pháp, Anh, Đức, Bỉ và Ba Lan đều nói họ không công nhận chủ quyền của của Israel đối với các lãnh thổ mà họ chiếm đóng từ tháng 6/ 1967, bao gồm cao nguyên Golan.
The European members of the United Nations Security Council- France, Britain, Germany, Belgium and Poland- said they did not recognize Israel's sovereignty over the territories it has occupied since June 1967, including the Golan Heights.

Hoa Kỳ dự kiến sẽ tiến hành tự do điều hướng ở khu vực Biển Đông nhiều hơn, bởi vì họ không công nhận chủ quyền của Bắc Kinh đối với các đảo nhân tạo, chẳng hạn như Đá Vành Khăn( Mischief Reef), có lẽ sẽ có thêm nhiều va chạm quân sự giữa hai nước ở đó”.
The United States is expected to conduct more freedom of navigation exercises in the South China Sea region, and because it does not recognise[Beijing's] rights to artificial islands, like Mischief Reef, there will probably be more military friction between the two countries there.”.

Vào tháng 10, tìm hiểu về bitcoin cho thấy Ngân hàng Trung ương Tiểu vương quốc Ả- rập Thống nhất cho biết họ không công nhận bitcoin như một đồng tiền chính thức, và tuần này cơ quan quản lý chứng khoán của UAE đã cảnh báo công chúng về những nguy cơ sử dụng các thẻ kỹ thuật số.
In October the United Arab Emirates central bank said it did not recognise bitcoin as an official currency, and this week the UAE's securities regulator warned the public about the risks of using digital tokens.