THEY DID NOT RECOGNIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ không nhận ra
• họ không công nhận
• họ không biết

Ví dụ về việc sử dụng They did not recognize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

OMG they did not recognize me!
Bọn họ chưa nhận ra tôi!

Lord, You came to Your own people and they did not recognize You.
Ngài đến với chính dân mình nhưng họ không biết Ngài.

They did not recognize their master.
Họ không nhận ra Thầy của mình.

When he drove home, they did not recognize me.
Khi anh lái xe về nhà, họ không nhận ra tôi.

They did not recognize me after just three years.
Chẳng nhận ra mình sau 3 tháng.

It was Jesus, but they did not recognize….
Thiên Chúa luôn bên cạnh nhưng chúng không nhận ra….

They did not recognize the United States and some other countries.
Họ không công nhận Hoa Kỳ và một số quốc gia khác.

And yet, they did not see reality, they did not recognize the Savior.
Nhưng họ không nhìn thấy thực tại,. họ không nhận biết Đấng Cứu THế.

Because they did not recognize the time of their visitation.'.
Vì họ không nhận ra thời gian họ được đến thăm.'.

And they will do these things because they did not recognize the Father or me.
Họ sẽ làm những điều ấy vì họ không biết Cha hoặc Ta.

They did not recognize the opportunity for mending their ways and thus for healing;
Họ không nhận thấy cơ hội để chỉnh cải lối sống của họ nhờ đó được chữa lành;

Elijah has already come, and they did not recognize him but did to him whatever they pleased.”.
Ông Êlia đã đến rồi mà họ không nhận ra, lại còn xử với ông theo ý họ muốn.".

Those who wanted a sign from heaven did not know how to read the signs of the times, that is why they did not recognize Jesus”.
Những người muốn có một dấu lạ từ trời không biết làm sao đọc được các dấu chỉ thời đại, đó là lý do tại sao họ không nhận ra Chúa Giêsu".

Elijah has already come, and they did not recognize him but did to him whatever they pleased.”.
Ông Ê- li- a đã đến rồi và họ không nhận ra ông, nhưng đã xử với ông theo ý họ muốn.”.

This makes you come to an obvious conclusion that recipients that got this email did not know the company at all, they did not recognize the logo.
Điều này làm cho bạn đi đến một kết luận rõ ràng rằng người nhận nhận được email này không biết công ty chút nào, họ không nhận ra logo.

In addition, they noted that they did not recognize the jurisdiction of the Hague arbitration in this proceeding.
Ngoài ra, Moskva lưu ý rằng họ không công nhận quyền tài phán của tòa trọng tài The Hague trong vụ kiện này.

Those who crucified Jesus were not aware of the full scope of what they were doing because they did not recognize Him as the Messiah.
Những người đóng đinh Chúa Giê- xu đã không nhận thức đầy đủ về những điều họ đang làm vì họ không nhận ra rằng Ngài là Đấng Mê- si.

But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but xdid to him whatever they pleased. ySo also the Son of Man will certainly suffer at their hands.”.
Điều này Chúa Giêsu đã hé mở cho các ông biết:“ Ông Êlia đã đến rồi mà họ không nhận ra, lại còn xử với ông ấy theo ý họ muốn” Và Người cũng cho các ông biết thêm:“ Con Người cũng sẽ phải chịu đau khổ vì họ như vậy.”.

These impatient people in today's Gospel, who wanted a sign, did not know how to read the signs of the times, and for this reason they did not recognize Jesus.”.
Những người muốn có một dấu lạ từ trời không biết làm sao đọc được các dấu chỉ thời đại, đó là lý do tại sao họ không nhận ra Chúa Giêsu".

The European members of the United Nations Security Council- France, Britain, Germany, Belgium and Poland- said they did not recognize Israel's sovereignty over the territories it has occupied since June 1967, including the Golan Heights.
Các thành viên châu Âu của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc là Pháp, Anh, Đức, Bỉ và Ba Lan đều nói họ không công nhận chủ quyền của của Israel đối với các lãnh thổ mà họ chiếm đóng từ tháng 6/ 1967, bao gồm cao nguyên Golan.

And they said,"From the land of Canaan to buy food." 8 So Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
Ông hỏi họ,“ Các ngươi từ đâu đến?” Họ đáp,“ Chúng tôi từ xứ Ca- na- an đến để mua lương thực.” 8 Thế là Giô- sép biết họ đúng là các anh của ông, nhưng họ không nhận ra ông.

He could enter through locked doors and appear to his disciples in various places in a form in which they did not recognize him immediately.
Người có thể vào trong một phòng đã đóng kín cửa, và có thể hiện ra với các môn đệ ở nhiều nơi khác nhau với vẻ bề ngoài mà các ông không thể nhận ra ngay lập tức được.

When their own voice was secretly mixed in with these samples, participants gave significantly higher ratings to their voice when they did not recognize it as their own.
Khi giọng nói của chính họ cũng được trộn lẫn với những mẫu giọng này, những người tham gia đã xếp hạng giọng nói của họ cao hơn đáng kể mà không nhận ra đó là giọng của mình.

Their only weakness is that they do not recognize their own greatness.
Độ thấp, đó là họ không nhận ra điểm yếu của bản thân.

They don't recognize people.
Họ không nhận biết Người.

I have had multiple people tell me that they didn't recognize me.
Đã có rất nhiều người nói với tôi rằng, họ không nhận ra tôi.

They do not recognize this victory.
Họ không công nhận chiến thắng đó.

Joseph recognizes them, but they don't recognize Joseph.
Joseph nhận ra họ, nhưng họ không nhận ra Joseph.

Joseph recognized them but they didn't recognize Joseph.
Joseph nhận ra họ, nhưng họ không nhận ra Joseph.

We showed them police mug photos, and they didn't recognize him.
Chúng tôi cho họ xem ảnh tội phạm, và họ không nhận ra hắn.