HỌ KHÔNG THỂ CHẤP NHẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they cannot accept
• they could not accept
• they can't accept
• they weren't able to accept

Ví dụ về việc sử dụng Họ không thể chấp nhận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao họ không thể chấp nhận điều này?
Why can't they accept this?

Nhưng nếu họ biết, họ không thể chấp nhận!
And if they would know, they couldn't accept it.

Do đó, họ không thể chấp nhận kế hoạch này.
Therefore, he could not accept the plan.

Từ dưới khán đài, khán giả bắt đầu la hét vì họ không thể chấp nhận được thông báo gây sốc này.
Under the stage, the audience started screaming because they could not accept the shocking announcement.

Họ không thể chấp nhận sự thật về Chúa Giêsu.
They don't acknowledge the truth concerning Jesus Christ.

Đó là lý do họ không thể chấp nhận.
That's why they can't accept it.

Họ không thể chấp nhận những người đánh giá họ hoặc muốn họ thay đổi.
They can't accept people who judge them or want them to change.

Đó là lý do họ không thể chấp nhận.
This is why they did not accept.

Nhưng Iran đã không thể đón nhận nó vào thời điểm cụ thể; họ không thể chấp nhận nó.".
But Iran couldn't take it, at that particular moment they weren't able to accept," he said.

Đó là lý do họ không thể chấp nhận.
That is the reason they cannot be accepted.

Không ai muốn thua cuộc, tuy nhiên khi người cuồng yêu bản thân thua cuộc, họ không thể chấp nhận điều đó và rời đi.
No one likes to lose, but when the narcissist loses, they're unable to accept it and walk away.

Tuy nhiên, họ không thể chấp nhận những gì người khác đã làm.
Yet they could not disapprove of what others did.

Họ chỉ coi em ấy là sự phản chiếu của họ. Nên họ không thể chấp nhận em ấy là chính mình.
But they just see us as a reflection of themselves, so they can't accept Cooper for who he is.

Tôi nghĩ họ không thể chấp nhận tôi là người đồng tính luyến ái vì họ nghĩ đó là điều kỳ dị và không bình thường.
I think they could not accept that I am a gay because they think it's not normal or it's weird.

Đó cũng là lý do Google phải rời thị trường Trung Quốc, bởi họ không thể chấp nhận việc chính phủ nắm quyền điều hành máy chủ.
That's also the reason Google was pulled out from China, because they can't accept the fact that Chinese government wants to keep the server.

Israel nói rằng họ không thể chấp nhận sự có mặt trường kỳ của lực lượng Iran ở Syria, nhất là vùng gần biên giới với Israel.
Israel has said it will not tolerate the presence of Iran or its Shiite allies in Syria, particularly near Syria's shared border with Israel.

Vì lý do này, Đức Thánh Cha nói, các luật sĩ“ bắt đầu tranh luận, xì xào,” vì họ không thể chấp nhận uy quyền của Ngài.
For this reason, the Pope said, the Doctors of the Law,“began to discuss, to murmur,” because they weren't able to accept His authority.

Bởi vì họ không thể chấp nhận Hiến pháp Hoa Kỳ vì nó được dựa trên nguyên tắc Thánh Kinh, và tin rằng Kinh Thánh là thối nát.
Because he cannot accept the American Constitution since it is based on Biblical principles and he believes the Bible to be corrupt.

Bezant tuyên bố rằng nhiều doanh nghiệp nhỏ và cá nhân đang bỏ lỡ cơ hội phát triển vì họ không thể chấp nhận phương thức thanh toán thay thế.
Bezant claims that many small businesses and individuals are missing out on opportunities to thrive because they cannot accept alternative payment methods.

Các nhóm đối lập đến nay đã tuyên bố họ không thể chấp nhận thỏa thuận ngừng bắn nếu nó không đồng nghĩa với việc Nga phải dừng không kích.
Opposition groups have already said they cannot accept the ceasefire if it does not halt Russian airstrikes.

Đối với phần còn lại của Masons trong quân đội, một số người nổi dậy vì kinh hoàng, vì đó là sự vi phạm trực tiếp lời thề, và họ không thể chấp nhận điều này.
As for the rest of the Masons in the army, some took the revolt with horror, because it was a direct violation of the oath, and they could not accept this.

Ngoài thực tế là họ không thể chấp nhận khách hàng Hoa Kỳ vì giấy phép và quy định, chúng tôi thực sự không thể tìm thấy bất kỳ sự bất lợi thực sự.
Aside from the fact that they cannot accept US customers because of the license and regulation, we really couldn't find any real downsides.

Khoảng 72% số người được hỏi trong cuộc khảo sát của Mainichi nói rằng họ không thể chấp nhận cách giải thích đó, trong khi chỉ có 13% nói chấp nhận được.
Some 72 per cent of those surveyed in the Mainichi poll said they could not accept that explanation, compared with 13 per cent who said they could..

Những tư tế đã khước từ Ta vì họ không thể chấp nhận nguồn gốc khiêm hạ của Ta và vì Ta không được học hành đúng như những kỳ vọng của họ..
They rejected Me because they could not accept My humble origins and because I was not educated to their high expectations.

Tôi nghĩ con người có một nhu cầu rất lớn là được cảm nhận họ có một vị trí đặc biệt trong vũ trụ, họ không thể chấp nhận họ không khác biệt với con vật hay máy móc”, Erica nói.
I think humans have a deep need to feel they have a special place in the universe, they cannot accept they are no different to animals or machines,” Erica said.

Các nhà phê bình đã không giống như câu chuyện về 007, họ không thể chấp nhận sự tồn tại của một siêu anh hùng, nhưng họ không có gì để làm ngoài việc nhìn vào doanh thu khổng lồ của cuốn tiểu thuyết với sự ghen tị.
The critics didn't like the story of 007, they couldn't accept the existence of a superhero, but they had nothing to do but look at the huge sales of the novel with envy.

Họ không thể chấp nhận cách thức Thiên Chúa hành động, theo đó, Thiên Chúa không đề cao những người quyền thế hay những nhà lãnh đạo tôn giáo giàu kinh nghiệm trong Giáo Hội của Người để công bố Kế Hoạch của Người hay để cảnh báo con cái của Người.
They could not accept how God works in that He does not exalt the powerful or the most experienced religious leaders in His Church to unveil His plans, or warn His children.

Mỹ và một phần Châu Âu đã không thể chuẩn bị cho những thay đổi như vậy, họ không thể chấp nhận được sự suy yếu không thể tránh khỏi của tầm ảnh hưởng vốn từng sâu rộng của họ," ông nói.
The US and part of Europe have failed to prepare for such changes, they can't accept inevitable weakening of their once overwhelming clout,” he said.

Mặc dù các nhà đầu tư ở Thung lũng Silicon đã chứng minh rằng họ sẽ đi theo hướng của người sáng lập vào những thời điểm hỗn loạn nhất, nhưng các sự kiện gần đây đã đe doạ sự ổn định của Uber, điều mà họ không thể chấp nhận.
Though Silicon Valley investors have shown that they will follow a founder's direction in even the most turbulent times, recent events proved to threaten Uber's stability, something they could not accept.