HỌ KHÔNG THỂ XÁC NHẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they could not confirm
• they were unable to confirm

Ví dụ về việc sử dụng Họ không thể xác nhận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các quan chức Nhà Trắng nói họ không thể xác nhận những lời.
White House officials say they haven't confirmed the.

Và họ không thể xác nhận ảnh hưởng lâu dài an toàn của giải pháp này.
They cannot confirm the long-term safety of this practice.

Bộ Ngoại giao Mỹ nói rằng họ không thể xác nhận vụ bắt giữ này.
A U.S. military spokesman said he couldn't confirm the arrest.

Mỹ khẳng định đã hoàn thành các nghĩa vụ của mình, nhưng Nga nói họ không thể xác nhận điều này.
The US claimed to have met its obligations, while Russia said it could not confirm.

Nhưng Samsung cho biết họ không thể xác nhận nội dung của cuốn sách.
Samsung said it could not confirm the content of the book.

Khi tôi hỏi các đồng nghiệp cũ của Manafort về kỉ niệm, họ không thể xác nhận câu chuyện.
When I asked Manafort's former colleagues about the apocrypha, they couldn't confirm the story.

Quan chức Yemen cho biết họ không thể xác nhận thông tin về vụ bắt cóc.
Two Yemeni officials said they were unable to confirm the report of the attempted kidnap.

Nếu domain của bạn ko co bản ghi SPF, một vài người nhận của các domain có lẽ sẽ chối từ tin nhắn người dùng của bạn bởi vì họ không thể xác nhận rằng tin nhắn này đến từ 1 server mail được ủy quyền.
If your domain does not have an SPF record, some recipient domains may reject messages from your users because they cannot validate that the messages come from an authorized mail server.

Hai quan chức Mỹ cho biết họ không thể xác nhận Hamdouni đã chết hay chưa.
Two U.S. officials said they were unable to confirm whether Hamdouni had been killed.

Trong khi họ không thể xác nhận sự hiện diện của quỷ trong thành phố này, mảnh giấy với chữ viết của quỷ ở trên gợi ý có khả năng có thể có quỷ, hay có thể lũ quỷ đã ở đây mới đây.
While they could not verify the presence of demons in this city, the piece of paper with demonic characters on it suggested the possibility that there might be demons about, or that there might have been demons here recently.

Công ty luật được đề cập nói rằng họ không thể xác nhận báo cáo của JTBC.
The law firm in question said that they were not able to confirm JTBC's report.

Bộ Ngoại giao Hàn Quốc nói họ không thể xác nhận hay thảo luận về các trường hợp đào tẩu cụ thể..
South Korea's foreign ministry said it could not confirm or discuss specific defection cases.

Corrao và cộng sự nhấn mạnh rằng nghiên cứu của họ chỉ là dạng nghiên cứu qua quan sát nên họ không thể xác nhận mối liên hệ nhân quả giữa sử dụng NSAIDs và bệnh suy tim.
Corrao and colleagues stress that their study is observational, so they are unable to confirm a causal link between NSAID use and heart failure.

Tại Washington, Nhà Trắng cho biết họ không thể xác nhận rằng xe của Nga đã bị tấn công trên đất Ukraina.
In Washington, the White House said it could not confirm that Russian vehicles had been attacked on Ukrainian soil.

Anne- Elisabeth Hagen, 68 tuổi, vợ nhà đầu tư bất động sản Tom Hagen, đã mất tích vào ngày 31/ 10, nhưng tin tức về sự mất tích của bà không được tiết lộ trước đó, và cảnh sát nói họ không thể xác nhận liệu bà có còn sống hay không..
Anne-Elisabeth Hagen, 68, the wife of real estate investor Tom Hagen, went missing on Oct. 31, but news of her disappearance had not previously been disclosed and police said they could not confirm whether she was still alive.

( GDVN)- Thụy Điển thừa nhận họ không thể xác nhận được quốc tịch của tàu ngầm trên.
The Swedish military says they can't confirm the nationality of the submarine.

Tuy nhiên, vào tháng 1 năm ngoái, một nhà đạo đức y học tên là Berna Van Baarsen đã gây xôn xao khi từ bỏ chức vụ trong hội đồng xét duyệt vì phản đối tần suất gia tăng những người mắc chứng mất trí nhớ bị an tử căn cứ theo di chúc sinh thời đã lập, thứ mà họ không thể xác nhận sau khi mất đi khả năng nhận thức.
But Last January a medical ethicist called Berna Van Baarsen caused a stir when she resigned from one of the review boards in protest at the growing frequency with which dementia sufferers are being euthanized on the basis of a written directive that they are unable to confirm after losing their faculties.

Hồi năm 2006, Ủy Ban Chữ Thập Đỏ đã nói họ không thể xác nhận liệu thân phụ của ông còn sống hay đã chết.
In 2006, the Red Cross said they could not confirm whether he is alive or dead.

Bệnh viện nói rằng họ không thể xác nhận rằng Tian đã thụ thai một cách tự nhiên vì khi họ tiếp nhận bệnh nhân, bà ấy đã mang thai rồi.
But the hospital said it could not confirm that Tian had conceived naturally as she was already pregnant when they took her as a patient.

Các nhà hàng và nhà bán lẻ không nên phục vụ hoặc bán rau diếp romaine nếu họ không thể xác nhận rau được trồng ở nới khác bên ngoài Salinas," ông nói.
Restaurants and retailers should not serve or sell romaine lettuce if they cannot confirm it is from outside Salinas,” he said.

Cảnh sát Toronto cho biết họ không thể xác nhận các bản tin cho rằng Bieber sẽ bị buộc tội hành hung trong vụ ẩu đả nói trên.
Toronto police, however, said they could not confirm reports that Bieber would be formally charged at the police station with the assault.

Một vài nhóm nhà khoa học từng tuyên bố đã tạo ra nguyên tố này, nhưng họ không thể xác nhận điều đó do khó khăn trong việc tách promethi từ các nguyên tố khác.
Several groups claimed to have produced the element, but they could not confirm their discoveries because of the difficulty of separating promethium from other elements.

Tuy nhiên, nguồn tin này cho biết họ không thể xác nhận liệu những sự kiện đó có thể là Hội nghị FIFA, các giải trẻ World Cup hay FIFA Club World Cup.
However, the sources said they could not confirm whether those events might be the FIFA Congress, the FIFA Youth World Cups or a Club World Cup.

Cả ba ủy ban này đều kết luận rằng họ không thể xác nhận có một biến cố siêu nhiên đã xảy ra trong tỉnh đó.
All three commissions concluded that they could not affirm that a supernatural event was occurring in the town.

Ban đầu, họ tuyên bố rằng họ không thể xác nhận rằng Hitler đã chết và sau đó lan truyền tin đồn rằng ông còn sống và được phương Tây bảo vệ.
They initially claimed that they were unable to confirm that Hitler was dead and later spread rumors that he was alive and being protected by the West.

Bộ Ngoại giao Bulgaria cho biết hiện tại họ không thể xác nhận liệu chiếc xe tải đã bắt đầu hành trình từ nước này hay không..
Bulgaria's Foreign Ministry said it could not confirm at this stage whether the truck had started its journey from the country.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết họ không thể xác nhận báo cáo trên nhưng cảnh báo Triều Tiên có thể tiến hành vụ thử hạt nhân mới bất cứ lúc nào.
The South Korean defence ministry said it could not confirm the report but reiterated that North Korea can conduct its new nuclear test at anytime.

Tuy nhiên, họ lưu ý rằng đây là một nghiên cứu quan sát, vì vậy họ không thể xác nhận liệu các loại thuốc có chịu trách nhiệm trực tiếp cho việc tăng nguy cơ mắc chứng mất trí nhớ hay không..
However, they note that this is an observational study, so they cannot confirm whether the drugs are directly responsible for the increased risk of dementia.

Quan điểm chính thức của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc là họ không thể xác nhận bất cứ điều gì nhà lập pháp nói về những nội dung tài liệu đã bị lấy trộm do tính nhạy cảm của vấn đề.
The South Korean Defense Ministry's official stance is that they cannot confirm anything the lawmaker said about the hacked content due to the sensitivity of the matter.

Quan điểm chính thức của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc là họ không thể xác nhận bất cứ điều gì nhà lập pháp nói về những nội dung tài liệu đã bị lấy trộm do tính nhạy cảm của vấn đề.
The South Korean Defence Ministry's official stance is that they can not confirm anything the lawmaker said in terms of the hacked content due to the sensitivity of the matter.