HỌ KHẮC PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• them overcome
• they fix

Ví dụ về việc sử dụng Họ khắc phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn buộc phải chờ họ khắc phục.
You must wait till they fix it.

Tôi sẽ nhắc nhở họ khắc phục những vấn đề này.
I would remind them to rectify these problems.

Lựa chọn tốt nhất là đến trạm dịch tễ vệ sinh và yêu cầu họ khắc phục rệp.
The best option is to go to the Sanitary and Epidemiological Station and ask them for a remedy for bedbugs.

Đó là lúc công ty này thuê tôi để giúp họ khắc phục tình huống này.
That's when the company hired me to help rectify the situation.

Trong khoa học viễn tưởng, họ khắc phục trở ngại này bằng cách uốn cong không gian, hay du hành qua các chiều dư.
In science fiction, they overcome this difficulty by space warps, or travel through extra dimensions.

Bà Hafeez làm việc với rất nhiều bệnh nhân để giúp họ khắc phục các vấn đề về hình ảnh bản thân.
Hafeez works with a lot of patients to help them overcome body-image issues.

Nếu nhiều người dùng đang báo cáo một vấn đề tương tự, thì rất có thể lỗi đó là về phía Google và bạn sẽ cần chờ họ khắc phục.
If a lot of users are reporting a similar problem, then chances are it's on Google's side and you will need to wait for them to fix it.

Scott đã tweet vào thứ ba rằng anh ấy đã phản hồi:“ Đây là những thay đổi tốt và họ khắc phục những khiếu nại tôi có!”.
Scott tweeted Tuesday that he's mollified:“These are good changes, and they fix the complaints I had!”.

Chữa lành bệnh và chăm sóc họ để giúp họ khắc phục các vấn đề sức khỏe khiến tôi rất hạnh phúc.
Healing Helping the sick and making care of them to help them overcome their health problems make me very happy.

Quá trình này có thể giúp công ty của bạn phát hiện ra những nhân viên thiếu kỹ năng giao tiếp và hỗ trợ họ khắc phục tình trạng này.
This process can help your company to discover employees who may be lacking communication skills and assist them in remedying this situation.

Đánh giá cao những món quà của họ và giúp họ khắc phục điểm yếu của họ, từng người một, từng người một.
Appreciate their gifts and help them to overcome their weaknesses, one by one, person by person.

Hành vi tài chính được công nhận là một yếu tố tâm lý ảnh hưởng tới tất cả các nhà đầu tư khi đưa ra quyết định, có thể giúp họ khắc phục trở ngại này.
Behavioral finance, which recognizes that there is a psychological element to all investor decision-making, can help you overcome this obstacle.

HTC cũng cung cấp thông tin Báo Cáo Lỗi tổng hợp cho bên thứ ba để giúp họ khắc phục lỗi và cải thiện sản phẩm.
HTC also provides aggregated Error Reporting information to third parties to help them fix errors and improve their products.

Nếu biểu mẫu chứa lỗi xác thực dữ liệu, và nó được kết nối với cơ sở dữ liệu hoặc dịch vụ Web, người dùng sẽ không thể nộp biểu mẫu cho đến khi họ khắc phục các lỗi này.
If a form contains data validation errors, and it is connected to a database or Web service, users won't be able to submit the form until they fix these errors.

Có một sự khác biệt lớn giữa các nơi trên thế giới về cách họ khắc phục và giải quyết vấn đề công nghệ.
I noticed a significant difference in how different parts of the world approach fixing and resolving problems across their technology architecture.

Chúng tôi muốn các nhà sản xuất ô tô Đức nhận ra rằng chúng tôi muốn các loại xe không xả khí thải- chúng tôi không muốn những chiếc xe chạy bằng dầu cũ, ngay cả khi họ khắc phục vấn đề này.
We want the German automakers to realize we want zero-emission vehicles- we don't want those old diesel vehicles, even if they fix this problem.

Trong trường hợp khách hàng vi phạm thỏa thuận tự loại trừ, chúng tôi không thể giúp họ khắc phục bất kỳ tổn thất tài chính nào phát sinh.
In the event of a client breaching a self-exclusion agreement, we are not able to help them recover any resulting financial losses.

Nhờ vậy, ta có thể hiểu được tất cả các nguyên nhân tạo ra tình huống hiện tại của mỗi một chúng sinh, và ảnh hưởng của bất cứ điều gì mình có thể dạy họ để giúp họ khắc phục khó khăn và nỗi khổ.
In this way, we're able to understand all the karmic causes for each being's present situation and the effect of anything we might teach them to help them overcome problems and suffering.

Chúng tôi luôn phát triển các mối quan hệ hợp tác chặt chẽ với khách hàng của mình để giúp họ khắc phục những khó khăn và đạt được mục tiêu của doanh nghiệp.
We always make a point of developing a close working relationships with our customers to help them overcome challenges they face and achieve their business goals.

Điều đó có nghĩa là những nước như các nước Cộng hòa thuộc Liên Xô cũ sẽ gặp nhiều khó khăn trong việc chống lại những bất lợi về địa lý khi họ khắc phục hậu quả của chủ nghĩa cộng sản.
That means, for example that the post-Soviet republics will experience as much difficulty battling their geographical disadvantages as they will overcoming the aftereffects of communism….

Nếu mình đang cố giúp đỡ người khác thì việc tập trung vào khuyết điểm của họ để giúp họ khắc phục điều gì là một chuyện, nhưng thường thì ta lại cảm thấy khó chịu vì lỗi lầm của họ..
If we're trying to help others, focusing on their shortcomings to help them overcome something is one thing, but normally we're annoyed by other people's faults.

Ta sẽ nghĩ về tất cả những chúng sinh khác, cách họ khổ đau và gặp khó khăn như mình, nên ta sẽ mong muốn đạt được giác ngộ, để có thể giúp họ khắc phục khổ đau một cách trọn vẹn.
We think of all other beings and how they suffer and have problems just as we do, so we wish to attain enlightenment in order that we are fully able to help them overcome their suffering as well.

Cha Đặng Hữu Nam là một trong những người tích cực tham gia với giáo dân để kiện Formosa và hỗ trợ họ khắc phục hậu quả của Formosa đã bị chính quyền bắt giữ nhiều lần.
Father Đặng Hữu Nam was one of the people who actively joined the parishioners to sue Formosa and support them to overcome the consequences of Formosa that had been arrested many times by the government.

Trong một giây xuất thần, tôi đã chọn nick mới là M1k3y, và tôi nhận được rất nhiều e- mail từ những người đã nghe các phòng chat và diễn đàn online kháo nhau rằng tôi có thể giúp họ khắc phục cấu hình và kết nối Xnet.
My new handle, come up with on the spur of the moment, was M1k3y, and I got a lot of email from people who heard in chat rooms and message boards that I could help them troubleshoot their Xnet configurations and connections.

Ví dụ: nếu họ không thể xác định từng bước liên quan đến một nhiệm vụ chung, kiểm tra ngay lập tức sẽ giúp họ khắc phục tình huống càng sớm càng tốt và làm chủ nhiệm vụ một cách chính xác.
For example, if they are unable to identify each of the steps involved in a common work task, immediate feedback will help them to remedy the situation as soon as possible and master the task correctly.

Một cố vấn hôn nhân có thể giúp bạn khắc phục nhiều vấn đề hơn bạn mong đợi, và trên thực tế, khoảng một nửa số người sử dụng tư vấn hôn nhân nói rằng cố vấn đã giúp họ khắc phục tất cả các vấn đề lớn trong hôn nhân của họ..
A marriage counselor may help you fix more problems than you expect, and in fact, about half of people who use marriage counselors say that the counselor helped them fix all of the major problems in their marriage.

Shri Mataji cũng dành ra nhiều thời giờ sau các chương trình để gặp những ai có mong muốn gặp bà để đưa ra lời khuyên, hoặc giúp họ khắc phục những mất cân bằng trong nguồn năng lượng mà bà vừa mới đánh thức.
Shri Mataji would spend hours after these programs with those people who desired to meet her; offering advice or correcting the imbalances in their subtle systems using the very energy she had just awakened in them.

Theo Tổ chức Y tế Thế giới, PPI là loại thuốc quan trọng đối với nhiều người bị ợ nóng và giúp họ khắc phục một số triệu chứng của tình trạng này.
According to the World Health Organisation, PPIs are important medications for many people suffering from heartburn and helps them remedy some of the symptoms of the condition.

Cú giáng mới nhất đối với công ty xảy ra vào ngày thứ Năm khi Anh khiển trách họ không khắc phục các lỗi bảo mật lâu năm trong thiết bị mạng di động của mình và tiết lộ“ các vấn đề kĩ thuật đáng kể” mới.
The latest news came on Thursday when the UK rebuked it for failing to fix long-standing security flaws in its mobile network equipment and revealed new“significant technical issues”.

Chúng tôi chưa biết vấn đề nằm ở đâu, họ đã khắc phục như thế nào, hướng dẫn của họ là gì, và những bộ phận bào đã bị loại bỏ.
We don't know yet where the problem lies, what fix has been done, what their reference books are, what components have been removed".