HỌ PHẢI TRÁNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they must avoid
• they have to avoid
• they should avoid
• they are to avoid

Ví dụ về việc sử dụng Họ phải tránh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đầu tiên, họ phải tránh ăn cơm trong vài tuần.
First, they have to avoid rice for a couple of weeks.

Đó là điều duy nhất mà họ phải tránh bằng mọi giá.
That was the only thing they must avoid at all cost.

Họ phải tránh phạm phải sai lầm của Đức và Nhật.
They must avoid the mistakes made byGermany and Japan.

Thông báo cho người dùng lâu họ phải tránh dùng cơ sở dữ liệu.
Tell users how long they must avoid using the database.

Họ phải tránh quá nhạy cảm và tự bảo vệ khi nói đến tình dục.
He needs to avoid being over-sensitive and self protected when it comes to sex.

Đối với những người khác, họ phải tránh nó hoàn toàn để giữ cho làn da của họ khỏe hơn.
For others, they must avoid it completely to keep their skin clear.

Họ phải tránh“ cái bẫy của vua” trong việc chỉ nghe xem quần áo mới của.
They must avoid the'emperor's trap' of hearing only about the beauty of their new clothes.".

Nếu họ là không cần thiết, yêu cầu luật sư của mình cho thấy rằng họ phải tránh.
If they are unnecessary, request that your legal counsel suggest that they be avoided.

Họ phải tránh đọc, xem hay là nghe những gì mà sẽ gợi lên những suy nghĩ không trong sạch.
They must avoid reading, seeing, or hearing that which will suggest impure thoughts.

Hơn nữa, tôi phải nói đến vấn đề khi một người tiếp nhận một tôn giáo mới, họ phải tránh quan.
Also, I must mention that when someone takes a new religion, they must avoid a negative view.

Vì lý do này, họ phải tránh việc phiêu lưu“ vượt quá( proagon) tín lý và cộng đồng Giáo Hội”.
For this reason they must avoid venturing“beyond(proagon) the doctrine and the ecclesial community”.

Cơ quan này đã thông báo cho các nhà nhập khẩu rằng họ phải tránh hàu từ các khu vực bị chính quyền Pháp đóng cửa.
The agency has informed importers they must avoid oysters from areas closed by French authorities.

Họ phải tránh thái độ chỉ biết chăm lo lợi ích của giới cầm quyền hay phục vụ các quan tâm của những nhóm lợi ích.
They should avoid only caring about the interests of those in power or the concerns of interest groups.

Cơn mưa làm họ không dùng giấy được, và họ phải tránh dùng thiết bị cầm tay vì ánh đèn nền.
The rain prevented them from using paper, and they had to avoid using a handheld device because of the backlight.

Họ phải tránh sự tập trung tư tưởng không tương 135 xứng trên phần kế hoạch vốn hấp dẫn họ nhiều nhất về phương diện cá nhân.
They must avoid unequal concentration of thought[135] upon that part of the plan which appeals the most to them personally.

Ngoài ra, trong các cuộc bầu cử họ phải tránh việc vận động phiếu cách trực tiếp hay gián tiếp, cho chính mình hay cho người khác.
In elections, besides, they are to avoid directly or indirectly lobbying for votes, either for themselves or for others.

Một cặp thanh thiếu niên mắc bệnh xơ nang gặp nhau trong bệnh viện và yêu nhau, mặc dù bệnh của họ có nghĩa là họ phải tránh tiếp xúc gần gũi.
A pair of teenagers with cystic fibrosis meet in a hospital and fall in love, though their disease means they must avoid close physical contact.

Họ phải tránh đi vào các khu vực nguy hiểm đã biết, các khu vực không thể tiếp tế và Vùng Đặc quyền Kinh tế( EEZ) của Nga, nơi họ không được phép nghiên cứu.
They have to avoid passing into known danger zones, areas inaccessible to resupply operations, and the Russian Exclusive Economic Zone, where they are not permitted to do research.

Người Hàn Quốc đã từng tin rằng nếu họ vô tình chạm vào một con bướm, họ phải tránh chạm vào mắt vì điều đó sẽ mang lại đôi mắt mờ.
Koreans have once believed that if they unintentionally touch a butterfly, they must avoid touching their eyes because that would bring about blurry eyes.

Ngoài ra, khi hẹn, họ phải tránh hoạt động như tư vấn hoặc chuyên gia bên bổ nhiệm hoặc nhân chứng trong bất kỳ tranh chấp đầu tư đang chờ giải quyết hoặc mới dưới này hoặc bất kỳ điều ước quốc tế khác.
In addition, upon appointment, they shall refrain from acting as counsel or as party-appointed expert or witness in any pending or new investment dispute under this or any other international agreement.

Người bệnh tiểu đường cần xem những gì họ có thể ăn để tránh tăng lượng đường trong máu nhưng không có nghĩa là họ phải tránh những thực phẩm mà họ thích.
Diabetics need to watch what they eat to prevent spikes in their blood sugar, but that doesn't mean they have to avoid food they love.

Cho nên, họ phải tránh mọi hình thức sống cá nhân và riêng rẽ; họ phải nhớ rằng họ chỉ có một Cha ở trên trời và như vậy mọi người đều là anh chị em với nhau.
Thus, they are to shun any appearance of individualism or division, keeping before their eyes that they have only one Father in heaven and accordingly are all brothers and sisters to each other.

Hơn nữa, tôi phải nói rằng khi một người nào đó chấp nhận một tôn giáo mới, họ phải tránh những quan điểm tiêu cực về tôn giáo truyền thống của họ, điều này thường xuất hiện như một phần bản chất con người.
Also, I must mention that when someone takes a new religion, they must avoid a negative view toward their original tradition, which often comes up as part of human nature.

Để nhận được chứng nhận này, các nhà sản xuất loại vải này phải sử dụng các biện pháp hữu cơ để sản xuất cây mà họ sử dụng cho cellulose và họ phải tránh sử dụng một số hóa chất độc hại trong quá trình sản xuất.
To receive this certification, producers of this fabric must use organic practices to produce the trees that they use for cellulose, and they must avoid using certain toxic chemicals in the production process.

Họ phải tránh cãi lẫy, phải nhẹ nhàng dạy dỗ những người chống đối trong khi cầu nguyện để họ được thay đổi, phải cảnh tỉnh những người hay tranh cãi, cầu xin Chúa ban sự hòa thuận và hiệp nhất, phải quở trách những ai thiếu tôn trọng sự lãnh đạo, và đưa những người gây chia rẽ ra ngoài Hội Thánh nếu họ không chịu nghe sau hai lần cảnh cáo.
They are to avoid arguing, gently teach the opposition while praying they will change, warn those who are argumentative, plead for harmony and unity, rebuke those who are disrespectful of leadership, and remove divisive people from the church if they ignore two warnings.

Nhân viên có thể xuất hiện trên các chương trình phát thanh và truyền hình về các vấn đề chung, tuy nhiên họ phải tránh bày tỏ những quan điểm vượt quá những gì họ được phép nói trên báo.
Staff members may appear from time to time on radio and television programs devoted to public affairs, but they should avoid expressing views that go beyond what they would be allowed to say in the paper.