HỌ RẤT NGẠC NHIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they were surprised
• they were astonished
• they were amazed
• they are surprised
• much to their surprise

Ví dụ về việc sử dụng Họ rất ngạc nhiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khiến họ rất ngạc nhiên.
Much to their surprise.

Họ rất ngạc nhiên, sao tôi?
I was so surprised, Why me?

Tôi trả lời là có và họ rất ngạc nhiên.
I say yes and they are shocked.

Họ rất ngạc nhiên vì tôi không cảm thấy mệt mỏi.
They were amazed that I did not feel tired.

Nhìn thấy điều đó, họ rất ngạc nhiên.
Upon hearing this they are very surprised.

Họ rất ngạc nhiên khi nó bắt đầu phát ra tiếng bíp.
They were surprised when it started to beep.

Khi mọi người nhìn thấy tôi trên đường phố, họ rất ngạc nhiên.
When he saw me in the street, he was surprised.

Thế nhưng sau đó, họ rất ngạc nhiên cái khoảnh khắc tôi tốt nghiệp trung học.
But then, they were very surprised when I graduated from high school.

Và Chúa Giêsu đã đi trước trong số họ, và họ rất ngạc nhiên.
And Jesus went ahead of them, and they were astonished.

Họ rất ngạc nhiên về sự hào phóng này và hỏi,“ Chúng tôi có thể làm gì cho anh?”.
They were surprised at his generosity and asked,"What can we do for you?".

Trong một tuyên bố hôm 12/ 3/ 2012, Facebook cho biết họ rất ngạc nhiên với động thái này.
In a statement Monday, Facebook said it was surprised by the move.

Họ rất ngạc nhiên và nói rằng họ chưa bao giờ gặp ai như tôi.
They were very surprised and said that they had never met anyone like me.

Tôi đã cho một số người Việt Nam từng trải qua cuộc chiến xem phim và họ rất ngạc nhiên.
I have shown segments to some Vietnamese who went through the war and they were amazed.

Họ rất ngạc nhiên khi họ phát hiện ra rằng không có bệnh ung thư.
They were very supprised when they find out that there was no cancer.

Ngay lúc đó thì các môn đồ trở lại, họ rất ngạc nhiên vì thấy ngài nói chuyện với một phụ nữ.
Just then His disciples returned and were surprised to find Him talking with a woman.

Khi Jenn bơi gần hơn để xem một hải ly zombie đột biến của ma quỷ, họ rất ngạc nhiên bởi một con gấu.
When Jenn swims closer to see a demonic mutated zombie beaver, they are surprised by a bear.

Thường thì họ rất ngạc nhiên khi thiết kế logo mà họ đang nghiêng về phía trước không đi lên trên đầu!
Often they're surprised when the design they were leaning toward doesn't come out on top!

Có một số người đã nghe chúng tôi trước đây và họ rất ngạc nhiên về những thay đổi chúng tôi đã thực hiện.
There were a number of people there who had heard and they were amazed at the changes we have made.

Khi họ nhìn thấy, họ rất ngạc nhiên và cha mẹ của đứa trẻ đã ca ngợi Gót vì những kỳ diệu này.
When they saw, they were amazed and the parents of the child praised God for these wonders.

Trong suốt hành trình, tôi đã gặp rất nhiều người và họ rất ngạc nhiên khi tôi bảo họ rằng tôi chưa đầy 20 tuổi.
Throughout the trip, I met a lot of people who were surprised when I told them I was only a teenager.

Khi có kết quả, họ rất ngạc nhiên- cả Carlton và Paula đều không phải là bố mẹ của Callie.
When the results came back, they were in for a surprise- neither Conley nor Johnson were Callie's biological parents.

Tại đại học Harvard, họ đã làm một thử nghiệm vài tháng trước, và họ rất ngạc nhiên, họ không thể tin là như vậy.
In Harvard, they were doing one experiment a few months ago, and they were surprised, they couldn't believe it.

Họ rất ngạc nhiên là chẳng có đánh bom gì cả, trong khi Spandau là trung tâm công nghiệp quân sự to lớn của Berlin.
They were amazed that it had not come, for Spandau was the center of Berlin's vast armament industry.

Stout và Causey đã nói với The Blade rằng họ rất ngạc nhiên khi một nhà điều tra quân sự Mỹ tiếp xúc với họ tuần trước.
Mr. Stout and Mr. Causey told the newspaper they were surprised when they were contacted last week by an Army investigator.

Bác sĩ Russell và các đồng nghiệp của cô muốn công bố trường hợp này vì họ rất ngạc nhiên về mức độ thương tích xảy ra từ thuốc lá điện tử.
Russell and her colleagues wanted to publish this case because they were surprised by the extent of injury that occurred from an e-cigarette.

Trong khi dọn dẹp vùng đất, họ rất ngạc nhiên vì đã khám phá ra một chiếc hồ trước đó không được biết đến, và một dòng suối nhỏ đầy cá.
In clearing the land, they were surprised to discover a previously unknown lake and small stream abundant with fish.

Các nhà đầu tư bị dính vào khoản cho Vinashin vay 600 triệu đôla nói họ rất ngạc nhiên về sự thờ ơ của chính phủ Việt Nam trước những quan ngại của họ..
Investors involved in the$ 600 million syndicated loan say they have been surprised by the unresponsiveness of the Vietnamese government to their concerns.

Các bác sĩ nói rằng,“ Họ rất ngạc nhiên và chưa bao giờ nhìn thấy một em bé với mái tóc rất dày trong suốt thời gian họ làm ở bệnh viện.
The doctors say they are amazed and have never seen a baby with so much hair in all the time they have been working.

Trong khi các nhà tâm lí học dự kiến sẽ thấy phản ứng mạnh mẽ hơn đối với việc mất dữ liệu quan trọng, họ rất ngạc nhiên khi thấy rằng những người tham gia cũng có những dấu hiệu buồn phiền khi họ mất các dữ liệu tầm thường.
While the psychologists expected to see much stronger reactions to the loss of important data, they were surprised to find that participants showed signs of distress when they lost trivial data too.

Khi George và Amal biết họ sắp có một cặp sinh đôi, họ rất ngạc nhiên, nhưng cũng có chút e ngại vì cả hai đều cho rằng chỉ một đứa con là đủ.
When George and Amal found out it was twins they were surprised, but also a little scared because they both had said that one was enough.