HỌ SẼ GÂY RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they will cause
• they would cause
• they will pose
• they will inflict

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ gây ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hay họ sẽ gây ra thiệt hại?”.
Is it going to cause damage?”.

Không có gì bất hạnh hơn việc họ sẽ gây ra.
Probably won't be any worse than what they will bring.

Chắc chắn họ sẽ gây ra những khó khăn cho chúng tôi.
I am sure they will cause us problems.

Áp lực tiếp tục trên một đầu của đầu họ sẽ gây ra một điểm phẳng để xuất hiện.
The continued pressure on one spot of their head will cause a flat spot to appear.

Có thể họ sẽ gây ra nhiều khó khăn cho đội khách trong trận đấu này.
Maybe they will cause a lot of difficulties for the team in this match.

Nếu họ đã tổ chức, họ sẽ gây ra một cuộc cách mạng.
If they had organized, they would have caused a revolution.

Họ sẽ gây ra đau khổ và bách hại khủng khiếp cho những ngôn sứ thời cuối của Ta.
They will inflict terrible suffering and persecution on my end time prophets.

Họ không đủ để phá vỡ các kinh nghiệm chơi game xấu, nhưng họ sẽ gây ra một số thất vọng nhỏ.
They're not bad enough to disrupt the gaming experience, but they will cause some minor frustration.

Tổng thống nói rằng ông đã chấm dứt những cuộc tấn công vì lo ngại những thiệt hại về người mà họ sẽ gây ra.
The president said he called off those strikes over concern about the loss of life they would cause.

Khi hầu hết mọi người nghĩ đến chấn thương, họ sẽ gây ra tai nạn xe hơi khủng khiếp hoặc thương vong nghiêm trọng.
When most people think trauma, they picture a terrible car crash or devastating injury.

Hình ảnh chứa các cụm lỗ được trình bày trong một sắp xếp mà tuyên bố xếp hạng khả năng họ sẽ gây ra sợ hãi.
Images containing clusters of holes are presented in an arrangement that claims to rank the likelihood they will induce fear.

Do dây dẫn tiếp xúc, họ sẽ gây ra một hiệu ứng gây rối và có thể gây nguy hiểm an toàn.
Due to the exposed wires, they will cause a distracting effect and could cause a safety hazard.

Nhưng bây giờ Kai và Gerda đã lớn lên và bước vào một giai đoạn mới- lần này họ sẽ gây ra một thảm họa toàn cầu….
But now Kai and Gerda have grown up and entered a new stage- this time they are going to cause a global disaster….

Băng tải vòng bi không thể sử dụng vòng bi tiêu chuẩn, họ sẽ gây ra lớn chạy kháng chiến, phanh và giảm tuổi thọ của mang.
Conveyor bearings cannot use standard bearings, they will cause big running resistance, brake and reduce lifetime of bearing.

Và đôi khi chính họ sẽ gây ra cơn đau tim đó khi bạn bị xếp vào loại HMT, hay“ Mối đe dọa sức khỏe tiềm tàng”( health- motivated threat).
And sometimes they induce those heart attacks when they determine you to be an HMT, or"health-motivated threat.".

Cả Toyota lẫn Nvidia đều không tỏ dấu hiệu họ đang ngừng thử nghiệm vì sợ xe tự lái của họ sẽ gây ra tai nạn tương tự.
Neither Toyota nor Nvidia gave any indication they were suspending testing for fear of their own AVs causing similar accidents.

Có một số người sợ rằng họ sẽ gây ra cho bạn" sự bất tiện hoặc rắc rối" hay đơn giản là" không muốn nhận sự thương hại của bạn".
There are some people who are afraid they will cause you“inconvenience or trouble” or simply“don't want to receive your pity”.

Con vẫn còn trẻ và con không hiểu, nhưng nếu chúng ta cho phép người Jew sinh sống, họ sẽ gây ra sự thoái hóa và tuyệt chủng của loài người.
You are still young and you don't understand, but if we allow the Jews to live, they will cause the degeneration and extinction of humankind.

Đối với họ, Nói sự thật hay sự giả dối phụ thuộc vào hậu quả của tin nhắn, cụ thể là thiệt hại mà họ sẽ gây ra.
For them, the decision whether to tell the truth or lie depends on the consequences of the message, and more specifically on the damage it could cause them.

Sau khi bị đắm chìm vào những tư tưởng cực đoan, khi trở về quê hương họ sẽ gây ra một thách thức nghiêm trọng và nguy cơ an ninh đối với những quốc gia này".
After being immersed in extremist ideas, when they return home they will pose a severe challenge and security risk".

Đôi khi mọi người có thể tham gia một chương trình tốt và có vẻ như họ sẽ là những người thuê nhà tốt khi trong thực tế họ sẽ gây ra nhiều vấn đề cho bạn.
Sometimes people can put on a good show and seem like they would be good tenants when in reality they would create a lot of problems for you.

Sau khi bị đắm chìm vào những tư tưởng cực đoan, khi trở về quê hương họ sẽ gây ra một thách thức nghiêm trọng và nguy cơ an ninh đối với những quốc gia này".
After being immersed in extremist ideas, when they return home they will pose a severe challenge and security risk to those countries.

Đôi khi mọi người có thể tham gia một chương trình tốt và có vẻ như họ sẽ là những người thuê nhà tốt khi trong thực tế họ sẽ gây ra nhiều vấn đề cho bạn.
Sometimes people can put on a good show and appear to they will probably be good tenants when in fact, they would create quite a lot of problems for you.

Chính phủ đã đến đây và nói với chúng tôi nếu chúng tôi đã giúp bạn biết rằng họ sẽ gây ra một cuộc kiểm toán đầy đủ của các nhà thờ trong bảy năm đến năm ngoái và nó sẽ có chi phí cho chúng tôi ít nhất là 500.000 USD.
The government came here and told us if we helped you that they would cause a complete audit of the church for the last five-to-seven years and it would cost us at least $500,000.

Để tóm tắt, bạn muốn biết rằng bạn đang chăm sóc công việc đường ống dẫn nước của bạn chỉ là giống như một chuyên nghiệp nào, nhưng mà không có thêm chi phí họ sẽ gây ra khi bạn.
To summarize, you want to know that you are taking care of your plumbing job just the same as a professional would, but without the additional costs they would inflict upon you.

Sắt con dấu mang cho băng tải làm biếng thường cần giải phóng mặt bằng lớn như C3/ C4, w hile không thể sử dụng mang tiêu chuẩn, họ sẽ gây ra sức đề kháng chạy lớn, phanh và giảm tuổi thọ của vòng bi.
Iron seals Bearing For Conveyor Idler usually need large clearance such as C3/C4, while can not use standard Bearing, they will cause big running resistance, brake and reduce lifetime of bearing.

Để tóm tắt, bạn muốn biết rằng bạn đang chăm sóc công việc đường ống dẫn nước của bạn chỉ là giống như một chuyên nghiệp nào, nhưng mà không có thêm chi phí họ sẽ gây ra khi bạn.
To summarize, an individual want to know that will you are taking care of your own plumbing job likewise since a professional would, but without the additional expenses they will inflict after an individual.

Nếu đảng Dân chủ sẵn sàng gây ra sự tàn phá trong việc theo đuổi quyền lực, chỉ cần tưởng tượng sự tàn phá mà họ sẽ gây ra nếu có được sức mạnh tuyệt vọng muốn", Trump phát biểu tại một cuộc biểu tình ở Kansas hôm thứ Bảy.
If Democrats are willing to cause such destruction in the pursuit of power, just imagine the devastation they would cause if they obtained the power they so desperately want,” Trump said at a rally in Kansas on Saturday.

Mặc dù nhìn thấy tất cả những lợi ích tiềm năng khi bắt đầu một mối quan hệ mới, một số người vẫn giữ mối quan hệ hiện tại vì những tác hại mà họ nghĩ rằng họ sẽ gây ra cho người mà họ rời đi- hoặc thiệt hại mà chính họ sẽ gây ra.
Despite seeing all the potential benefits of starting a new relationship, some people hold on to their current one because of the harm they think they will cause to the person they're leaving- or the damage it will cause themselves.

Điều này cung cấp không gian cho Chính phủ Việt Nam để có quyết tâm hơn trong việc đưa ra mức giá đầy đủ của điện cho những khách hàng sử dụng công nghiệp lớn, mà không phải lo rằng làm như vậy họ sẽ gây ra một phản ứng đầu tư bất lợi đáng kể từ các công ty đa quốc gia.
This provides space for the Vietnamese Government to be more determined in moving towards charging large industrial users the full cost of power, without being concerned that by doing so they will cause a significant adverse investment response from multinationals.