HỌ SẼ GẶP PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they will encounter
• they would encounter
• they will face
• they will be met

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ gặp phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ sẽ gặp phải kháng cự.
They will face resistance.

Nếu như một người thật sự tốt, trong đời này họ sẽ gặp phải rất nhiều rất nhiều ma nạn.
If a person is truly good, he will encounter many, many hardships in this life.

Họ sẽ gặp phải kháng cự.
But they will face resistance.

Chúng ta cần người dân nhận thức được những rủi ro mà họ sẽ gặp phải, nếu bị dụ dỗ bởi các băng nhóm tội phạm nghiêm trọng.
We need people to be aware of the risks they will face if they are seduced by criminal gangs.

Họ sẽ gặp phải lửa thịnh nộ mà thế giới chưa từng được đấy”.
They will be met with fire and fury like the world has never seen.”.

Khi gia đình Pevensie sơ tán ra cho đất nước, họ không biết gì về các cuộc phiêu lưu mà họ sẽ gặp phải.
When the Pevensie family is evacuated out to the country during WWI, they are unaware of the adventure they will encounter.

Họ sẽ gặp phải hỏa lực và cuồng nộ ở mức độ thế giới chưa từng thấy".
They will be met with fire and fury like the world has never seen.”.

Ngoài ra, nhân viên CNTT cần phải suy nghĩ một cách sáng tạo về cách giải quyết các vấn đềmà họ sẽ gặp phải trong công việc”.
Additionally, IT workers need to think creatively about how to solve unique problems they will encounter on the job.”.

Họ sẽ gặp phải kháng cự tại EMA 20 ngày và trên đó là SMA 50 ngày.
They will encounter resistance at the 20-day EMA and above that at the 50-day SMA.

Google có lẽ đã cố gắng để làm cho việc phát hành chỉ mục ưu tiên di động của họ có sự“ trung lập”, nhưng họ sẽ gặp phải các thách thức lớn.
Google may be determined to make their rollout of the mobile-first index“quality neutral,” but they are going to face some major challenges.

Không ai biết những gì họ sẽ gặp phải trên hòn đảo này và tại sao nó là quá bí ẩn, nhưng một khi họ đạt được nó.
No one knows what they will encounter on this island and why it is so mysterious, but once they reach it,….

Vào ngày lễ Halloween, khi người ta tin rằng hồn ma trở lại với thế giới trần gian, mọi người nghĩ rằng họ sẽ gặp phải ma nếu họ đi ra khỏi nhà.
On Halloween, when it was believed that ghosts came back to the earthly world, people thought they would encounter ghosts if they left their houses.

Không ai biết những gì họ sẽ gặp phải trên hòn đảo này và tại sao nó rất bí ẩn, nhưng một khi họ đạt được nó, họ sẽ sớm tìm ra.
No one knows what they will encounter on this island and why it is so mysterious, but once they reach it, they will soon find out.

Chương trình kéo dài 5 tuần giúp các CEO và lãnh đạo kinh doanh trên khắp thế giới tiếp cận với các vấn đề đang nổi cộm và những thách thức họ sẽ gặp phải trong thế kỷ XXI.
The five-week program exposes CEOs and business executives from around the world to the emerging issues and challenges they will face in the 21st century.

Hơn nữa, khi con người hiện đại mở rộng sâu hơn vào Á- Âu, họ sẽ gặp phải quần thể người Neanderthal không nhận được bất kỳ gen miễn dịch bảo vệ nào thông qua lai tạo.'.
Moreover, as modern humans expanded deeper into Eurasia, they would have encountered Neanderthal populations that did not receive any protective immune genes via hybridization.”.

Người lính trên chiến trường cần rất nhiều dữ liệu như vị trí địch, vị trí đồng đội, bản đồ thành phố hoặc một ngôi nhà, video về những gì mà họ sẽ gặp phải trên một ngọn đồi… v.
Battlefields are full of data soldiers can use: enemy positions, the location of fellow soldiers, maps of a city or a house, video of what they will encounter over a hill.

Ít nữa các người vô thần hạng nặng đã cố gắng chuẩn bị cho người đọc của họ về một thế giới không quan điểm họ sẽ gặp phải nếu cái chết của Thiên Chúa có lúc được nhận lấy cách nghiêm chỉnh.
At least the hardcore atheists tried to prepare their readers for the pointless world they would encounter if the death of God were ever taken seriously.

Các giảng viên và nhân viên cung cấp một nền giáo dục biến đổi gắn liền với văn hóa tôn trọng và tích cực, chuẩn bị cho sinh viên những thách thức và cơ hội mà họ sẽ gặp phải.
The faculty and staff provide a transformative education embedded in a culture of respect and positivity, which prepares students for the challenges and opportunities they will encounter.

Những người leo núi/ leo núi ở miền Nam California sử dụng San Jacinto để chuẩn bị cho những môi trường có độ cao lớn mà họ sẽ gặp phải trên những đỉnh núi lớn ở Rockies và Sierra Nevada.
Southern California hikers/climbers use San Jacinto to prepare themselves for high altitude environments they will encounter on major peaks in the Rockies and the Sierra Nevada.

Những trường hợp thật như cuộc sống sẽ dạy cho sinh viên và các bác sĩ mới nhận ra các triệu chứng lâm sàng và các dấu hiệu quan trọng và phát triển các kỹ năng chẩn đoán và quản lý cần thiết cho các trường hợp họ sẽ gặp phải trong công việc.
These true-to-life cases will teach students and junior doctors to recognize important clinical symptoms and signs and to develop the diagnostic and management skills needed for the cases they will encounter on the job.

Với lực lượng không quân hiện đại, LIFT cho phép học viên- phi công làm quen với công nghệ chiến đấu tiên tiến mà họ sẽ gặp phải trong buồng lái của máy bay tiêm kích đa nhiệm chiến trường.
For a modern-day air force, LIFTs allow student pilots to familiarize themselves with the advanced technology they will encounter once strapped into a front-line fighter's cockpit.

Họ sẽ gặp phải những vấn đề như“ thời gian trì hoãn, quản lý tài khoản phức tạp và rào cản ngôn ngữ“, hãng tin này nhấn mạnh thêm rằng Upbit sẽ loại bỏ những vấn đề này và do đó“ nâng cao môi trường kinh doanh tiền tệ ảo trong nước lên mức đẳng cấp thế giới.”.
They would encounter problems such as“time delays, complicated account management, and language barriers,” the news outlet noted, adding that Upbit will eliminate these problems and will therefore“raise the domestic virtual currency trading environment to a world-class level.”.

Họ cũng đồng hóa làm thế nào để áp dụng tiếp thị, kế toán, tài chính và các khái niệm kinh doanh khác cần thiết cho việc ra quyết định họ sẽ gặp phải trong sự nghiệp tương lai của họ..
Students also learn how to apply marketing, accounting, financial and other business concepts necessary for the decision-making they will encounter in their future careers.

Trong crypto, các nhà đầu tư mới sẽ thực hiện công việc nghiên cứu cẩn thận trước khi mua, họ sẽ gặp phải nhiều đồng xu và các dự án crypto khác nhau mà không thấy gì ngoài một bản tóm tắt và một hoặc hai cái tên.
In crypto, as new investors do their due diligence on investments before making a purchase, they will encounter many different coins and crypto projects with nothing but a whitepaper and one or two names.

Các sinh viên tốt nghiệp sẽ được thạo trong nguyên tắc cơ bản của khoa học y tế thú y và sẽ có thể đáp ứng những thách thức chuyên nghiệp mà họ sẽ gặp phải trong suốt sự nghiệp của họ..
It is expected that graduates will be well versed in fundamentals of veterinary medical sciences and will be able to meet the professional challenges they will encounter throughout their career.

Levitt, là chủ tịch thứ hai mươi lăm và phục vụ lâu nhất của SEC từ 1993 đến 2001, cho rằng các nhà đầu tư tổ chức cần“ công nghệ có mục đích để giải quyết những thách thức mà họ phải đối mặt ngày hôm nay và được trang bị để xử lý những trở ngại ẩn mà họ sẽ gặp phải ngày mai trong lớp tài sản mới này.”.
Levitt, who was the twenty-fifth and longest-serving director of the SEC for eight years, asserted that institutional investors require a“purpose-built technology to solve the challenges they face today and equipped to handle the hidden obstacles they will encounter tomorrow in this new asset class.”.