HỌ SẼ NÂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they would raise
• they will lift

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ nâng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có lẽ họ sẽ nâng tôi lên.
Possible they may lift me up.

Họ sẽ nâng cao phẩm giá của bạn.
But they will increase your rates.

Có lẽ họ sẽ nâng tôi lên.
They might have raised me up.

Họ sẽ nâng đứa trẻ ấy trên trái đất.
They would hold that child above the earth.

Nếu bạn nâng đỡ cho đồng nghiệp thì họ sẽ nâng bạn lên.
If you support your superiors, they will pull you up.

Họ sẽ nâng ngươi lên trên bàn tay họ,.
They will lift you up in their hands.

Và dọc theo con đường của Horonaim, họ sẽ nâng lên một tiếng kêu của sự ăn năn hối.
And along the way of Horonaim, they will lift up a cry of contrition.

Họ sẽ nâng ngươi lên trên bàn tay họ,.
They will hold you up with their hands.

Bao quanh bạn với môi trường xung quanh đẹp và họ sẽ nâng đỡ tinh thần của bạn.
Surround yourself with beautiful surroundings and they will lift your spirits.

Các sếp tôi nói họ sẽ nâng tiền thưởng nếu tôi đồng ý ở lại công ty nhiều năm.
My bosses said they would raise my bonus if I agreed to stay several more years.

Nếu mọi người tìm được một món hời, họ sẽ nâng giá để nó không còn là một món hời nữa.
If people find a bargain, they will raise the price so that it isn't a bargain anymore.

Airtel đã thông báo rằng họ sẽ nâng nắp FUP trong các cuộc gọi thoại cho tất cả các gói không giới hạn.
Airtel has announced that it is lifting the FUP cap on voice calls for all unlimited plans.

Họ sẽ nâng những đứa trẻ lên và nói:“ Đây là chiến thắng của tôi, đây là tương lai của tôi, đây là niềm tự hào của tôi!”.
That they lift up their children and say this is my victory, this is my future, this is my pride.

Vào tháng 4 vừa qua, Chính phủ Trung Quốc đã cho biết họ sẽ nâng mức trần đó cho các nhà sản xuất ô tô nước ngoài vào năm 2022.
The Chinese government said in April that it would lift that cap for passenger car manufacturing in 2022.

Họ sẽ nâng đỡ con và trợ giúp con dẫn dắt các tín hữu của Ta trong suốt cuộc hành trình hướng về cổng Thiên Đàng Mới.
They will lift you and help you to lead My followers on the entire journey to the Gates of the New Paradise.

Chúng tôi sẽ giành chiến thắng trong giải đấu bởi vì như thường lệ, các đội chỉ cần 48 hoặc 50 điểm, họ sẽ nâng cúp,” Nghiêm nói.
We will win the league because as usual, teams only need 48 or 50 points, they will lift the trophy,” said Nghiêm.

Nhu cầu dầu ở mức kỷ lục cho hầu hết năm nay, và OPEC cho biết họ sẽ nâng sản lượng để đáp ứng nhu cầu và thay thế dầu thô bị gián đoạn bất ngờ.
Oil demand has been chasing records for most of the year, and OPEC has said it will raise output in order to meet demand and replace crude from unplanned disruptions.

Trong số những hạn chế được đề nghị, họ sẽ nâng tuổi tối thiểu được mua súng từ 18 lên 21 và cho ngành cảnh sát có nhiều quyền hạn hơn trong việc kiểm soát để tịch thu vũ khí của những người bị bệnh tâm thần.
Among other restrictions, they would raise the legal age to buy rifles from 18 to 21 and giving police more control to seize weapons from mentally ill people.

Nếu chính phủ Mỹ tăng trần nợ với quy mô lớn như chính phủ Đan Mạch đã thực hiện vào năm 2010, họ sẽ nâng trần nợ từ mức 16.394 tỷ USD lên 34.500 tỷ USD.
If the US government was to increase the Treasury's“limit” by as big a percentage as the Danish government did in 2010, they would raise the Treasury's debt limit from its present$US 16.394 TRILLION to almost$US 34.5 TRILLION.

Các nước trong và ngoài OPEC cho biết họ sẽ nâng nguồn cung bằng cách trở lại tuân thủ 100% với thỏa thuận cắt giảm sản lượng trước đó, sau nhiều tháng thiếu sản lượng.
Opec and non-Opec said they would raise supply by returning to 100 per cent compliance with previously agreed output cuts, after months of underproduction.

Sự gia tăng này giúp thu hồi một số tổn thất trong phiên trước do dự trữ dầu thô của Mỹ tăng và sau khi Saudi Arabia và Nga cho biết họ sẽ nâng sản lượng bù một phần cho sự gián đoạn từ Iran.
The gains helped claw back some of the losses from the previous session due to rising U.S. inventories and after Saudi Arabia and Russia said they would raise output to at least partly make up for expected disruptions from Iran.

Các nước trong và ngoài OPEC cho biết họ sẽ nâng nguồn cung bằng cách trở lại tuân thủ 100% với thỏa thuận cắt giảm sản lượng trước đó, sau nhiều tháng thiếu sản lượng.
OPEC and non-OPEC said in a statement they would raise supply by returning to 100 percent compliance with previously agreed output cuts, after months of underproduction.

Các sinh viên( chủ yếu là sinh viên, nhưng tại thời điểm đó nó được khó khăn để nói cho những người đã là những gì), cắm trại xung quanh ngôi mộ của tộc trưởng số lượng như vậy mà nó có vẻ như họ sẽ nâng boxy xây dựng và thực hiện nó đi đến một số điểm đến khác.
The students(mostly students, but at that time it was hard to tell who was what), camped around the patriarch's tomb in such numbers that it seemed they would lift the boxy building and carry it away to some other destination.

Các nhà sản xuất trong và ngoài OPEC cho biết trong tuyên bố của họ rằng họ sẽ nâng sản lượng bằng cách trở lại tuân thủ 100% theo thỏa thuận cắt giảm nguồn cung trước đó, sau nhiều tháng sản xuất dưới mức này.
OPEC and non-OPEC said in their statement that they would raise supply by returning to 100 percent compliance with previously agreed output cuts, after months of underproduction.

Mặc dù Saudi Arabia và Nga đã cho biết họ sẽ nâng sản lượng để bù cho những gián đoạn này, FGE cho biết“ đơn giản là không đủ công suất để bù cho sự thiếu hụt dầu từ Iran, cộng với Venezuela và Libya” và cảnh báo khả năng giá dầu tăng tới 100 USD/ thùng.
Although Saudi Arabia and Russia have said they would raise output to make up for disruptions, FGE said"there simply is not enough capacity to make up for Iran's crude losses, plus Venezuela and Libya", and warned of the possibility of oil prices rising to $100 per barrel.

Học sinh sẽ gặp các khái niệm lý thuyết và nghiên cứu về trình độ học vấn cao: Họ sẽ nâng cao kỹ năng ngôn ngữ, hợp tác trong các cuộc hội thảo liên ngành và tổ chức các cuộc hội thảo đa ngành.
Students will encounter theoretical concepts and conduct research on a highly advanced academic level: They will enhance their language skills, cooperate in interdisciplinary seminars, and organize cross-disciplinary workshops.

OPEC bắt đầu hạn chế sản lượng từ đầu năm 2017, tổ chức này cho biết họ sẽ nâng sản lượng bằng cách trở lại mức tuân thủ 100% theo thỏa thuận cắt giảm sản lượng, sau nhiều tháng dưới mức sản lượng, phần lớn do sự gián đoạn diễn ra tại Venezuela và Angola.
The group, which has been curbing output since 2017, said it would raise supply by returning to 100 percent compliance with agreed output cuts, after months of underproduction, largely due to unplanned disruptions in places including Venezuela and Angola.