Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ từ chối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ sẽ từ chối tôi?
Will the reject me?Không, họ sẽ từ chối.
Họ sẽ từ chối bạn.
Bạn sợ rằng họ sẽ từ chối bạn.
Họ sẽ từ chối tôi?
Would they reject me?Combinations with other parts of speech
Tôi đang lo sợ rằng họ sẽ từ chối.
I was fearful that they would reject me.Họ sẽ từ chối tôi?
Are they going to refuse me?Nếu tìm thấy vấn đề Họ sẽ từ chối các hàng hóa gửi ra ngoài.
If found problem they will reject the cargo send out.Họ sẽ từ chối làm như vậy.
They will refuse to do so.Nếu họ có tội, thì hẳn họ sẽ từ chối hợp tác.
If Họ sẽ từ chối xem bộ.
Điều tệ nhất là họ sẽ từ chối nhưng vẫn cảm thấy hãnh diện.
At the very worst, they will refuse but be flattered by your request.Họ sẽ từ chối visa của bạn.
They will reject your visa application.Trong khi đó có 42% trả lời rằng họ sẽ từ chối bỏ phiếu nếu có cơ hội.
A further 42 percent said they would refuse to vote, even if Họ sẽ từ chối, họ muốn bằng chứng.
They will reject it; Nếu viên chứckhông hài lòng với yêu cầu này, họ sẽ từ chối giấy phép học tập.
If the officer isnot satisfied that this requirement is met, they will refuse the study permit.Cho biết họ sẽ từ chối làm sạch robot và làm trắng.
Percent said they would decline robotic cleaning and whitening.Nhật Bản: Một số người Nhật sẽ cảm thấy bị xúc phạm nếu được tip, và họ sẽ từ chối.
Họ sẽ từ chối tất cả thực phẩm mới ban đầu, nhưng sự kiên trì là quan trọng.
They will reject all new food initially, but persistence is important.Sự mặc cả của Enmeshment: NẾU tôi không làm những gì họ muốn, THÌ họ sẽ từ chối tôi.
The Enmeshment Bargain: IF I don't do what Họ sẽ từ chối hỗ trợ bạn bằng mọi giá, thậm chí là khi bạn cần sự giúp đỡ của họ cho dự án của chính họ. .
They will refuse to assist you at all costs- even if you just helped them with their project.Nếu bạn đề nghị người này chuyển thứ gì đó cho phòng Nhân sự khi tiện đường đi ăn trưa, chắc chắn họ sẽ từ chối.
If you asked them to drop something at HR on the way to lunch, they would refuse.Bạn không phải là người quá nhạy cảm, lo lắng rằng họ sẽ từ chối bạn, sẽ không thích bạn.
You're not oversensitive, worried that they're going to reject you, Trong khi đó, tại Nhật Bản, một số người Nhật có thể sẽ cảm thấy bị xúc phạm nếu được tip, và họ sẽ từ chối.
In Japan, some natives might take an offense to your tip and will refuse even if you give it.Tuy nhiên, nhiều đồng minh cho biết họ sẽ từ chối tham gia vào chiến dịch như việc gây áp lực tối đa chống lại Iran.
However, many allies say they refuse to join the U.S. maximum pressure campaign against Iran, for instance.Bị dụ dỗ bởi những lời hứa hẹn về quyền lực, sự giàu có,quyền kiểm soát và tình yêu vị kỷ, họ sẽ từ chối Thiên Chúa Cha.
Seduced by the promises of power, wealth,control and love of self, they will reject God the Father.Nếu họ biết rằng bạn xuyên tạc bản thân mình, họ sẽ từ chối hợp tác với bạn, làm với doanh nghiệp của bạn.
If Bạn cũng vẫy gọi taxi như nhiều nơi khác nhưng ở Hy Lạp,nếu họ không thích nơi bạn cần đến họ sẽ từ chối chở bạn đi.
You hail taxis like in any other large city,but in Athens many taxis will refuse to take you if they don't like your destination.Giới chức Trung Quốc đã phát đi tín hiệu rằng họ sẽ từ chối gặp với ông Mnuchin nếu đợt tăng thuế vào tuần tới sẽ vẫn được thực hiện.
Chinese officials have signaled they will refuse to meet with Secretary Mnuchin if this next round of tariffs is imposed.Không phải là họ sẽ từ chối tôi và không cho tôi tiền-họ đã đưa nó, nhưng số tiền nhỏ hơn nhiều so với tôi đã sắp xếp.
Not that they would refuse me and not give me the money-
