HỌ TÌM THẤY CHÍNH MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they find themselves
• they found themselves

Ví dụ về việc sử dụng Họ tìm thấy chính mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ tìm thấy chính mình trong vương quốc của Mae Nak.
They found themselves in Mae Nak's era….

Một khi trong thế giới lớn, họ tìm thấy chính mình trong cảnh sát kiểm dịch.
Once in the big world, they find themselves in police quarantined.

Người ta sẽ giả định rằng không phải tất cả nạn nhân đều chết khi họ tìm thấy chính mình trong tầng hầm.
One would assume from this that not all the victims were dead when they found themselves in the basement.

Hijinks lãng mạn và vui nhộn xảy ra sau đó khi họ tìm thấy chính mình trong một hoàn cảnh sống khó xử.
Romantic hijinks and hilarity ensues when they find themselves in an awkward living situation.

Chẳng mấy chốc họ tìm thấy chính mình hiện lên từ một bí mật dưới lòng đất và đe dọa bất cứ ai trên.
Soon they find themselves in the presence of a secret rising from underground and threatening to bring down anyone….

Hạnh phúc không bỏ qua Charles và Hitomi, ngay cả trong những điều kiện khó khăn mà họ tìm thấy chính mình.
Happiness did not bypass Charles and Hitomi, even in the difficult conditions in which they found themselves.

Chẳng mấy chốc họ tìm thấy chính mình hiện lên từ một bí mật dưới lòng đất và đe dọa bất cứ ai trên đường đi của nó.
Soon they find themselves in the presence of a secret rising from underground and threatening to bring down anyone in its path.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào một đoạn Kinh thánh mà Chúa Giêsu đã dạy liên quan đến hai người đã chết và nơi họ tìm thấy chính mình.
Let's look now at a passage of Scripture that Jesus taught concerning two individuals that died and where they found themselves.

Chẳng mấy chốc họ tìm thấy chính mình trong sự hiện diện của một bí mật bên dưới lòng đất và đe dọa bất cứ ai trên đường đi của nó.
Soon they find themselves in the presence of secrets lying underground and threatening to kill anyone in its way.

Những kỷ niệm cũ của tình yêu và đau khổ sẽ sớm nổi lên, khi họ tìm thấy chính mình tại các nút giao khác nhau trong cuộc sống của họ..
Old memories of love and heartbreak will soon resurface, as they find themselves at different junctions in their lives… less.

Một số người cảm thấy có trách nhiệm chia sẻ những ý tưởng và dịch vụ chữa bệnh này với xã hội nơi họ tìm thấy chính mình.
Some people feel a sense of responsibility for sharing these ideas and services of healing with the society in which they find themselves.

Ban đầu hai người có xung đột với nhau nhưng khoảng cách giữa họ dần ngắn lại và họ tìm thấy chính mình khi ủng hộ ước mơ của nhau.
At first, the two of them clash, but the distance between them gradually shrinks, and they find themselves supporting each other's dreams.

Những nơi nghỉ ngơi cuối tuần nhanh chóng thay đổi bánh răng khi họ tìm thấy chính mình trong một căn nhà có được sắp đặt với máy ảnh theo phong cách Bigg Boss.
The weekend getaway quickly changes gears as they find themselves in a house that has been rigged with cameras in Bigg Boss style.

Gói ổ đĩa- GSDs có một ổ đĩa gói cao đó là lý do tại sao họ ghét nó rất nhiều khi họ tìm thấy chính mình trên của riêng mình..
Pack drive- GSDs have a high pack drive which is why they hate it so much when they find themselves on their own.

Chẳng bao lâu họ tìm thấy chính mình trong một cộng đồng hải tặc dưới lòng đất, nơi cướp biển của tất cả các loại được tiệc tùng, uống rượu, ăn uống, và xã hội.
Soon they find themselves in an underground pirate community where pirates of all kind are partying, drinking, eating, and socializing.

Điều này được tiếp cận với niềm tin rằng tất cả con người đều tốt và muốn làm điều thiện, nhưng bị mắc kẹt trong hệ thống mà họ tìm thấy chính mình trong đó.
This is approached in the belief that all human beings are good and want to do good, but are stuck in the system they find themselves in.

Một kỳ nghỉ trượt tuyết biến khủng khiếp cho một nhóm các sinh viên y khoa, khi họ tìm thấy chính mình phải đối mặt với một mối đe dọa không thể tưởng tượng được: Nazi zombies.
Dead Snow A ski vacation turns horrific for a group of medical students, as they find themselves confronted by an unimaginable menace: Nazi zombies.

Một Bulldog Pháp chán sẽ nhanh chóng tìm cách để giữ cho mình giải trí mà thường là bằng cách trở thành phá hoại và ồn ào xung quanh nhà khi họ tìm thấy chính mình.
A bored French Bulldog would quickly find ways to keep themselves entertained which is often by becoming destructive and noisy around the house when they find themselves on their own.

Đây là cao hơn trong tạp dề phía sau hơn họ tìm thấy chính mình trên thường xuyên BMW 5- Series Saloon nổi bật và mạnh mẽ hình thức của chiếc xe, đặc biệt là cơ bắp mạnh mẽ.
This is higher up within the rear apron than they find themselves on the regular BMW 5 Series Saloon and accentuates the car's powerful, muscular form particularly strongly.

Những gì có thể là quản lý sợ bằng cách đối phó với panic tấn công họ bị bất cứ khi nào họ tìm thấy chính mình trong một tình huống khó chịu.
What is possible is manage claustrophobia by coping with panic attacks that they suffer whenever they find themselves in an uncomfortable situation.

Một nhóm các nhà làm phim đề xuất thực bộ phim kinh dị 3D đầu tiên nhưng họ tìm thấy chính mình trong một bộ phim kinh dị đó khi thực thể tà ác từ bộ phim của họ trốn thoát cảnh hậu trường của họ..
A group of filmmakers set out to make the first 3D found footage horror movie, but find themselves in a found footage horror movie when the evil entity from their film escapes i….

Một hệ thống của quá trình nhận thức, chủ yếu là nhận thức một cách vô thức, đã giúp loài người thay đổi thế giới quan, để họ có thể cảm thấy tốt hơn về thế giới mà trong đó họ tìm thấy chính mình.
A system of cognitive processes, largely non-conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.

Các nhóm, bao gồm Aris, thoát cơ sở, như Janson lệnh W. C. K. D. mình quân đội để theo dõi họ, nơi họ tìm thấy chính mình trong thế giới bên ngoài vắng vẻ- the Scorch( vùng Đất Cháy).
The group, including Aris, escapes the facility, as Janson orders his WCKD troops to track them down, where they find themselves in the deserted outside world- the Scorch.

Một cô gái và chú chó của cô đã bị cuốn lên bởi một cơn lốc khi đang ở trong nhà rồi khi đáp xuống họ tìm thấy chính mình trong một thế giới song song, đi vào cuộc phiêu lưu cùng với một con bù nhìn, một bộ giáp và một con sư tử, cuối cùng trở lại thế giới thực- có thể là câu chuyện đó.
A girl and her pet dog were blown away by a tornado with their house and when they landed, they found themselves in a parallel world, went on adventures here and there alongside a scarecrow, a tin figure and a lion before finally returning to the real world- that was how the story went, probably.

Kirk( Chris Pine), đã bị tấn công bởi một làn sóng mạnh mẽ không thể ngăn cản của người ngoài hành tinh chưa được biết, người tiêu diệt các doanh nghiệp, khiến họ bị mắc kẹt trên một hành tinh mới, nơi họ tìm thấy chính mình trong cuộc xung đột với một mới kẻ thù tàn nhẫn, trong khi tìm kiếm một cách để có được ra khỏi hành tinh.
Kirk(Chris Pine), has been attacked by a powerful, unstoppable wave of unknown aliens, leaving the crew stranded on a new planet where they find themselves in conflict with a new ruthless enemy, while finding a way to get off the planet.

Bởi vì họ hình thành những trái phiếu mạnh mẽ, không thể phá vỡ với chủ sở hữu và gia đình của họ, con trỏ không thích nó khi họ tìm thấy chính mình trong thời gian dài hơn và nếu họ làm vậy, họ thường có thể bị phân tách lo lắng hơn đặc biệt là nếu họ không được đủ tập thể dục và kích thích tinh thần mỗi ngày.
Because they form such strong, unbreakable bonds with their owners and families, Pointers do not like it when they find themselves on their own for longer periods of time and if they do, they can often suffer from separation anxiety more especially if they are not given enough exercise and mental stimulation every day.

Nhưng khi mất những thứ đó, họ cũng đã tìm thấy chính mình.
But in losing those things, they also had found themselves.

Nếu không, họ có nguy cơ tìm thấy chính mình bị áp đảo bởi cơn bão đang tụ hội.
If not, they risk finding themselves overwhelmed by the gathering storm.