HỌ THƯƠNG LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they negotiate
• they bargain

Ví dụ về việc sử dụng Họ thương lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi giúp họ thương lượng thỏa thuận.
I help them negotiate deals.

Họ thương lượng với chính họ;.
They bargain with themselves;

Họ có được những gì họ thương lượng.
You Get What You Negotiate.

Họ thương lượng với cảm xúc của họ..
They negotiate with their feelings.

Họ có được những gì họ thương lượng.
They get what they negotiate.

Họ thương lượng với các cử tri và các nhà tài trợ.
They bargain with their voters and donors.

Họ có được những gì họ thương lượng.
They get what they negotiated for.

Họ thương lượng với nhau để tạo nên các liên minh và quan hệ đồng minh.
They bargain with each other to build coalitions and alliances.

Hai bên được xem là đã tham gia trao đổi nếu họ thương lượng và đi đến thỏa thuận.
Two parties are said to be engaged in exchange if they are negotiating and moving towards an agreement.

Họ thương lượng với the Collector để trao đổi một vũ khí có khả năng tắt cái” Cube” và quay lại trái đất.
They bargained with the Collector in exchange for a weapon capable of deactivating the"Cube" and return to Earth.

Họ sẽ thiên về khu vực hay toàn cầu trong tư tưởng và quan trọng hơn, trong cách họ thương lượng?
Will they be more regional or global in their mindset and, more importantly, in their negotiations?

Trong trường hợp này, họ thương lượng với startup điều kiện để lấy lại 750.000 USD từ khoản cam kết trị giá 1 triệu USD nếu thỏa thuận bị thu hồi.
In this case, it negotiates with the startup the condition to get back $750,000 from the $1 million pledge if the deal is revoked.

Cải thiện nhận thức sâu sắc để hỗ trợ các vận động viên như trượt tuyết xuống dốc khi họ thương lượng lần lượt và tránh chướng ngại vật.
Improved depth perception to aid athletes such as downhill skiers when they negotiate turns and avoid obstacles.

Họ thương lượng giá trực tiếp với chính quyền và đã thương lượng được một số hợp đồng khá có lời, vì đó là động cơ của họ..
They negotiate prices directly with the government and have negotiated some rather profitable contracts, since that is their motive.

Một client( máy khách) và máy chủ cho trước có thể thực hiện thiết lập các giao thức khác nhau mà họ thương lượng trước khi bắt đầu một phiên.
A client and server may implement different variations of SMB, which they negotiate before starting a session.

Là tư vấn của nhà phát triển, họ thương lượng một khoản vay khá phức tạp hoặc giao dịch vốn cổ phần ưa thích trong môi trường pháp lý yêu cầu sự tuân thủ với USCIS, SEC, và FINRA.
As the developer's counselor, we negotiate a fairly complex loan or preferred equity transaction in a regulatory environment that requires compliance with USCIS, SEC,& FINRA.

Người ta cần duy trì liên kết với Nhật Bản, và nếu người ta bỏ Nhật ra khỏi TPP, sau khi đã mời họ thương lượng thì tôi nghĩ rằng đó là điều rất tệ.
You have to maintain that link with Japan, and if you leave them out from the TPP, or drop them, having invited them to negotiate, I think that's very bad.

Trong quá trình này, cách thức của họ là mềm dẻo: một mặt họ thương lượng và thỏa thuận, mặt khác họ sử dụng việc tưởng thưởng, sự trừng phạt và đôi khi họ cũng áp dụng sự ép buộc.
In this enabling process, managers' tactics appear flexible: on one hand, they negotiate and bargain; on the other, they use rewards, punishments, and other forms of coercion.

Năm 1943, Rousseau lấy tên Madeleine Chauffour tiếp tục làm phiên dịch tại Paris cho một hiệp hội doanh nhân người Pháp, đại diện cho lợi ích của họ và giúp họ thương lượng hợp đồng với người Đức.
In 1943 Jeannie Rousseau, as she was then known, was an interpreter in Paris for an association of French businessmen, representing their interests and helping them negotiate contracts with the German occupiers.

Ông Trump cũng được dẫn lời nói trong cuộc phỏng vấn rằng ông sẽ nhắm mục tiêu tới các công ty dược phẩm về giá cả thuốc men và khẳng định họ thương lượng trực tiếp với các chương trình y tế của chính phủ là Medicare và Medicaid dành cho người già và người nghèo.
Trump was also quoted as saying in the interview that he would target pharmaceutical companies over drug pricing and insist they negotiate directly with the Medicare and Medicaid government health plans for the elderly and poor.

Tại Tòa án Tối cao vào thứ ba, tám thẩm phán còn lại bế tắc 4- 4 về việc liệu các công đoàn nhân viên công cộng có thể yêu cầu những người không phải là thành viên trả phí cho công việc họ thương lượng thay mặt họ hay không.
At the Supreme Court on Tuesday, the eight remaining justices deadlocked 4-4 over whether public employee unions could require nonmembers to pay dues for the work they do negotiating on their behalf.

Tôi không nói về thuế quan hay quy tắc thương mại, đậu nành hay thép, hay bất cứ điều gì khác Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã nói về thứ bảy tại Buenos Aires khi họ thương lượng một thỏa thuận ngừng bắn 90 ngày trong các tranh chấp thương mại của họ..
I'm not talking about tariffs or trade rules, soybeans or steel, or whatever else Trump and Chinese President Xi Jinping jawboned about Saturday in Buenos Aires as they negotiated a 90-day truce in their commercial disputes.

Toyota dàn xếp những vụ thiệt hại kinh tế với hơn một tỉ USD và cho biết họ đang thương lượng trong gần 400 vụ khác.
Toyota settled the economic loss cases for more than $1 billion, and it says it is in negotiations in nearly 400 other cases.

Hôm qua, Tòa Bạch Ốc tái khẳng định họ không thương lượng với chính phủ Cuba về những người mà ông Obama sẽ gặp khi ông tới thăm quốc gia Cộng Sản này.
The White House reiterated Friday that it would not negotiate with the Cuban government on the people Obama chooses to meet with during his trip to the communist-run nation.

Trong Bitcoinbing, người dùng biểu thị tiền điện tử họ có và tỷ giá hối đoái nào họ sẵn sàng bán, và những người dùng khác trả lời họ và thương lượng cho đến khi đạt được thỏa thuận.
In Bitcoinbing, users signify what cryptocurrency they have and what exchange rate they want to sell, and other users respond and negotiate until an agreement is reached.

Tổng thống đã nói rõ rằng ông dự định sẽ tiếp tục gây áp lực đối với BP để họ hoàn thành nghĩa vụ bồi thường cho các cư dân ở vùng Vịnh bằng ngân khoản 20 tỷ đôla mà họ đã thương lượng với chính quyền của ông, và tiếp tục chi trả cho các hoạt động dọn dẹp và khống chế dầu tràn.
The president has made clear he intends to maintain pressure on BP to fulfill obligations it has made to pay compensation to Gulf coast residents, through a $20 billion fund negotiated with the administration, and finance ongoing containment and cleanup operations.

Nhưng họ muốn thương lượng.
But they want to negotiate.

Nhưng họ muốn thương lượng.
Now, they want to negotiate.

Tôi biết họ muốn thương lượng.
I know they want to negotiate.

Bây giờ thì họ muốn thương lượng.
Now, they want to negotiate.