HỌ THỰC THI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they enforce
• exercising their
• they implemented
• them to execute

Ví dụ về việc sử dụng Họ thực thi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ăn nhiều tài nguyên khi họ thực thi nhiệm vụ.
Eat more resources when they execute tasks.

Tuy nhiên, họ thực thi một khóa 2- năm trong thời gian, nhưng đó không phải là một vấn đề lớn.
However, they do enforce a 2-year lock in period, but that shouldn't be a major problem.

Chúng rõ ràng, chính xác, được viết bằng ngôn ngữ mà khán giả hiểu và trang trọng đến mức họ thực thi.
They are unambiguous, accurate, written in a language that the audience understands, and are so formal that they execute.

Họ thực thi quyền kiểm soát lãnh thổ”, chuyên gia an ninh Venezuela, ông Alberto Ray nói với InSight Crime.
They exercise territorial control,” Venezuelan security expert Alberto Ray told InSight Crime.

Đồn trú tại khắp các khu vực của thành phố, họ thực thi pháp luật và trật tự và đảm bảo sự nền trị an của công chúng.
Stationed throughout numerous areas of the metropolis, they enforce law and order and ensure the safety of the public.

CAA đang đưa các hãng hàng không cho đến cuối tháng 6 năm sau để rõ ràng hơn với cách họ thực thi các quy định hoặc hành động thực thi..
The CAA is giving airlines until the end of June next year to be clearer with how they implement the regulations or face enforcement action.

Tòa án khẳng định rằng họ thực thi quyền tài phán do giao dịch BTC- e và Vinnik trong Khu vực phía Bắc California.
The court asserted that it exercises jurisdiction due to BTC-e and Vinnik transacting within the Northern District of California.

Wikipedia đã thực sự thấy những vấn đề SEO này sớm và họ thực thi các liên kết nofollow trên toàn bộ trang web.
Wikipedia did indeed see these SEO problems ahead of time, and they implemented nofollowed links across the whole site.

Khi họ thực thi chính sách mới này, rất nhiều người, đồng nghiệp và bạn bè tôi, đến với tôi và nói:" Chà, giờ thì đúng thật là bất tiện.
When they implemented this new policy, a lot of people, my colleagues and friends, came up to me and they said,"Wow, now that's really unusable.

Cảnh sát và lực lượng an ninh nội địa cần sớm có các nguồn lực hiệu quả để đạo luật này cho phép họ thực thi các quyền hạn vốn có được tốt hơn.
Domestic police and security forces urgently need effective resources to make it possible for them to enforce the powers they already hold.

Chính quyền Bắc Kinh đặt giới hạn xuất khẩu tiền mặt là 50.000 USD/ năm và Union Pay cho biết, họ thực thi giới hạn rút tiền mặt ở nước ngoài hàng năm là 100.000 nhân dân tệ( 14.880 USD).
China has an annual cash export limit of US$50,000, and Union Pay says it enforces an annual overseas cash withdrawal limit of 100,000 yuan(US$14,880).

Các viên chức còn cho rằng một bộ phận bí mật ở Pháp sau đó liên lạc với những kẻ tấn công sau khi họ được huấn luyện và giúp họ thực thi kế hoạch.
The officials also said that a sleeper cell in France then met with the attackers after their training and helped them to execute the plan.

Tôi nghĩ FIFA là người đáng trách và nếu họ thực thi các quy tắc phân biệt đối xử về quyền con người và giới tính của mình, Sahar sẽ còn sống đến hôm nay", Maryam Shojaei nói với CNN.
I think FIFA is the one to blame and if they enforced their own human rights and gender discrimination rules, Sahar would have been alive today," she told CNN.

Các viên chức còn cho rằng một bộ phận bí mật ở Pháp sau đó liên lạc với những kẻ tấn công sau khi họ được huấn luyện và giúp họ thực thi kế hoạch.
Officials added that a sleeper cell in France later met with the attackers after they were trained and aided in the execution of the plan.

Bạn nên nhìn tài chính như việc người này thỏa thuận với người kia, và chính phủ là bên hỗ trợ, họ thực thi một hợp đồng, nhưng họ không quyết định chúng.
I think that you should think of finance as people making arrangements with other people, and governments are helpful, and they enforce a contract, but they don't determine them.

Thoạt tiên nhà cầm quyền Việt Nam bỏ tù người dân để ngăn cản họ thực thi quyền tự do ngôn luận, rồi sau đó nỗ lực dập tắt tiếng nói của những người trong gia đình họ muốn vận động đòi trả lại tự do cho họ,” ông Sifton nói.
First the Vietnamese authorities imprison people to prevent them exercising their free speech rights, then they attempt to silence family members who want to advocate for their freedom,” Sifton said.

Giờ đây người chơi có thể lựa chọn giữa việc tiêu diệt phiến quân sử dụng vũ lực quân sự, đàm phán với họ hoặc bỏ mặc họ và xem họ thực thi yêu cầu của mình về đất nước của người chơi.
You can now choose between crushing them by force, negotiating with them, or leaving them and watching them enforce their demands on your country.

Ngoài việc cho phép cha mẹ theo dõi hoạt động của con mình, ứng dụng Family Link cũng sẽ cho phép họ thực thi các quy tắc nhất định liên quan đến khoảng thời gian sử dụng cho điện thoại thông minh và loại ứng dụng mà họ có thể tải về trên điện thoại.
Aside from allowing parents to keep an eye on their children's online activity, the Family Link app will also let them enforce certain rules for the amount of time their children spend on their smartphones and the kind of apps they can download on their device.

Giờ đây người chơi có thể lựa chọn giữa việc tiêu diệt phiến quân sử dụng vũ lực quân sự, đàm phán với họ hoặc bỏ mặc họ và xem họ thực thi yêu cầu của mình về đất nước của người chơi.
You can now choose between crushing rebels using military force, negotiating with them, or leaving them and watching them enforce their demands on your country.

Nhưng, ví dụ, để cho Hoa kiều bị quấy rối, đe dọa hoặc trừng phạt vì họ thực thi các quyền dân sự và chính trị của mình- bằng những khoản tài trợ mang tính chính trị hoặc lên tiếng về những vấn đề quan trọng với họ, trong đó có những vấn đề liên quan đến Trung Quốc- sẽ là bất công nghiêm trọng.
But allowing ethnic Chinese to be harassed, intimidated, or punished for exercising their civil and political rights- say, by making political donations or speaking out on issues that matter to them, including those related to China- would be a grave injustice.

Và điều tuyệt vời đối với người hướng nội, là có thể viết thư trong khi làm những món quà này, vì vậy với chúng tôi, Marks và Spencer, chúng tôi đã cố gắng vận động họ thực thi mức lương tối thiểu.
And what's great is, for the introverts, we can write letters while we're making these gifts, so for us, Marks and Spencer, we tried to campaign to get them to implement the living wage.

Đồng thời, chúng tôi muốn nêu ra là còn 15 bloggers khác, cũng là những người công dân cầm bút khác vẫn còn đang ở trong các nhà tù tại Việt Nam chỉ vì họ thực thi quyền công dân, cung cấp cho đồng bào và mọi người trên thế giới các thông tin gồm cả thông tin nhân quyền.
At the same time, we would also like to point out that 15 bloggers and citizen-journalists are still in Vietnamese jails for exercising their right to provide their fellow citizens and the rest of the world with information, including information about the state of human rights in Vietnam.

Lỗ hổng tồn tại trong giao thức SMBv1, một trong các phiên bản của Microsoft Windows chấp nhận các gói dữ liệu đặc biệt được tạo ra bởi những kẻ tấn công từ xa, cho phép họ thực thi mã tùy ý trên máy tính mục tiêu.
The vulnerability exists because the SMB version 1(SMBv1) server in various versions of Microsoft Windows accepts specially crafted packets from remote attackers, allowing them to execute arbitrary code on the target computer.

Người ta nhận ra rằng khi họ thực thi Quy Tắc Vàng như Khổng Tử nói," cả đời và từng khắc," không phải chỉ hành động tốt một vài ngày rồi sau đó trở về cuộc sống tham lam và ích kỷ, mà là làm nó mọi ngày và mỗi ngày, bạn tự truất ngôi mình khỏi vị trí trung tâm trong thế giới của bản thân, đặt một người khác vào đó, và tự vượt qua chính mình.
People have found that when they have implemented the Golden Rule as Confucius said,"all day and every day," not just a question of doing your good deed for the day and then returning to a life of greed and egotism, but to do it all day and every day, you dethrone yourself from the center of your world, put another there, and you transcend yourself.

Tôi không ghét Google, nhưng tôi sẽ thừa nhận rằng tôi không đánh giá cao sức mạnh của nó trên các quản trị web và SEO và cá nhân tôi không chấp nhận cách họ thực thi các hướng dẫn cho cộng đồng quản trị trang web- Tất cả.
I don't“hate” Google, but I will admit I don't appreciate the power it exerts on webmasters and SEOs and I don't personally approve of the way they enforce guidelines to the webmaster community- At all.

Thẩm phán Moreno đã dành hai năm điều tra vụ án, kế thừa một phán lệnh của Tòa án Hiến định vào tháng Sáu năm 2006, ra lệnh các tòa án Tây Ban Nha chấp nhận các đơn kiện trên dựa vào một đạo luật cho phép họ thực thi các quyền pháp lý phổ quát.
Judge Moreno has spent two years investigating the case, following a Constitutional Court(Tribunal Constitucional) ruling from June 2006 that ordered Spanish courts to accept the case based on a law enabling them to exercise universal jurisdiction.

Ngoài việc xác minh các chi tiết của kế hoạch đóng cửa các trại lao cải, Hội Ân xá Quốc tế cho rằng Trung Quốc nên giải quyết vấn đề cơ bản là xách nhiễu dân chúng vì họ thực thi các niềm tin chính trị và tôn giáo, đồng thời chấm dứt toàn bộ việc giam giữ tùy tiện.
In addition to clarifying details of its plans to close the country's labor camps, Amnesty International says China should address the underlying problem- persecuting people for exercising their political and religious beliefs and end arbitrary detention entirely.

Tôi không" ghét" Google, nhưng tôi sẽ thừa nhận rằng tôi không đánh giá cao sức mạnh mà nó xuất hiện trên các quản trị viên web và SEO và tôi không tự phê duyệt cách họ thực thi các nguyên tắc cho cộng đồng quản trị viên web.
I don't“hate” Google, but I will admit I don't appreciate the power it exerts on webmasters and SEOs and I don't personally approve of the way they enforce guidelines to the webmaster community- At all.

Chỉ trong tháng 4 vừa qua, chính quyền Việt Nam đã có năm phiên tòa chính trị và kết án nặng nề mười nhà bảo vệ nhân quyền và blogger với các bản án lên tới 15 năm tù giam chỉ vì họ thực thi ôn hòa quyền tự do biểu đạt và hội họp.
Just in April 2018, the Vietnamese authorities conducted five political trials and sentenced ten courageous human rights defenders and bloggers to harsh prison sentences of up to 15 years in prison for peacefully exercising rights to freedom of expression and association.