Ví dụ về việc sử dụng Học nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tao chẳng mún học nữa….
I don't want to teach anymore….Tôi đã nghĩ rằng bạn còn một kỳ học nữa.
I thought you had more class.Cô ta không đi học nữa.
She doesn't go to school anymore.Phải chăng đãthực sự không còn muốn học nữa?
Do people really not want to learn anymore?Tôi sẽ không còn đi học nữa khi tối nay anh đi.
Ain't going to be school any more with you leaving tonight.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hóa họchọc cách
khóa họcvũ khí hóa họchọc đại họcngười họchọc ngôn ngữ
máy họchọc trung họcvào đại học
Hơn
Sử dụng với trạng từ
học được nhiều
học sâu
cũng họchọc lại
học nhiều hơn
học rất nhiều
vừa họchọc sớm
thường họchọc giỏi
Hơn
Tôi quyết định không học nữa.
I decided not to study anymore.Tôi phải học nữa, tri thức trên thế giới này là không có giới hạn.
Con sẽ không bao giờ đi học nữa!”.
I will never go to school again!".Thậm chí nếu bạn không đi học nữa thì vẫn còn nhiều điều trên thế giới này để học. .
Even if you're no longer in school, there are still plenty of ways to keep learning.Con sẽ không bao giờ đi học nữa!”.
I'm never going to school again!”.Tôi không đi học nữa đâu!” thường cũng đồng nghĩa với“ Tôi không làm ở đây nữa đâu!”.
I'm not never going to school again!" means"I'm ABSOLUTELY not going Em nói, em không muốn học nữa.".
I said, I don't want to teach any more.Cháu hứa sẽ đi học đều và nghe lời cô giáo,không trốn học nữa.
He promised to go to school regularly, to listen to the teacher,and not to skip classes again.Con đâu có nói là con không học nữa đâu.
That's why I didn't tell you I couldn't study any more.Tôi bảo Atticus là tôi cảm thấy không khoẻlắm, và nghĩ rằng nếu ông bằng lòng thì tôi sẽ không đi học nữa.
I told Atticus I didn't feel very well anddidn't think I would go to school any more if it was all right with him.Kể từ sau đó,cô bé nói với mẹ không muốn đi học nữa và tinh thần ngày một đi xuống.
Her mother said after that she didn't want Hiện nay trường tôi còn thiếu cả phòng học nữa.
So now I'm missing even more school.Lê nin từng nói:“ Học, học nữa, học mãi”, tinh thần học tập này đã được Happy Homes áp dụng triệt để những năm qua.
Lenin said:“Study, study more, Lại“ Con không muốn học nữa”.
That means:"I don't want to learn anymore".Em không còn tinbất cứ gì em đã được học nữa.
I don't believe in anything I was taught anymore.Tôi hứa với ba không bao giờ trốn học nữa.
I promise I will not miss school any more.Mình chạy về bảo mẹ là không học nữa.
I run Bắt đầu từngày mai mày đừng có đi học nữa.
Starting tomorrow you are not going to school anymore.Anh ta nói rằng‘ Tôi không muốn cho chúng nó đi học nữa.
She said:“I can't take him to school now.Ba vàmẹ không còn phải chở tôi đi học nữa.
My sisters and I didn't have Vì tôi phải lo tiền này tiền kia và còn phải đi học nữa.
Maybe because I have to make more money and have to go school too.Tôi tiếp tục tự hỏi" Tại saocon gái tôi không thể đi học nữa.
He kept asking mewhy he's not allowed Lyra yêu quí… thầy dạy môn siêu hình báo cáo là trò lại trốn học nữa.
Lyra, my dear… the tutor of metaphysics tells me that you have missed your lesson again.Nếu con chết sẽ không được gặp cha mẹ,không được trở về nhà gặp em và không được đi học nữa phải không?
If I die, I will not meet you,I will not go home and not go to school anymore, right?Có khi bạn gái cậu ấy đã nóiđiều gì đó nhưng Kazetani- kun đã không dám nói rằng cậu ấy không thể gặp mình sau giờ học nữa cũng nên.
His girlfriend might have said something,but Kazetani-kun is too embarrassed to tell me he can't meet me after school anymore.
