Ví dụ về việc sử dụng Học thuyết darwin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hitler và học thuyết Darwin.
Hitler and Darwin's theory.Göppert là một nhà phê bình học thuyết Darwin.
Göppert was a critic of Darwinism.Học thuyết Darwin, cho rằng chúng ta là loài vật tiến hóa.
Điều này là quantrọng, vì nó đi vào trung tâm của sự hiểu lầm nghiêm trọng nhất về học thuyết Darwin.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Xem nào, nếu cậu sẵn sàng bỏ qua học thuyết Darwin, thì.
Look, if you're willing to discount… centuries of Darwinism, that's.Mục đích chính của học thuyết Darwin là loại bỏ mọi dấu vết cuối cùng của một vị Chúa không đáng tin cậy ra khỏi sinh học. .
The main purpose of Darwinism was to drive every last trace of an incredible God from biology.Và khi tôi nói bị lợi dụng, tôi đang nói đến học thuyết Darwin?
And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense,?Johnson:“ học thuyết Darwin là câu chuyện về sự giải phóng của nhân loại khỏi huyễn tưởng rằng một sức mạnh cao hơn chính nó kiểm soát vận mệnh của nó”.
Johnson:‘Darwinism is the story of humanity's liberation from the delusion that its destiny is controlled by a power higher than itself.'.Mô hình" Negro Village" vô cùng phổ biến ở Đức,nơi học thuyết Darwin được chấp nhận rộng rãi.
The idea of a“Negro Village” was most popular in Germany,where Social Darwinism was widely accepted.Intelligent design(ID) states that the universe and its inhabitants could not haveevolved by the"blind chance" set forth in Darwinism.Đức Giáo hoàng Pius XII đã gây chấn động vào năm1950 khi ông tuyên bố rằng học thuyết Darwin không gây trở ngại gì tới chủ nghĩa sáng tạo.
Pope Pius XIIcooled some nerves in 1950 when he declared that Darwinism does not interfere with creationism.Lôgích của học thuyết Darwin kết luận rằng đơn vị trong hệ thống đẳng cấp của sự sống mà nó tồn tại và lưu truyền qua sàng lọc của chọn lọc tự nhiên sẽ có khuynh hướng là ích kỷ.
The logic of Darwinism concludes that the unit in the hierarchy of life which survives and passes through the filter of natural selection will tend to be selfish.Thuyết tiến hóa chọn lọc tự nhiên do Charles Darwin đề xuất hay còn gọi là Học thuyết Darwin chẳng qua chỉ là….
The theory of evolution by natural selection proposed by Charles Darwin- also called Darwinism- just happens to be the….Tiến sĩ Pierre Grassé, nhà sinh học được xem như lớn nhất của Pháp đang còn sống, đã viết một cuốn sách để“ mở một cuộc tấn côngtrực diện vào tất cả các hình thái của Học thuyết Darwin”.
Biologist, Dr. Pierre Grasse, considered the greatest living scientist in France,wrote a book to“launch a frontal assault on all forms of Darwinism.”.Không kể đến sự chấp nhận của các hệ tôn giáo lớn,các cuộc chống đối học thuyết Darwin trước đây hiện vẫn còn đối nghịch với sự tiến hóa.
Regardless of acceptance from major religious hierarchies,early religious objections to Darwin's theory are still used in opposition Chúng ta hiểu điều gì đang xảy ra giữa con ong và bông hoa kia nghĩa là loài ong đang bị bông hoa lợi dụng khôn khéo và khi tôi nói bị lợi dụng,tôi đang nói đến học thuyết Darwin?
We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower. And when I say manipulated,I'm talking about in a Darwinian sense,?Và mặc dù học thuyết Darwin có thể không trực tiếp liên quan đến thế giới vô tri vô giác- vũ trụ học, thí dụ- nó nâng ý thức của chúng ta lên trong những phạm vi bên ngoài lãnh thổ ban đầu của sinh học. .
And although Darwinism may not be directly relevant to the inanimate world-- cosmology, for example-- it raises our consciousness in areas outside its original territory of biology.Sự phát triển của thuyết tổng hợp hiện đại vào đầu thế kỷ 20, kết hợp chọn lọc tự nhiên với di truyền học dân số và di truyền học Mendel,đã hồi sinh học thuyết Darwin dưới dạng được cập nhật hóa.[ 8].
The development of the modern synthesis in the early 20th century, incorporating natural selection with population genetics and Mendelian genetics,revived Darwinism in an updated form.[5].Rất nhiều nhà đề xướng học thuyết Darwin vào thời điểm đó, bao gồm cả Huxley, đã có những dè dặt về tầm quan trọng của chọn lọc tự nhiên, và bản thân Darwin cũng có lòng tin vào cái mà sau này được gọi là học thuyết Lamac.
Many Phe tiến hóa rít lên chống đối, tuy nhiên hàng trăm ngàn độc giả- và số lượng các nhà khoa học tăng lên-đã thích thú suy ngẫm về nhận định của Behe rằng học thuyết Darwin không thể giải thích được cỗ máy phức tạp bên trong tế bào.
Critics howled, yet hundreds of thousands of readers- and a growing number of scientists-were intrigued by Behe's claim that Darwinism could not explain the complex machinery of the cell.Một hiểu biết sâu xa học thuyết Darwin dạy cho chúng ta nên cảnh giác trước sự giả định dễ dãi rằng thiết kế là lựa chọn thay thế duy nhất với cơ may, và dạy chúng ta để tìm ra những đường dốc nối, lên cao dần từng mức, của sự phức tạp tăng lên từ từ.
A deep understanding of Darwinism teaches us to be wary Có lẽ ông đã không thực sự có ý muốnnói rằng sự góa vợ có thể trực tiếp đến từ sự kiện tôi theo học thuyết Darwin, nhưng thư của ông, ở điểm này, đã đạt đến mức độ của lòng ác độc điên cuồng, mà tôi liên tục nhận ra giữa những thư từ của những người Kitô.
Presumably he didn't really mean tosuggest that widowhood could follow directly from my Darwinism, but his letter, by this point, had reached that level of frenzied malevolence which I repeatedly recognize among my Christian correspondents.Học thuyết Darwin, người này tin rằng, là thừa hưởng tính hư vô, là giảng dạy rằng chúng ta đã tiến hóa bởi ngẫu nhiên mù lòa( đối với thời gian bất tận, lựa chọn tự nhiên là sự đối nghịch đích thực của một quá trình ngẫu nhiên) và đều tiêu tan vào hư vô khi chúng ta chết.
Darwinism, this person believes, is inherently nihilistic, teaching that we evolved by blind chance(for the umpteenth time, natural selection is the very opposite of a chance process) and are annihilated when we die.Dưới đây là những gì tôi có nghĩa là: nếu có là không tốt, không có điều ác, như Richard Dawkins nói trong cuốn sách của ông, Sông ra khỏi Eden:một lần xem học thuyết Darwin của cuộc sống, sau đó không có" không có điều ác, không tốt, không có gì nhưng sự thờ ơ pitiless" trong vũ trụ của chúng tôi.
Here's what I mean: If there's no good and no evil, like Richard Dawkins says in his book,River Out of Eden: A Darwinian View of Life, then there is“no evil, no good, nothing but pitiless indifference” in our universe.Mặc dù học thuyết Darwin cho chúng ta một tường trình chặt chẽ về sự phát triển của sự sống trên hành tinh này và những nguyên lý khác làm cơ sở cho nớ, như sự chọn lọc tự nhiên, tôi không thấy thuyết phục rằng nó giải đáp được câu hỏi căn bản về nguồn gốc sự sống.
Although Darwin's theory gives a coherent account of the development of life on this planet and the various principles underlying it, such as natural selection, I am not persuaded that it answers the fundamental question of the origin of life.Câu chuyện giải thích cảm động và buồn cười của Douglas Adams về sự hoán cải của ông sang thuyết không- tin- có- gót cực đoan- ông đã nhấn mạnh vào từ“ cực đoan” trong trường hợp có ai nếu hiểu lầm ông với một người theo thuyết không thể biết-là minh chứng cho sức mạnh của học thuyết Darwin như một tác nhân nâng- cao- ý thức.
Douglas Adams's moving and funny account of his own conversion to radical atheism- he insisted on the‘radical' in case anybody should mistake him for an agnostic-is testimony to the power of Darwinism as a consciousness-raiser.Thuật ngữ" học thuyết Darwin" trước đây được sử dụng để ám chỉ đến công trình của Erasmus Darwin vào cuối thế kỷ 18, thuật ngữ được hiểu hôm nay đã được giới thiệu khi cuốn sách năm 1959 của Charles Darwin về Nguồn gốc các loài đã được Thomas Henry Huxley bình duyệt trên số tháng 4 năm 1860 của Westminster Review.
While the term Darwinism had been used previously to refer to the work of Erasmus Darwin in the late 18th century, the term as understood today was introduced when Charles Darwin's 1859 book On the Origin of Species was reviewed by Thomas Henry Huxley in the April 1860 issue of the Westminster Review.Dựa vào sự hiểu biết đơn giản hóa của học thuyết Darwin, nhiều nhà tư tưởng xã hội cho rằng sự tăng trưởng và công việc kinh doanh rộng lớn của các doanh nghiệp nhỏ cùng với sự thịnh vượng của một số ít người bên cạnh sự nghèo đói của nhiều người chỉ đơn giản là hệ quả sự tồn tại của những kẻ mạnh nhất và là một sản phẩm phụ tất yếu của sự tiến bộ.
Drawing on a simplified understanding of Darwinian science, many social thinkers believed that both the growth of large business at the expense of small enterprise and the wealth of a few alongside the poverty of many was"survival of the fittest," and an unavoidable by-product of progress.Nếu lịch sử thế kỷ 20- với niềm tin rộng rãi vào học thuyết Darwin xã hội và nhiều tác động khủng khiếp của việc tìm cách áp dụng gene trội đã bắt nguồn từ nó- có điều gì để dạy chúng ta thì đó là con người chúng ta có một khuynh hướng nguy hiểm biến những nhìn nhận chúng ta xây dựng về bản thân mình thành những dự báo tự kỷ ám thị.
If twentieth-century history- with its widespread belief in social Darwinism and the many terrible effects of trying to apply eugenics that resulted from it- has anything to teach us, it is that we humans have a dangerous tendency to turn the visions we construct of ourselves into self-fulfilling prophecies.
