Ví dụ về việc sử dụng Lý thuyết của darwin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là lý thuyết của Darwin.
This is Darwin's theory.Cơ chế này tương tự như lý thuyết của Darwin.
Nếu bằng chứng ủng hộ lý thuyết của Darwin được tìm thấy, thì nó đã được tìm thấy rồi.
If the evidence to support Charles Darwin's theory was going to be found, it would have been found by now.Cần phải khuyến khích việc xemxét kỹ lưỡng các bằng chứng cho lý thuyết của Darwin.
Lý thuyết của Darwin cho rằng sinh vật tiến hóa dần dần thông qua một quá trình mà ông gọi là“ chọn lọc tự nhiên.”.
Darwin's theory argued that organisms gradually evolve through a process he called"natural selection.".Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Cần phải khuyến khích việc xemxét kỹ lưỡng các bằng chứng cho lý thuyết của Darwin.
Careful examination of the evidence for Darwinian theory should be encouraged.Archaeopteryx đã củng cố lý thuyết của Darwin và là một phần chìa khóa của khám phá nguồn gốc loài chim, hóa thạch chuyển tiếp và tiến hóa.
Archaeopteryx seemed to confirm Darwin's theories and has since become a key piece of evidence for the origin of birds, the transitional fossils debate, and confirmation of evolution.Tiến sĩ Wells nói thêm:“ Trong tất cả các biểu tượng tiến hóa, cây sự sống là phổ biến nhất bởi vìnguồn gốc từ một tổ tiên chung là nền tảng lý thuyết của Darwin….
Trong thế kỷ 18 và 19, và cho đến khi lý thuyết của Darwin về tiến hóa ra đời của, luận chứng thiết kế là quan điểm phổ biến về nguồn gốc của thế giới tự nhiên.
In the 18th and 19th centuries and until the introduction of Darwin's theory of evolution, the"argument from design" was the prevailing view Từ 1970 trở đi, nhà sinh vật học tiến hóa Harvard Steven Jay Gould, ví dụ, phàn nàn rằng ít bằng chứng có thể được tìm thấy trong hồ sơ hóa thạch về sự tiến hóa chậm vàdần dần của các loài theo lý thuyết của Darwin.
From the 1970s onwards, the Harvard evolutionary biologist Steven Jay Gould, for example, complained that little evidence could be found in the fossil record of the slow andgradual evolution of species as theorized by Darwin.Các hình vẽ phôi của Haeckel dường như là bằng chứng mạnh mẽ cho lý thuyết của Darwin, đến mức người ta có thể tìm thấy một phiên bản nào đó của chúng trong hầu hết các sách giáo khoa hiện đại về chủ đề tiến hóa.
Haeckel's embryos seem to provide such powerful evidence for Darwin's theory that some version of them can be found in almost every modern textbook dealing with evolution.Do những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu về di truyền học, sinh học phân tử và sự thừa nhận rằng hồ sơ hóa thạch không cung cấp bất kỳ sự hỗ trợ nào cho thuyết tiến hóa, ngày càng nhiều nhà khoa học đã công khai bác bỏ tiến hóa hoặcbày tỏ sự e dè rất nghiêm trọng về lý thuyết của Darwin.”.
As a result of the tremendous advances in the study of genetics, molecular biology, and the acknowledgement that the fossil record does not provide any support for the Nghiên cứu này, theo Anderson, là bước tiếp theo trong lý thuyết của Darwin, hỏi làm thế nào các biểu thức cho chức năng cảm giác cuối cùng được sử dụng cho chức năng giao tiếp của các trạng thái tinh thần phức tạp.
This study, says Anderson, was the next step in Darwin's theory, asking how expressions for sensory function ended up being used for communication function of complex mental states.Tổng Giám Mục Gianfranco Ravasi, chủ tịch Hội Đồng Giaó Hoaàg về Văn Hóa,nói tuy trong quá khứ Vatican kình chống lý thuyết của Darwin, nhưng tư tưởng về tiến hóa có thể đã hiện diện từ xưa ở các thánh Augustine và Thomas Aquinas.
Archbishop Gianfranco Ravasi, head of the Pontifical Council for Culture,said while the Church had been hostile to Darwin's theory in the past, the idea of evolution could be traced Nhưng trước hếttôi phải nhận xét rằng lý thuyết của Darwin không mang tính quy nạp ─ nó không dựa trên một loạt những sự thật được thừa nhận để chỉ ra một kết luận tổng quát, ─ nó không phải là một mệnh đề rút ra từ những sự thật một cách logic…”.
But I must in the first place observe that Darwin's theory is not inductive,- not based on a series of acknowledged facts pointing to a general conclusion,- not a proposition evolved out of the facts, logically, and of course including them.Trong mọi trường hợp, mặc dù sự thực sự phức tạp không thể giản lượcsẽ đánh đắm con tàu lý thuyết của Darwin, nếu như nó đã từng được tìm thấy, ai là người có thể nói rằng nó cũng không đánh đắm chiếc bè của thuyết thiết kế thông minh nữa?
In any case,even though genuinely irreducible complexity would wreck Darwin's theory if it were ever found, who is to say that it wouldn't wreck the intelligent design Nhưng trước hết tôi phải nhận xét rằng lý thuyết của Darwin không mang tính quy nạp ─ nó không dựa trên một loạt những sự thật được thừa nhận để chỉ ra một kết luận tổng quát, ─ nó không phải là một mệnh đề rút ra từ những sự thật một cách logic và tất nhiên chứa đựng những sự thật đó.
But I must in the first place observe that Darwin's theory is not inductive,- not based on a series of acknowledged facts pointing to a general conclusion,- not a proposition evolved out of the facts, logically, and of course including them.Đối với ông”, Kissinger đãviết về Roosevelt,“ đời sống quốc tế có nghĩa là tranh đấu, và lý thuyết của Darwin về sự sống sót của sinh vật nào có khả năng thích nghi nhất là một cẩm nang tốt cho lịch sử hơn là đạo đức cá nhân.
To him,” wroteKissinger Người ta thường cho rằngnhững nhà sinh học háo hức chấp nhận lý thuyết của Darwin về nguồn gốc của những chủng loại, khi ông công bố nó, và rằng những nhà khoa học tiếp tục chấp nhận tất cả những ý tưởng của Darwin cho đến ngày nay.
It is often assumed that biologists eagerly embraced Darwin's theory about the origin of species when he unveiled it, and that scientists continue to accept all his ideas to this day.Điều này dựa trên lý thuyết của Charles Darwin rằng, đảo san hô được hình thành khi một ngọn núi lửa phun trào và sau đó một hòn đảo được sinh ra.
This is based on Charles Darwin's theory that atolls are formed when a volcano erupts and afterwards an island is born.Hoặc bạn chấp nhận lý thuyết của Charles Darwin rằng san hô san hô thực sự phát triển với mực nước biển dâng cao, luôn ở cách mực nước biển vài feet.
Or you accept Charles Darwin's theory that coral atolls actually grow with sea level rise, staying always a few feet above sea level.Áp dụng luật tiến hóa và chọn lọc tự nhiên vào giải thích, cho thấy môi trường châuÂu hoàn toàn phù hợp với lý thuyết của Charles Darwin.
Applying the law of evolution and natural selection to the explanation, shows that the Europeanenvironment is completely in line with Charles Darwin's theory.Tôi nghĩ nó còn mạnh hơn cả lý thuyết tiến hóa của Darwin.
Các vườn thú của người nhằm mục đích cho thấy những người từ châu Á vàchâu Phi là" bằng chứng" của lý thuyết Darwin.
Human zoos aimed to show people from Asia andAfrica as“proof” of Darwin's theory.Nó bao gồm các nền tảng của lý thuyết Darwin, cũng như các phản bác dài dòng và chi tiết về những lời chỉ trích lớn nhất chống lại nó.
It covers foundations of Darwin's theory as well as lengthy and detailed rebuttals Không lý thuyết nào chiếm ưu thế hoặc thâm chí đến gần trạng thái của Lý thuyết Darwin trong sinh học hay thuyết Bing Bang trong vật lý. .
None prevailed or even came close to Mặc dù lý thuyết tiến hóa của Darwin phải đối mặt với những lời chỉ trích, giống như tất cả các lý thuyết, không thể phủ nhận rằng đề xuất của ông là hấp dẫn, để nói rằng ít nhất.
Though Darwin's theory of evolution faced criticism, much like every Cuốn sách về lý thuyết tiến hóa của Darwin rất đáng đọc bởi chính nó đã cách mạng hóa thế giới khoa học, là một nền tảng của sinh học hiện đại.
This book on Darwin's theory of evolution is worth reading because it revolutionized the science world- it's the cornerstone Ý tưởng này tương tự như thuyết Darwin, ngoại trừ de Vries cho rằng các loài mới được tạo ra bởi đột biến một lần đột ngột và không thay đổi dần dần như lý thuyết tiến hóa của Darwin.
This idea is similar to Darwinism, except de Vries suggested that new species were created 
