HỒ TONLE SAP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tonle sap lake

Ví dụ về việc sử dụng Hồ tonle sap trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sông này chảy vào hồ Tonle Sap.
This river flows into Lake Tonle Sap….

Vào mùa mưa, hồ Tonle Sap rộng đến 12,000 km2.
In the wet season, the Tonle Sap Lake swells to 12,000 km².

Thời điểm tốt nhất để tham quan hồ Tonle Sap.
Best time to visit Tonle Sap.

Hồ Tonle Sap- nơi ngư dân không còn cá hay hy vọng.
Cambodia's Tonle Sap Lake: where fishermen have no fish and no hope.

Cá được đánh bắt từ hồ Tonle Sap.
The fish is caught from the Tonle Sap Lake.

Nó cũng có thể đến bằng thuyền( thông qua hồ Tonle Sap) và xe buýt từ Phnom Penh và Battambang.
It is also accessible by boat(via the Tonle Sap lake) and bus from Phnom Penh and Battambang.

Các vua kế tiếp Jayavarman II, tiếp tục cư ngụ phía Bắc Hồ Tonle Sap.
Jayavarman II's successors continued to reside north of the Tonlé Sap lake.

Khu vực Hồ Tonle Sap ở Campuchia là một trong những hệ sinh thái đa dạng và phong phú nhất trên thế giới.
The Tonle Sap Lake area in Cambodia is one of the world's most varied and productive ecosystems.

Hơn 80% lãnh thổ của nó nằm trong thung lũng của hồ Tonle Sap và sông Mê Kông.
More than 80% of the territory of Cambodia is located in the valley of Lake Tonle Sap and Mekong rivers.

Trước đó vào tháng 3, một ngôi trường nổi khác dành cho học sinh Việt Nam cũng đã được xây dựng trên hồ Tonle Sap.
In March, another floating school for Vietnamese students was also built on the Tonle Sap.

Khám phá những ngôi làng yên bình quanh hồ Tonle Sap, nơi đây được biết đến là khu dự trữ sinh quyển của UNESCO năm 1997.
Explore remote villages around the Tonle Sap Lake, designated as a UNESCO Biosphere Reserve in 1997.

Tiếp tục di chuyển đến làng Kampong Kleang, một trong những khu dân cư lớn nhất trên hồ Tonle Sap.
Continue with a one hour drive to the village of Kampong Khleang, one of the largest settlements on the Tonle Sap Lake.

Tbong ngồi trong bóng mát của căn chòi xiêu vẹo bên mép hồ Tonle Sap, bao quanh bởi những đứa trẻ tò mò.
Tbong sits in the shade of a makeshift stilt hut over the edge of Tonlé Sap lake, surrounded by curious children.

Hồ Tonle Sap ở Campuchia là Di sản Thế giới của UNESCO và là nơi hỗ trợ sinh kế của hơn 1,2 triệu người trong nước.
The Tonle Sap lake in Cambodia which is a UNESCO World Heritage Site and supports the livelihood of over 1.2 million people in the country.

Vào mùa gió, diện tích bề mặt hồ Tonle Sap mở rộng gấp bốn lần so với mùa khô và giữ nước nhiều hơn chín lần.
During the monsoon season, the Tonle Sap Lake area expands to become 4 times higher than in the dry season and hold nine times more water by volume.

Hồ Tonle Sap nằm trong bán kính khoảng 11 km từ nhà khách này trong khi Phố Pub sôi động và Chợ Cũ đều cách đó khoảng 900 m.
Tonle Sap Lake is situated about 11 km from the guesthouse, while the vibrant Pub Street and the Old Market are located about 900 meters away.

Chỉ có 150 000 người sống ở thành phố yên tĩnh nằm ở 8 km từ Angkor Wat và Angkor Thom, và 15 km từ làng đánh cá ở hồ Tonle Sap.
Only 150 000 people live in this quiet city situated at 8 km from Angkor Wat and Angkor Thom, and 15 km from fishing villages in Tonle Sap lake.

Hồ Tonle Sap là đặc điểm nổi bật nhất trên bản đồ Campuchia- một khối nước hình quả tạ khổng lồ trải dài khắp phía tây bắc của đất nước.
Tonle Sap Lake is the most prominent feature on the map of Cambodia- a huge dumbbell-shaped body of water stretching across the northwest section of the country.

Ông nói thêm rằng đập này sẽ ảnh hưởng tới ít nhất 6 triệu người Kampuchea sinh sống hoặc gần địa điểm hoặc dọc theo con sông Mekong hay hồ Tonle Sap.
He added that the dam would affect at least 6 million Cambodians living either near the site or along the Mekong River or Tonle Sap lake.

Điều này sẽ ngăn chặn hiệu quả sự di cư mùa khô của cá giữa nơi kiếm ăn của hồ Tonle Sap và khu nhân giống thượng nguồn ở Lào và Thái Lan.
This will effectively block the dry season migration of fish between the feeding habitats of the Tonle Sap Lake and upstream breeding zones in Laos and Thailand.

Hồ Tonle Sap là đặc điểm nổi bật nhất trên bản đồ Campuchia- một khối nước hình quả tạ khổng lồ trải dài khắp phía tây bắc của đất nước.
The Tonle Sap Lake is the most prominent feature on the map of Cambodia which is a huge dumbbell- shaped the body of water stretching across the northwest of the country.

Nằm rải rác trên một diện tích rất lớn giữa hồ Tonle Sap và dãy núi Kulen ở Campuchia, Angkor chứa đựng những điều tuyệt vời của Đế chếKhmer.
Scattered over an enormous area between the Tonle Sap lake and the Kulen Mountains in Cambodia, Angkor contains the magnificent remains of several capitals of the Khmer Empire.

Hồ Tonle Sap có một hệ sinh thái phong phú, đa dạng nhất thế giới, với số lượng lớn các loài động vật hoang dã khác nhau, giúp duy trì và phát triển nền văn minh Khmer cổ đại.
The Tonle Sap Lake has the world's most diverse ecosystem, with a large number of different wildlife species, helping maintain and develop the ancient Khmer civilization.

Về vấn đề tái định cư của người Việt trên hồ Tonle Sap, bà Kim Ngân yêu cầu phía Campuchia chú ý bảo đảm cuộc sống, quyền lợi và tài sản của người dân di dời.
Regarding the resettlement of Vietnamese people in the Tonle Sap Lake, Ngan asked the Cambodian side to pay attention to ensuring the lives, interests, and assets of relocated people.

Hồ Tonle Sap của Campuchia chỉ cách thị trấn 15 km về phía nam, một hệ thống sinh thái và văn hóa độc đáo tạo cơ hội nhìn thấy một phía khác của Siem Reap- làng nổi.
Cambodia's Great Tonle Sap Lake sits only 15 km south of town, a unique eco-system and cultural area offering the opportunity to see a different side of the Siem Reap- floating villages, cultural and nature tours.

Trong một mùa mưa bình thường, hồ Tonle Sap mở rộng kích thước của nó lên hơn 40 phần trăm nhờ mực nước dâng cao 7- 8 mét ở sông Mê Kông sau những cơn mưa dầm lớn.
During a normal rainy season, the Tonle Sap expands its size to over 40 percent based on a 7-8 meter rise in water level in the Mekong after the heavy monsoon rains.

Vào mùa mưa, hồ Tonle Sap là một trong những hồ nước ngọt lớn nhất châu Á, rộng đến 12.000 km2 trước khi thu hẹp trở lại 2.500 km2 trong mùa khô hạn.
In the wet season, the Tonle Sap is one of the largest freshwater lakes in Asia, swelling to 12,000 square kilometers before shrinking back to 2,500 square kilometers during the dry half of the year.

Năm tỉnh vòng quanh khu vực hồ Tonle Sap, hơn ba triệu dân sinh sống xung quanh bờ hồ và 90% trong số họ kiếm sống bằng nghề đánh bắt cá và làm nông.
Five provinces circled the area of Tonle Sap Lake, more than three million of population inhabited around the bank of the Lake and 90% of them earn a living by catching fish and making agricultures.