HỘP SỌ CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their skulls
• their skull

Ví dụ về việc sử dụng Hộp sọ của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại thời điểm kết thúc vụ việc, có" 12 trong tổng số 62 người chết, hộp sọ của họ bị đập vỡ.
At the end of it,“twelve of the sixty-two were dead, their skulls smashed.

Phụ nữ có thể muốn thêm cuộc sống vào hộp sọ của họ mực trên đùi của họ khi họ thêm hoa vào nó.
Ladies may want to add life to their skull inking on their thighs when they add flowers to it.

Một số người nói rằng ông đã chặt đầu 90.000 cư dân ở Baghdad và xây dựng 120 tòa tháp bằng hộp sọ của họ.
Some say that he beheaded 90,000 residents of Baghdad and built 120 pyramids with their skulls.

Đối với phụ nữ hoặc những người có thể muốn một cái gì đó mát mẻ, hộp sọ của họ có thể được kích thước trung bình.
For the ladies or those who may want something cool, their skull can be medium size.

Hộp sọ của họ cho thấy vết thương về xương đang lành dần quanh lỗ khoan dù rằng xương không bao giờ che lấp hoàn toàn trên các lỗ.
Their skulls showed bone healing around the edges of the trepanation holes- although the bone never completely re-grew over the holes.

Các triệu chứng đã cải thiện ở 3 bệnh nhân sau khi thiết bị( tương tự như máy tạo nhịp tim cấy vào tim) được lắp vào hộp sọ của họ.
All three patients in the study were found to have improved symptoms after the device- similar to a heart pacemaker- was fitted directly into their skulls.

Những kẻ săn người được hướng dẫn cách làm thế nào để lột da họ và lấy hộp sọ của họ làm vật mẫu trưng bầy ở các bảo tàng trên thế giới- tất cả những việc này đều nhân danh Thuyết Tiến hóa.
Hunters were given instructions on how to skin them and prepare their skulls as specimens for museums around the world- all in the name of evolution.

Các triệu chứng đã cải thiện ở 3 bệnh nhân sau khi thiết bị( tương tự như máy tạo nhịp tim cấy vào tim) được lắp vào hộp sọ của họ.
The research which was carried out in three patients saw that symptoms improved after the device- similar to a heart pacemaker- was fitted directly into their skulls.

Trong số những nạn nhân được tìm thấy thì ít nhất có 5 người thuộc tầng lớp quý tộc, hộp sọ của họ bị trói và dẹt, đây là hình dạng phổ biến trong tầng lớp cao quý của nền văn minh.
At least five of the victims were thought to have been from the noble class- their skulls had been bound and flattened, a popular practice among the Maya elite.

Libet làm việc với các bệnh nhân tại một bệnh viện địa phương nơi nhận những ca giải phẫu thần kinh và đã khoan lỗ trong hộp sọ của họ để lộ vỏ não ra.
Libet worked with patients at a local hospital who had been admitted for neurosurgery and had had a hole drilled into their skull to expose the cortex.

Trên thế giới có rất ít con người có các loại cấy ghép phức tạp bên trong hộp sọ của họ, trong khi số bệnh nhân với các thiết bị mô phỏng hoạt động cơ bản cũng chỉ vào khoảng chục ngàn người.
Very few people on the planet have complex implants placed inside their skulls, while the number of patients with very basic stimulating devices number only in the tens of thousands.

Nghiên cứu được thực hiện tại Đại học Sunshine Coast ở Úc đã phát hiện ra rằng những người trẻ tuổi, chủ yếu ở độ tuổi từ 18- 30, xuất hiện một sự tăng trưởng bất thường ở phía sau hộp sọ của họ.
Research conducted at the University of Sunshine Coast in Australia has discovered that young adults, mainly between the ages of 18-30, are developing an unusual growth on the back of their skull.

Họ bị gây mê và các bác sĩ phẫu thuật mở hộp sọ của họ để tìm một mặt cắt ngang của một bộ não người lớn, và bắt đầu tìm thấy sự khác biệt quan trọng giữa nó và não của một đứa trẻ.
Put under anesthetic, the surgeons opened up their skulls to find a good cross section of an adult brain, and begin to find key differences between it and a child's brain.

Trong cuộc sống bình thường, khi ai đó quay đầu- nói, gật đầu lên xuống hoặc quay đầu từ trái sang phải- hướng của trường địa từ( không đổi trong không gian) sẽ dịch chuyển so với hộp sọ của họ.
In normal life, when someone rotates their head- say, nodding up and down or turning the head from left to right- the direction of the geomagnetic field(which remains constant in space) will shift relative to their skull.

Tuy nhiên, rất ít người trên hành tinh này có các cấy ghép phức tạp được đặt bên trong hộp sọ của họ, trong khi số bệnh nhân với các thiết bị kích thích cơ bản cũng chỉ có số lượng hàng chục ngàn.
However, very few people on the planet have complex implants placed inside their skulls, while the number of patients with very basic stimulating devices number only in the tens of thousands.

Hai thị trấn này ở gần miệng Vesuvius hơn, và các nhà nghiên cứu đã tìm thấy nạn nhân ở đây có DNA hoàn toàn bị thoái hóa, với những vết nứt xương do cảm ứng với nhiệt độ gây ra và hộp sọ của họ bị phát nổ do nguyên nhân nào đó.
These two settlements were located a couple miles closer to Vesuvius's vent, and researchers have found victims here whose DNA was completely degraded, with heat-induced bone fractures and what appeared to be exploded skulls.

Một trong số các đặc điểm kỳ dị khác cũng thu hút được sự chú ý của các chuyên gia, đó là hộp sọ của họ có hình dạng khá giống với một cái bóng đèn đồng thời có phần hốc mắt quá lớn, khác xa so với người bình thường.
Among the peculiarities that also caught the attention of experts were their skulls shaped like a light bulb and with ocular cavities too large, unlike those of ordinary humans.

Bằng chứng về zombie cũng được tìm thấy ở Syria, cho thấy những người đứng đầu trong thời kỳ đồ đá ban đầu được chôn cất với một cơ thể nguyên vẹn, nhưng sau đó vài năm khi đào lên, hộp sọ của họ bị nghiền nát và tách hẳn ra với phần còn lại của bộ xương.
Found in Syria, evidence suggests that the Stone Age heads were originally buried with their bodies intact, but then after several years they were dug up and their skulls were crushed and separated from the rest of the skeleton.

Màng nhĩ và nội tạng của một người bình thường sẽ bị phá hủy bởi sự thay đổi áp suất khắc nghiệt và bản thân hộp sọ của họ có thể bị dập nát, nhưng một đòn chí tử bình thường sẽ ảnh hưởng đến cái xác ướp như lão bao nhiêu thì lại là một điều hoàn toàn bí ẩn.
A normal human's eardrums and organs would be destroyed by the harsh pressure change and their skeleton itself could be smashed, but it was a complete mystery how much a normally fatal blow would affect a mummy like him.

Không có gì được nói đến về những tình cảm nơi các nhân vật- tôi lấy điều đó từ saga[ một dạng văn xuôi] bằng Old Norse( tiếng Đức cổ)- ý tưởng rằng ta nên biết nhân vật bằng ngôn từ của họ và bằng việc làm của họ, nhưng ta không nên đi vào hộp sọ của họ và nói những điều họ đang nghĩ.
Nothing is said of the sentiments of the characters- I got that out of the Old Norse saga- the idea that one should know a character by his words and by his deeds, but that one shouldn't get inside his skull and say what he was thinking.

Trưởng nhóm nghiên cứu Christopher Holdgraf từ Đại học California, Berkeley, và các đồng nghiệp của ông đã có thể làm việc với bệnh nhân động kinh, những người đã có một phần của hộp sọ của họ loại bỏ và các điện cực đặt trên bề mặt não để theo dõi cơn co giật của họ..
Lead researcher Christopher Holdgraf from the University of California, Berkeley, and his colleagues were able to work with epilepsy patients, who had had a portion of their skull removed and electrodes placed on the brain surface to track their seizures.

Họ đã phá vỡ hộp sọ của một người ISNA và đánh đập một nhân viên khác, nhân chứng nói.
They fractured the skull of one ISNA person and badly beat up another employee,” the witness said.

Hộp sọ của Prolacerta họ hàng của Archizardiformes với một thanh thời gian thấp hơn không đầy đủ.
The skull of Prolacerta, a relative of the Archosauriformes with an incomplete lower temporal bar.

Ngay cả những người lính cũng thường mang về nhà hộp sọ kẻ thù của họ.
Even soldiers used to take home their enemy's skull.

Tại một hòn đá hiến tế đặc biệt trong ngôi đền này, nơi người Aztec tổ chức các nghi lễ lớn nhất của họ, 50 hộp sọ và hơn 200 xương hàm đã được tìm thấy.
At a special sacrificial stone in this temple, where the Aztecs held their largest ceremonies, 50 skulls and more than 200 jawbones were found.

Tại sao, ngay cả những tên cướp biển tàn ác vẫn treo lá cờ của họ với thiết kế logo của riêng mình- hộp sọ và thanh kiếm màu trắng trên nền đen!
Why even the pirates ethically flew their flags with their own LOGO- the skull and cross-swords in white on a black background!

Phân tích của họ về hộp sọ cho thấy thật ra có hai vết thương khác biệt vào bên phải hộp sọ.
Their analysis of the skull showed there were actually two distinct injuries to the right side of the skull.

Cả hai nghệ sĩ đã làm việc từ một hình ảnh ba chiều của hộp sọ được tạo ra từ nhiều lần chụp CT và họ không so sánh kết quả của họ với nhau trong khi họ làm việc.
Both artists worked from a three-dimensional image of the skull created from multiple CT scans and they did not compare their results while they worked.

Các thiết kế của hộp sọ cũng có ý nghĩa của họ giống như hình xăm đường phổ biến skull mà thường được gọi là hình xăm hộp sọ Mexico hoặc hình xăm hộp sọ kẹo.
The designs of skulls also have their meanings like the popular sugar skull tattoo that is often called the Mexican skull tattoo or the candy skull tattoo.