HỘP THOẠI THIẾT LẬP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• setup dialog box
• the settings dialog

Ví dụ về việc sử dụng Hộp thoại thiết lập trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc này sẽ mở ra hộp thoại thiết lập trang.
This will open up the page setup dialogue box.

Hộp thoại thiết lập ban đầu xuất hiện khi TV được kích hoạt lần đầu tiên.
The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated.

Sau khi bạn xác định kích cỡ trang mà bạn muốn, thiết lập nó trong hộp thoại Thiết lập trang.
After you determine the page size that you want, set it up in the Page Setup dialog box.

Trong hộp thoại Thiết lập Trang, bên dưới Trang, nhập chiều rộng và chiều cao bạn muốn.
In the Page Setup dialog box, under Page, enter the width and height you want.

Phương pháp này được gọi là từ hộp thoại thiết lập mà người dùng có thể cấu hình các plugin.
This method is called from the settings dialog where the user can configure the plugins.

Trong hộp thoại Thiết lập In, bên dưới Giấy, chọn kích cỡ giấy bạn muốn từ danh sách Kích cỡ.
In the Print Setup dialog box, under Paper, select the size of paper that you want from the Size list.

Đóng Thiết đặt tài khoản và hộp thoại Thiết lập thư, và sau đó trở lại cửa sổ File Explorer.
Close the Account Settings and the Mail Setup dialog boxes, then return to the file explorer window.

Đây là sơ đồ màu mặc định, nhưng bạn có thể tùy chỉnh những màu sắc bằng cách sử dụng hộp thoại thiết lập.
This is the default colour scheme, but you can customise those colours using the settings dialog.

Hãy đảm bảo ở giai đoạn này có kích cỡ trang bạn chọn trong hộp thoại Thiết lập trang kích thước mà bạn muốn.
Make sure at this stage that the page size you choose in the Page Setup dialog box is the size that you want.

Trong hộp thoại Thiết lập in, bên dưới giấy, bấm vào mũi tên bên cạnh danh sách để xem kích cỡ nào sẵn dùng.
In the Print Setup dialog box, under Paper, click the arrow next to the Size list to see which sizes are available.

Bạn có thể chèn số trang vào nhiều trang tính trong sổ làm việc của mình bằng cách dùng hộp thoại Thiết lập Trang.
You can insert page numbers on multiple worksheets in your workbook by using the Page Setup dialog box.

Trong hộp thoại Thiết lập trang, bên dưới Kích thước trang trống, bấm sách nhỏ, sau đó bấm sách nhỏ chữ cái 8.5 x 11".
In the Page Setup dialog box, under Blank Page Sizes, click Booklets, and then click Letter Booklet 8.5 x 11".

Nếu bạn không thể lấy tất cả dữ liệu trên một trang, hãy sử dụng hộp thoại Thiết lập trang để thực hiện thêm các điều chỉnh.
If you can't get all the data on one page, use the Page Setup dialog to make further adjustments.

Một vài thiết lập không thường xuyên được sử dụng chỉ có sẵn trong trang nâng cao của hộp thoại thiết lập.
A few infrequently used settings are available only in the advanced page of the settings dialog.

Trong hộp thoại Thiết lập Trang, cuộn xuống mục Danh Thiếp, tìm nhà sản xuất cụ thể bạn muốn, rồi bấm vào tên của họ.
In the Page Setup dialog box, scroll down to the Business Cards section, find the specific manufacturer that you want, and then click its name.

Đối với các kiểu trang tính khác, chẳng hạn như trang tính biểu đồ, bạn chỉ có thể chèn số trang bằng cách dùng hộp thoại Thiết lập Trang.
For other sheet types, such as chart sheets, you can insert page numbers only by using the Page Setup dialog box.

Phương pháp này được gọi là từ hộp thoại thiết lập khi người dùng nhấp vào nút" Tùy chọn" được hiển thị nếu HasOptions trả về TRUE.
This method is called from the settings dialog when the user clicks on the"Options" button that is shown if HasOptions returns TRUE.

Các chuỗi thông số là một chuỗi người dùng phải nhập vào trong hộp thoại thiết lập khi cấu hình plugin.
The parameters string is the string the user has to enter in the settings dialog when he configures the plugin.

Trong hộp thoại thiết lập trang, hãy đảm bảo rằng các hàng lặp lại ở trên cùng và các cột để lặp lại ở các hộp kiểm bên trái được xóa.
In the Page Setup dialog box, make sure that the Rows to repeat at top and Columns to repeat at left check boxes are cleared.

Nếu bạn muốn sửa đổi kích thước trang ấn phẩm hiện tại của mình, bạn có thể sử dụng các tùy chọn trong hộp thoại Thiết lập Trang trong Publisher.
If you would like to modify the page size of your current publication, you can use the options in the Page Setup dialog box in Publisher.

Hỗ trợ đĩa CD, nhiều tuỳ chọn chuyển mã, cải thiện hộp thoại thiết lập, tìm ảnh bìa hiệu quả hơn, vá nhiều lỗi ở phiên bản trước.
Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes.

Lưu ý: Nếu bạn có nhiều hơn một trang tính được chọn, các hàng lặp lại ở trên cùng và cột lặp lại ở bên trái hộp sẽ không sẵn dùng trong hộp thoại Thiết lập trang.
Note: If you have more than one worksheet selected, the Rows to repeat at top and Columns to repeat at left boxes are not available in the Page Setup dialog box.

DAT đơn giản để thay thế phiên bản bị thiếu, bạn sẽ gặp một vòng lặp trong hộp thoại thiết lập lần đầu tiên và Windows sẽ không bao giờ kết thúc việc đăng nhập.
DAT file to replace the missing instance, you will experience a loop during the first-time setup dialog and Windows will never finish logging in.

Kppp không tìm thấy:% 1 Hãy kiểm tra xem bạn đã thiết lập đúng thiết bị điều giải và/ hay điều chỉnh vị trí của thiết bị điều giải dưới thẻ bộ điều giải của hộp thoại thiết lập.
Kppp can not find: %1 Please make sure you have setup your modem device properly and/ or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog.

DAT đơn giản để thay thế phiên bản bị thiếu, bạn sẽ gặp một vòng lặp trong hộp thoại thiết lập lần đầu tiên và Windows sẽ không bao giờ kết thúc việc đăng nhập.
DAT file to replace the missing instance, a loop will appear during the initial Setup dialog box, and Windows will never finish logging on.

Để kiểm tra phạm vi các kích cỡ giấy mà máy in của bạn có thể in, hãy tham khảo tài liệu hướng dẫn dành cho máy in hoặc xem kích cỡ giấy hiện đang được đặt cho máy in của bạn trong hộp thoại Thiết lập In.
To check the range of paper sizes that your printer can print on, consult the manual for your printer, or view the paper sizes that are currently set for your printer in the Print Setup dialog box.

Hoàn tất. Một tài khoản mới đã được tạo. Nhấn vào« kết thúc» để trở về hộp thoại thiết lập. Muốn kiểm tra thiết lập cua tài khoản mới tạo thì sử dụng mục« Sửa» trong hộp thoại thiết lập.
Finished! A new account has been created. Click"Finish" to go back to the setup dialog. If you want to check the settings of the newly created account, you can use"Edit" in the setup dialog.

Khi bạn đặt lề và thiết đặt định dạng trang khác, hãy bảo đảm bạn chọn tùy chọn phù hợp( Phần này, Điểm này trở đi hoặc Toàn bộ tài liệu) trong hộp Áp dụng cho trong hộp thoại Thiết lập Trang( có sẵn khi bấm trình khởi chạy hộp thoại trong góc dưới bên phải của nhóm Thiết lập Trạng trên tab Bố trí Trang).
When you set the margins and other page format settings, be sure you select the appropriate option(This section, This point forward, or Whole document) in the Apply to box in the Page Setup dialog box(available by clicking the dialog box launcher in the lower right corner of the Page Setup group on the Page Layout tab).

Người dùng có UID( mã nhận diện người dùng) ở ngoại phạm vị này sẽ không được liệt kê bởi KDM và hộp thoại thiết lập này. Ghi chú rằng người dùng có UID 0( thường là người chủ) không bị tác động bởi giá trị này thì phải bị ẩn riêng trong chế độ« Không bị ẩn».
Users with a UID(numerical user identification) outside this range will not be listed by KDM and this setup dialog. Note that users with the UID 0(typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in"Inverse selection" mode.