HỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open
• clearance
• openings
• cleft
• exposed
• gaping
• regurgitation
• gap
• opening
• clearances
• opened

Ví dụ về việc sử dụng Hở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

( Cười)" Ồ. Hở.
(Laughter)"Oh. Huh.

Hở hơn nữa hả?
More skimpy than that?

Cô chỉ điểm tôi hở?
You snitch on me, huh?

Hở" nghĩa là tiếp nhận.
Huh" means acknowledging.

Túi không được hở.
The bag must not be opened.

Hở van ba lá không phổ biến.
Tricuspid regurgitation is not uncommon.

Nếu anh muốn ở đây hở?
You want to stay here, huh?

Có thể là do bị hở thôi.
It might just be the caulking.

Một đứa bị hở vòm miệng bẩm sinh.
The one that was born with a cleft palate.

Cô thật sự thích anh chàng này hở?
You really like this guy, huh?

Gạch lát là tự nhiên hở bluestone.
The paving tile is natural cleft bluestone.

Trùm đầu, viền khe khe hở.
Hooded, lacing side slit slit.

Rồng, hở… Mình khá mong chờ điều này.
Dragons, huh… I'm looking forward to this.

Anh luôn biết tôi sẽ làm gì, hở?
You always know what I'm gonna do, huh?

Cậu nhóc lao vào chỗ hở mà vô số St.
He rushed out into the open where countless St.

Giờ muốn chặt ngón tay hay muốn nói, hở?
You wanna cut your finger or talk now? Huh?

Hở mô cấy ngực có thể gây đau khớp không?
Can a leaking breast implant cause joint pain?

Mục tiêu chính của phẫu thuật hở là để.
The major goals of cleft palate surgery are to.

Đăc điểm: vòng tròn hở sáng bóng như hình.
Score: the circle opens as shiny as the picture.

Lưu ý: Không nên sử dụng với các vết thương hở.
Note: It should not be applied to open wounds.

Tốc độ lấp đầy khe cao, khe hở nhỏ cuộn dây stato.
High slot filling rate, small slot opening stator coil winding.

Giày Oxford là loại giày trang trọng có phần buộc dây hở.
An oxford is any formal shoe with open lacing.

Hở khiếm khuyết xảy ra về 1 trong số tất cả 800 trẻ sơ sinh.
Cleft defects occur in about 1 out of every 800 babies.

Tất cả các chương trình đều có sơ hở.
But when there's a buglỗi, and all programschương trình have bugslỗi.

Có thể là hở tại vách trung thất do những cơn nấc cục kéo dài.
The leak in his mediastinum could have been caused by prolonged hiccups.

Nắp van lốp cần được đóng chặt tránh bụi bẩn và hở van.
Valve capcan be shut tightly to avoid dust and opening valve.

Ứng dụng của thuốc trên da bị thương hở được chống chỉ định.
Application of the drug on the open wounded skin is contraindicated.

Phẫu thuật hở môi thường được thực hiện khi trẻ khoảng 10 tuổi.
Cleft lip surgery is usually performed when the child is about ten years old.

Trang phục của đàn ông cũng cần kín đáo không hở ngực.
Men‘s costumes also need to be discreet without chest opening.

Kiểm soát huyết áp cao là quan trọng nếu có hở van hai lá.
Control of high blood pressure is important if you have mitral valve regurgitation.