HAI CUỘC HỌP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two meetings
• two gatherings

Ví dụ về việc sử dụng Hai cuộc họp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai cuộc họp sẽ được lên kế hoạch cho.
The two meetings are currently scheduled for.

Cuộc họp đầu tiên trong hai cuộc họp xảy ra chẳng bao lâu sau Cuộc xâm nhập Vịnh Con heo.
The first of two meetings was held shortly after the Bay of Pigs Invasion.

Các cựu viên chức thực thi pháp luật cho biết các bình luận được đưa ra trong hai cuộc họp vào ngày 16 tháng 5, 2017.
Former law enforcement officials said the comments were made during a pair of meetings on May 16, 2017.

Chỉ có hai cuộc họp để đi trước khi kết thúc năm.
We have two gatherings before the year ends.

Làm phức tạp thêm các cuộc đàm phán, Chile gần đây đã hủy kế hoạch tổ chức hai cuộc họp của các nhà lãnh đạo thế giới.
To make the matters worse, Chile recently called off the plans to host two gatherings of the world leaders.

Người hoà giải sẽ tiến hành một hoặc hai cuộc họp để giải quyết xung đột, và cần phải được thay thế nếu anh ta hoặc cô ta có liên quan đến tình huống.
The mediator will facilitate one or two meetings to resolve the conflict, and should be replaced if he or she becomes personally involved.

Qua bài viết trong báo La Republica, Marrus nói ông muốn biết những hồng y Đức đã nói những gì trong hai cuộc họp với Đức Pius XII năm 1939.
In his article in La Repubblica, Marrus said that he would like to know what the German cardinals said in the two meetings they had with Pius XII in 1939.

Ngay sau đó, trong hai cuộc họp của Hội đồng Bộ trưởng, việc tăng cường quyền hành pháp của Chủ tịch Hội đồng Cách mạng được thể hiện.
Soon after, at two meetings of the Council of Ministers, the strengthening of the executive powers of the Chairman of the Revolutionary Council was proven.

Ủy ban Tình báo Thượng viện nói muốn thẩm vấn ông Kushner về hai cuộc họp diễn ra với một số quan chức Nga, quan chức nói với tờ New York Times.
The Senate committee wants to question Mr Kushner about two meetings he allegedly arranged with senior Russians, officials told the New York Times.

Sau hai cuộc họp vào buổi sáng, ông Ri và phái đoàn Triều Tiên quay trở lại khu vực biên giới để ăn trưa ở Tongilgak- ngôi nhà của Triều Tiên ở làng đình chiến Panmunjom.
After two meetings in the morning, Ri and his team returned over the border to lunch at Tongilgak, the North's building in the truce village of Panmunjom.

Thành phố Oklahoma sẽ tìm kiếm một chiến thắng hàng loạt mùa giải tại Trung tâm Toyota, đã chia hai cuộc họp trước đó với Rockets tại Chesapeake Energy Arena.
Oklahoma City will be seeking a season series victory at Toyota Center, having split the previous two meetings with the Rockets at Chesapeake Energy Arena.

Thay vào đó, tập trung vào một hay hai cuộc họp một tuần, chúng lập kế hoạch cẩn thận trước và peresvidchyvshys rằng họ sẽ thảo luận về tất cả các vấn đề về nhấn.
Instead, Focus on one or two meetings a week, carefully planning them in advance and peresvidchyvshys that they will discuss all the pressing issues.

Endocrinologic của FDA và trao đổi chất ma túy Ủy ban tư vấn coi là dữ liệu gửi cho bệnh loãng xương ở hai cuộc họp được tổ chức năm 1981 và dữ liệu cho các thiếu máu thiếu năm 1983.
The FDAs Endocrinologic and Metabolic Drugs Advisory Committee considered the data submitted for osteoporosis in two meetings held 1981 and the data for aplastic anemia in 1983.

Thủ đô Amman đã tổ chức hai cuộc họp trong một ngày, cuộc đầu tiên giữa Israel, Nga và Mỹ, còn cuộc thứ hai giữa Israel, Jordan và Mỹ.
Amman reportedly hosted two meetings on one day: the first was between‘Israel', Russia and the United States, and the second was between‘Israel', Jordan and the United States.

Cha Gumpel trả lời rằng" 49 trang-- từ trang 387 tới trang 436-- đã được phổ biến trong quyển thứ hai của ADSS, trong đó có thể đọc bản văn đầy đủ của hai cuộc họp này.
Father Gumpel answered that"49 pages-- from page 387 to page 436-- are published in the second volume of the ADSS, in which it is possible to read the full text of these two meetings.

Hai cuộc họp chưa được báo cáo trước đó, cho thấy một vòng tròn rộng hơn của các kết nối quyền lực mà Butina tìm cách nuôi dưỡng với các lãnh đạo chính trị Mỹ, cũng như các nhóm lợi ích đặc biệt.
The two meetings… reveal a wider circle of high-powered connections that Butina sought to cultivate with American political leaders and special interest groups.”.

Đến nay, các tướng lĩnh quân đội Arab đã tổ chức hai cuộc họp tại Cairo nhằm thảo luận về việc xây dựng liên quân sau khi được các lãnh đạo Arab phê duyệt tại hội nghị thượng đỉnh vào tháng Ba vừa qua./.
Arab army chiefs have so far held two meetings in Cairo to work out the details of building the force after it was approved by Arab leaders at a summit in March.

Chúng tôi có một cuộc họp ở đây và sau đó sẽ trở lại Washington và chúng tôi hy vọng sẽ đạt được tiến bộ đáng kể trong hai cuộc họp này", ông Mnuchin cho biết.
We have a meeting here, and then the vice premier and team will be coming back to Washington D.C., and we hope to make substantial progress in these two meetings," Mnuchin told reporters.

Nhưng ông nói rằng, sau hai cuộc họp với Kim Jong Un và ba cuộc họp với Kim Yong Chol, ông tin rằng miền Bắc ít nhất đã sẵn sàng để xem xét đáp ứng nhu cầu của Hoa Kỳ về khử nhân tạo.
Pompeo said that, after his two meetings with Kim Jong Un and three with Kim Yong Chol, he believes the North is at least ready to consider addressing U.S. demands for denuclearization.

Chelsea được cho là từ chối trả lương nổi bật của mình vì một số hành vi của anh ấy tại câu lạc bộ- họ cũng tuyên bố rằng anh ấy đã không thể lên tới hai cuộc họp để thảo luận về một thỏa thuận.
Chelsea are said to be refusing to pay his outstanding salary because some of his behaviour at the club- they also claim that he has failed to turn up to two meetings to discuss a deal.

Hai cuộc họp chưa được báo cáo trước đó, cho thấy một vòng tròn rộng hơn của các kết nối quyền lực mà Butina tìm cách nuôi dưỡng với các lãnh đạo chính trị Mỹ, cũng như các nhóm lợi ích đặc biệt.
The two meetings, which have not been previously reported, reveal a wider circle of high-powered connections that Butina sought with American political leaders and special interest groups.

Nhân dịp ngày 8 tháng 2, Ủy ban Quốc tế, phối hợp với các cơ quan Giáo hội và các cơ quan khác, đã tổ chức hai cuộc họp, sẽ diễn ra tại Roma vào ngày 8 và 10 tháng 2.
On the occasion of the 8th February Day, the International Committee, in collaboration with various ecclesial bodies and realities, have organized two meetings, which will take place in Rome on February 8th and 10th.

Musk đưa ra kế hoạch sẽ xây dựng một thành phố lớn trên Sao Hỏa trong hai cuộc họp của Hội nghị Hàng không Quốc tế, nhưng anh ta vẫn chưa cung cấp thêm chi tiết về cuộc sống trên Hành tinh Đỏ sẽ như thế nào.
Musk proposed his plans for a big city on Mars at two meetings at the International Aviation Congress but he has not yet given much detail about the life of the Red Planet.

Hai cuộc họp của Gram Sabha, được tổ chức hàng năm, trong đó cuộc họp đầu tiên là xem xét ngân sách của Gram Panchayat và cuộc họp thứ hai được tổ chức để tính đến các báo cáo của Panchayat.
Two meeting of the Gram Sabha, are organised every year, wherein the first meeting is to consider the budget of the Gram Panchayat and the second meeting is held to take into account the reports of the Panchayat.

Quốc hội Bắc Hàn, vốn chỉ làm vì, cũng sẽ họp vào thứ Sáu 13/ 4 và hai cuộc họp này được xem là diễn đàn để thực hiện việc chuyển giao quyền lực cho ông Kim Jong- un sau cái chết của cha ông hồi tháng 12 năm 2011.
North Korea's rubber-stamp parliament is also meeting on Friday and the two meetings have been seen as forums for advancing the transition of power to Kim Jong-Un following the death of his father in December 2011.

Milwaukee đã giành hai cuộc họp cuối cùng tại Trung tâm Bradley và chia tay hai mùa giải cuối cùng với Houston nhưng có thể chơi cợt nếu trung tâm Cody Zeller không có mặt vì đau đớn hông và đau sau một ngày nghỉ tồi tệ với Chủ tịch Houston.
Milwaukee won the last two meetings at the Bradley Center and split the last two season series with Houston but could be playing short-handed if center Cody Zeller is unavailable because of hip and back soreness suffered after a bad fall Sunday against Houston.

Với mục đích đó, họ đã đến thăm Baku và Yerevan ba lần cùng nhau và nhiều chuyến đi riêng, tổ chức hai cuộc họp giữa Bộ trưởng Ngoại giao Armenia và Azerbaijan và hai hội nghị thượng đỉnh giữa Tổng thống của cả hai quốc gia- đầu tiên ở Rambouillet trong tháng 2 và sau đó ở Bucharest trong đầu tháng 6.
For that purpose they visited Baku and Yerevan three times together and several more times separately, organized two meetings of the Ministers for Foreign Affairs of Armenia and Azerbaijan and two summits between the Presidents of both states- first in Rambouillet in February and then in Bucharest in early June.

Hôm 1/ 12, ông Tillerson đã dự hai cuộc họp tại Nhà Trắng cùng ông Trump, trong đó có một cuộc họp với Thủ tướng Libya và một bữa trưa với Tổng thống và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis.
Dec. 1, 2017-- Tillerson attended two meetings at the White House with Trump- one with Libya's visiting prime minister and then a lunch with the president and Defense Secretary James Mattis.

Với mục đích đó, họ đã đến thăm Baku và Yerevan ba lần cùng nhau và nhiều chuyến đi riêng, tổ chức hai cuộc họp giữa Bộ trưởng Ngoại giao Armenia và Azerbaijan và hai hội nghị thượng đỉnh giữa Tổng thống của cả hai quốc gia- đầu tiên ở Rambouillet trong tháng 2 và sau đó ở Bucharest trong đầu tháng 6.
These included three visits of the Co-Chairs to Baku and Yerevan, three times together and several more times separately, two meetings of the Ministers of Foreign Affairs of Armenia and Azerbaijan, and two summits between Presidents Kocharian and Aliyev, first in Rambouillet in February and then in Bucharest in early June.

Ông Putin và Vua Salman tổ chức hai cuộc họp, một cuộc họp mở rộng và sau đó là một cuộc họp kín, sau đó sẽ có một bữa tối vào hôm thứ 5, theo một nguồn tin từ chính phủ Nga thân cận với CNBC.
Putin and King Salman are set hold two meetings, a broader meeting and then a smaller more closed meeting which will be followed by a state dinner Thursday evening, according to a source within the Russian government who preferred to remain anonymous.