HAI LẦN TRONG TUẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• twice a week

Ví dụ về việc sử dụng Hai lần trong tuần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã được hỏi hai lần trong tuần….
It gets asked about twice a week….

Không quân NATO hai lần trong tuần hộ tống các máy bay Nga.
NATO jets scrambled twice last week over Russian warplanes.

Tôi đã được hỏi hai lần trong tuần….
Because I have been asked twice this year….

Khách sạn boutique này tổ chức các tour đi bộ độc đáo đến trung tâm lịch sử của thành phố hai lần trong tuần.
The hotel offers exclusive free walking tours of the historic city center twice a week.

Tôi đã được hỏi hai lần trong tuần….
I have been asked twice on the same day….

Đối với người mới bắt đầu, liều lượng được khuyến cáo là 250 mg/ tuần, có thể uống một hoặc hai lần trong tuần.
For beginners the dosage is recommended tobe 250 mg/week which can be taken once or twice in the week.

Libby cho tôi đi nhờ hai lần trong tuần này rồi.
Libby's had me over twice this week.

Tôi không bao giờ phải mặc một thứ hai lần trong tuần.
I never have to wear the same dress twice.

Cho người mới bắt đầu, liều lượng được khuyến khích 250 mg/ tuần mà có thể được thực hiện một lần hoặc hai lần trong tuần.
For beginners the dosage is recommended to be 250 mg/week which can be taken once or twice in the week.

Chúng tôi ăn tối tại Rosings Park hai lần trong tuần!
We dine at Rosings Park twice every week!

Trước đây cô ấy thường sang chỗ tôi một hoặc hai lần trong tuần, và chúng tôi nói về đủ thứ chuyện và có khoảng thời gian vui vẻ nhất.
She used to come over to my place once or twice a week, and we would talk about all kinds of things and have the nicest time.

Tôi không bao giờ phải mặc một thứ hai lần trong tuần.
I didn't want to wear the same thing twice in one week.

Vì mọi người thường hướng dẫn cần phải thay nước một hoặc hai lần trong tuần là đủ để duy trì nồng độ ammonia và nitrite/ nitrate trong hồ nuôi.
The main reason is the only dedicated breeders feel the need to change the water once or twice a week is sufficient to maintain concentrations of ammonia and nitrite/ nitrate in the aquarium.

Chúng tôi cũng được hỏi về sự đóng góp( hai lần trong tuần này).
We were also asked about donations(twice this week).

Cho dù là học cùng một thể loại hai lần trong tuần hay học hai thể loại khác nhau, giáo viên sẽ nhận ra sự thay đổi vượt bậc của các em tham gia nhiều hơn một buổi một tuần..
Whether taking the same dance style twice a week or taking 2 different styles, teachers can notice a great difference in students who commit to dancing more than once a week..

Jim Gordon và GCPD đã tới đây hai lần trong tuần vừa rồi.
Jim Gordon and the GCPD have been here twice in the last week.

Nếu bạn đã quen với việc đi vào các nhà hàng sang trọng cả bảy ngày trong tuần, thì hãy tập thói quen đi vào các cửa hàng bình dân ít nhất một hoặc hai lần trong tuần.
If you are used to dining at fine restaurants seven days a week, get used to going down to the local McDonald's maybe once or twice a week.

Rửa sạch sàn nhà và bồn cầu với dung dịch này hai lần trong tuần để tẩy sạch mùi hôi phòng tắm.
Rinse the floor and the toilet tank with this solution twice in the week to help get rid of bathroom odours.

Một hoặc hai lần trong tuần, sử dụng một exfoliator được thiết kế cho tay và nhẹ nhàng trên da, để loại bỏ tế bào chết và để tay của bạn đã sẵn sàng để hấp thụ tất cả các lợi ích của một kem dưỡng ẩm.
Once or twice a week, use an exfoliator that's designed for the hands and gentle on the skin, to remove dead cells and leave your hands ready to soak up all the benefits of a moisturising cream.

Họ cho biết trong suốt thời gian thanh trừng vào cuối thập niên 30, cứ hai lần trong tuần, tù nhân bị xử tử và xác bị ném vào khe núi.
They said that twice a week, during the purges of the late 1930s, prisoners were executed and thrown into the ravine.

Chúng chưa chạm được vào tưởng tượng của ngài Cruddick, nhưng rồi cuối cùng nhà thám tử cũng miễn được Charles cho biết sự cần thiết phải đứng tại lối ra vào của tòa nhà Kinh tế, đôi khi hai lần trong tuần, hàng giờ cho đến khi kết thúc.
They hadn't stretched Mr. Guddick's imagination but at least the detective had spared Charles the necessity of standing in the entrance of the Economist building once, sometimes twice a week for hours on end.

Thực ra tôi chưa biết nhiều về Paris, bởi lẽ từ Maisons, cùng với ông già, tôi chỉ đến đó một hai lần trong tuần, ông luôn ngồi ở Cafe de la Paix bên phía Opera với mấy người bạn đến từ Maisons, tôi nghĩ đấy là một trong những khu nhộn nhịp nhất của thành phố.
I never really got to know Paris well, because I just came in about once or twice a week with the old man from Maisons and he always sat at the Café de la Paix on the Opera side with the rest of the gang from Maisons and I guess that's one of the busiest parts of the town.

Bạn nên tiêu thụ đậu hai lần trong một tuần nếu bạn muốn giảm cân.
You should only take rice twice a week if you want to lose weight.

Ăn cá một hoặc hai lần trong một tuần cũng cung cấp cho bạn nhiều acid béo không bão hòa đa chuỗi dài( LCP).
Eating fish once or twice a week also provides you with much needed long-chain polyunsaturated fatty acids(LCP).

Tiếng quốc tế là do tôi luôn suy nghĩ một hoặc hai lần trong một tuần”.
I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.".

Đó, người ta vẫn còn thấy phụ nữ lái xe trên đường một hay hai lần trong một tuần.
Since then, women have been appearing in the streets driving their cars once or twice a week.

Các nhà nghiên cứu của Đại học California đã thử nghiệm với những con chuột hamster cái đối với một lịch trình thay đổi trong 6 tiếng- tương tự như một chuyến bay từ New York tới Paris- hai lần trong một tuần và trong vòng 4 tuần..
In the study, University of California Berkeley psychologists subjected female Syrian hamsters to six-hour time shifts- the equivalent of a New York-to-Paris airplane flight- twice a week for four weeks..

Theo một cuộc khảo sát những khách tham quan công viên Surabaya cho thấy đến 80% du khách đến những công viên này một hoặc hai lần trong một tuần, và đa dạng các tầng lớp kinh tế- xã hội.
A survey of Surabaya's park visitors show that 80 percent of visitors enjoy these city parks once or twice a week, with the visitors coming from diverse socio-economic backgrounds.

Một hoặc hai lần trong một tuần- tùy thuộc vào hướng dẫn của Chuyên gia mỹ phẩm- dùng một lượng nhỏ cho toàn bộ da mặt, mát xa trong một khoảng thời gian ngắn, làm ướt bàn tay sau đó mát xa lại trong vòng hai phút theo hướng vòng tròn. Rửa sạch kỹ.
Once or twice a week- according to the Beauty Specialist's advice- apply a small amount of product all over the face, massage for a short time, wet your hands, then massage again for two minutes in circular motions. Thoroughly rinse off.

Nếu bạn có biểu hiện các triệu chứng hai lần trong một tuần, nếu các triệu chứng vẫn tiếp diễn sau khi đã thử dùng các thuốc không kê toa như thuốc nhai TUMS và các loại thuốc antacids khác, hoặc bị khó nuốt, buồn nôn hay không ăn được, bạn cần gọi bác sĩ để xin cuộc hẹn ngay lập tức.
If you are experiencing any symptoms more than twice a week, if the symptoms continue after trying over-the-counter remedies like tums or other antacids, or if you have difficulty swallowing and are nauseous or cannot eat, call your doctor for an appointment right away.