HAI NGHÌN NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two thousand years
• two-thousand years
• two millennia

Ví dụ về việc sử dụng Hai nghìn năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mơ Hai nghìn năm.
A two-thousand year dream.

Không phải hiện nay mà đã hai nghìn năm.
Not for two thousand years now.

Hai nghìn năm trăm.
Two thousand five hundred.

Là một người từng sống thực ở Israel hai nghìn năm trước không?
He is a man who lived in Israel two-thousand years ago?

Hơn hai nghìn năm trên cây thánh giá!
Two thousand years ago on the cross!

Tôi có quyền sai sót một lần trong suốt hai nghìn năm chứ?”.
Must we suppose she has been in error for two thousand years?”.

Tuy nhiên, kể từ hơn hai nghìn năm trước, người Trung Quốc đã biết tiếng Trung Quốc là“ liuli”.
However, since over two-thousand years ago it has been known to the Chinese as“liuli.”.

Đây chẳng qua chỉ là sự chiếm lĩnh chậm lại hai nghìn năm mà thôi.
Before this there was nothing but slow cooling for two thousand years.

Hai nghìn năm trước đây, khi người dân ở lưu vực Mediterranean bị khô da, họ dùng dầu ô liu bôi lên tay họ.
Two thousand years ago, when people in the Mediterranean basin suffered from dry skin they smeared olive oil on their hands.

Ồ, không- Porthos nói- không vượt quá hai nghìn năm trăm quan đâu!
Oh, no,” said Porthos,“it does not exceed two thousand five hundred livres!

Tên của Goji berry/ wolfberry được tìm thấy trong Sách Bài hát ở Trung Quốc cách đây hơn hai nghìn năm.
The name of Goji berry/ wolfberry was found in the Book of Songs in China more than two thousand years ago.

Nhưng văn hóa xã hội người da trắng kiến lập chỉ có hai nghìn năm, do vậy cái mê của nó rất dễ phá khai.
Yet the culture in Caucasian society has only been around for two thousand years, so its myths are easily ruptured.

Nếu người mua chiếc phong bì này là một người buôn bán đồ cổ chuyên nghiệp, tôi đoán giá sẽ từ hai nghìn đến hai nghìn năm trăm;
If the envelope was purchased by a dealer, two thousand two hundred to two thousand five hundred would be my guess;

Đá mặt trăng đã được sử dụng trong đồ trang sức La Mã trong gần hai nghìn năm, thậm chí lâu hơn ở Phương Đông.
This beautiful stone has been used by the roman empire for two thousand years, even longer in the Orient.

Nguồn gốc của cờ vua không rõ ràng cho dù rất nhiều người tin rằng nó bắt nguồn từ trò chơi giống cờ vua tồn tại ở Ấn Độ hai nghìn năm về trước.
The origin of chess is unclear, although many believe that it originates from a chess-like game that existed in India two thousand years ago.

Toàn bộ châu âu văn minh hiện nay đều trải qua giai đoạn đó: cách đây hai nghìn năm, chế độ nô lệ thống trị hoàn toàn ở châu âu.
The whole of modern civilized Europe has passed through this stage-- slavery ruled supreme two thousand years ago.

Hơn hai nghìn năm trước, Trung Quốc đã mở con đường tơ lụa trên biển và chia sẻ sự thịnh vượng của thương mại biển với các nước Tây Á và Châu Âu.
More than two thousand years ago, China opened up a maritime silk road and shared the prosperity of maritime trade with West Asian and European countries.

Đó là một cống nạp cho kỹ thuật La Mã rằng các đường phố họ đã lát, sau hai nghìn năm, vẫn tương đối bằng phẳng và có thể sử dụng được.
It is a tribute to Roman engineering that the streets they paved, after two thousand years, remain relatively flat and usable.

Cờ bạc sòng bạc ảo chỉ tồn tại trong một thời gian tương đối ngắn, khi xem xét rằng các sòng bạc thực sự đã tồn tại khoảng hai nghìn năm;
Internet casino gambling has only existed for any relatively short time, when considering that actual gambling establishments have existed for around two thousand many years;

Những người sinh ra trong những năm 1990 đã sống qua hai nghìn năm, hai thế kỷ và ba thập kỷ- và họ thậm chí còn chưa đến 30 tuổi.
The people who were born in the 1990s lived in two millenniums, two centuries and three decades- and they're not even 30 years old yet.

Người ta nghĩ rằng Bullmastiff có Molosser và Alaunt trong dòng dõi của họ và rằng hai con chó này đã được giới thiệu với Anh khoảng hai nghìn năm trước đây.
It is thought the Bullmastiff has the Molosser and the Alaunt in their lineage and that these two dogs were introduced to Britain around two thousand years ago.

Nhiều người tin rằng lịch sử phong thủy đã bắt đầu từ hơn hai nghìn năm trước ở vùng núi phía tây nam Trung Quốc và những người khác tin rằng nó có thể hơn sáu nghìn năm tuổi.
Many people believe the history of feng shui began more than two thousand years ago in the mountains of the southwestern area of China and others believe it may be more than six thousand years old.

Một khám phá vô tội về một Hoàng đế Trung Quốc ướp xác được bảo quản tốt từ năm 200 B. C. khai quật một cơn ác mộng hai nghìn năm tuổi, một bí mật đáng lẽ phải bị chôn vùi.
An innocent discovery of a well-preserved mummified emperor since 200 BC China discovers a nightmare of two thousand years, a secret that should have been buried….

Hai nghìn năm trước, trong một vùng đất xa xôi, một người đàn ông tin tưởng vào những giấc mộng bị ném vào trong một hầm tối và rồi thì bị bán làm nô lệ,” ông lão nói, bây giờ trong phương ngữ chàng trai có thể hiểu.
Two thousand years ago, in a distant land, a man who believed in dreams was thrown into a dungeon and then sold as a slave,” the old man said, now in the dialect the boy understood.

Một quyển sách do một vị toàn trí đã viết, nếu có thể ắt hẳn có chứa một chương về toán học mà, sau hai nghìn năm dùng liên tục, sẽ vẫn là nguồn thị kiến toán học giàu có nhất, con người từng được biết đến.
A book written by an omniscient being could contain a chapter on mathematics that, after two thousand years of continuous use, would still be the richest source of mathematical insight humanity has ever known.

Ấn tượng nhất là những ngôi đền tại Luxor và Karnak và đền Hatshepsut, người cai trị nữ thứ hai của Ai Cập cổ đại, người trị vì từ năm 1478 đến 1458 trước Công nguyên, gần hai nghìn năm sau Narmer.
The most impressive are the temples at Luxor and Karnak and the temple of Hatshepsut, ancient Egypt's second confirmed female ruler, who reigned from 1478 to 1458 BCE, nearly two thousand years after Narmer.

Bản danh sách vua Turin và những ghi chép của Manetho lại cách xa thời điểm tồn tại của vương triều thứ 3 tới một và hai nghìn năm, và vì thế chúng có thể chứa một số dữ kiện không chính xác hoặc không đáng tin cậy.
It must be stressed that the Turin Canon and Manetho were more than one and two thousand years removed from the time of Egypt's third dynasty, and would be expected to contain some inaccurate or unreliable data.

Rải rác qua tôn giáo Kitô giáo trong hai nghìn năm qua, đã có hàng tá Valentines khác nhau đề cập đến, bao gồm một Giáo hoàng( trong thế kỷ thứ 9, nhưng chỉ là Giáo hoàng trong hai tháng).
Scattered through the Christian religion over the last two thousand years, there have been a dozen different Valentines who have drawn mention, including a Pope(during the 9th century, but was only Pope for two months).

Người dân bản địa tại New Britain gồm hai nhóm: người Papua, định cư trên đảo từ hàng chục nghìn năm; và người Nam Đảo, những người đã đến vào khoảng hai nghìn năm trước.
The indigenous people of New Britain fall into two main groups: the Papuans, who have inhabited the island for tens of thousands of years, and the Austronesians, who arrived around two thousand years ago.