TWO MILLENNIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai thiên niên kỷ
• 2 thiên niên kỷ
• hai ngàn
• trong hai thiên niên kỉ
• hai nghìn năm

Ví dụ về việc sử dụng Two millennia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Church history spans two millennia- 2,000 years of recorded experience.
Lịch sử hội thánh trải qua 2 thiên niên- 2000 năm trải nghiệm.

Keno is of Chinese origin and has a history dating back at least two millennia.
Keno có nguồn gốc Trung Quốc và về thời cổ đại, có từ ít nhất 2.000 năm.

For over two millennia it lay buried under the Mesopotamian sands, its existence not even suspected.
Trong hơn 2 thiên niên kỉ, nó bị chôn vùi dưới lớp cát Mesopotamian, và không ai biết đến nó.

The idea of democracy originated, of course, in ancient Greece, more than two millennia ago.
Ý tưởng về dân chủ phát xuất, dĩ nhiên, từ cổ Hy Lạp, hơn hai ngàn năm trước.

Nearly two millennia of Old Testament history had brought Jesus and the Jewish authorities to this point of impasse.
Gần hai ngàn năm lịch sử Cựu Ước đã mang Chúa Giêsu và các nhà chức trách Do Thái đến thời điểm bế tắc này.

The site of Castle Hill was the first area of Nice to be inhabited by the Greeks two millennia ago.
Castle là khu vực đầu tiên của thành phố ghi nhận là nơi sinh sống của người Hy Lạp vào 2 thiên niên kỷ trước.

More than two millennia ago, Aristotle studied clouds and wrote a treatise addressing their role in the hydrological cycle.
Hơn hai nghìn năm trước, Aristotle đã có các nghiên cứu về mây và viết một luận thuyết diễn giải vai trò của mây trong chu trình thủy văn.

Long before TVâ€in 15th- and 16th- century Italy, and possibly two millennia agoâ€women were dying their hair blond.
Ở Italy thế kỷ 15 và 16, và có lẽ cách đây 2 thiên niên kỷ, phụ nữ đã nhuộm tóc vàng hoe.

Today, 2000 years later, it ought to be much easier, to do so, for we know incomparably more than we did two millennia ago.
Ngày nay, hai ngàn năm sau, điều đó lẽ ra phải dễ dàng hơn, vì chúng ta hiểu biết hơn rất nhiều so với hai thiên niên kỷ qua.

The Silk Road developed some two millennia ago as a network of trade routes traversing the landlocked countries of Central Asia from China to Europe.
Con đường tơ lụa cách đây hai ngàn năm được coi là tuyến giao thông thương mại quan trọng trên đất liền nối các nước từ Trung Quốc sang Địa Trung Hải.

Products made from neem trees have been used in India for over two millennia for their medicinal properties.
Sản phẩm làm từ cây neem đã được sử dụng ở Ấn Độ trong hơn hai thiên niên kỷ về tính chất y học của nó.

The weight of two millennia of history makes it difficult to grasp the novelty of this captivating mystery of divine adoption, which is at the centre of St Paul's teaching.
Sức nặng của hai ngàn năm lịch sử làm cho khó nắm bắt được tính mới mẻ của mầu nhiệm lạ lùng về ơn nghĩa tử, là trọng tâm giáo huấn của Thánh Phaolô.

Many experts believe that Mohenjo Daro is an unequivocal sign of nuclear catastrophe two millennia before Christ.
Nhiều chuyên gia tin rằng Mohenjo Daro là một dấu hiệu rõ ràng về thảm họa hạt nhân 2 thiên niên kỷ trước công nguyên.

It is said that the emperors Qin Shi Huang and Wu of Han, who ruled more than two millennia ago, revered the mountain as a spiritual land, and today tourists can visit its temples and various scenic spots.
Người ta nói rằng hoàng đế Tần Thủy Hoàng và Ngô Hán, người trị vì hơn hai thiên niên kỷ trước, đã tôn kính các ngọn núi như một vùng đất thiêng liêng.

And the Eastern Empire lasted until 1453 C.E., giving the political history of the Roman state a whopping two millennia span.
Đế chế Đông La Mã kéo dài tới năm 1453, mang lại cho lịch sử chính trị của nhà nước La Mã một tuổi thọ lớn tới 2 thiên niên kỷ.

Two millennia ago, the Disciples of Christ, the forefathers of our faith, fanned out from Israel in every direction to bring the good news that we proclaim across the globe to this day.
Hai ngàn năm trước, các sứ đồ của Đấng Christ, tổ phụ đức tin của chúng ta, đã phải tỏa ra khỏi Israel theo mọi hướng để mang Tin Lành mà chúng ta đang công bố khắp thế giới cho đến ngày nay.

The Iranian calendars are a succession of calendars invented or used for over two millennia in Iran(Persia).
Lịch Iran( Tiếng Ba Tư: گاهشماری ایرانی Gâhshomâriye Irâni) là một chuỗi các lịch được phát minh hay sử dụng trong hơn hai thiên niên kỉ tại Iran( Ba Tư).

One Chinese geographer, meanwhile, writing more than two millennia ago, noted that the inhabitants of Bactria, centred on the Oxus river and now located in northern Afghanistan, were legendary negotiators and traders;
Một nhà địa lý người Trung Hoa, từ hơn hai thiên niên kỷ trước, đã ghi lại rằng những cư dân của Bactria, tập trung bên sông Oxus và giờ thuộc miền Bắc Afghanistan, là những tay thương gia và nhà buôn huyền thoại;

The Iranian calendars or sometimes called Persian calendars are a succession of calendars invented or used for over two millennia in Greater Iran….
Lịch Iran( Tiếng Ba Tư: گاهشماری ایرانی Gâhshomâriye Irâni) là một chuỗi các lịch được phát minh hay sử dụng trong hơn hai thiên niên kỉ tại Iran( Ba Tư).

Sephardim are Jews whose ancestors lived in Spain or Portugal, where they lived for possibly as much as two millennia before being expelled in 1492 by the Catholic Monarchs(see Alhambra decree);
Người Do Thái Sephardi là người Do Thái mà tổ tiên của họ đã sống ở Tây Ban Nha hay Bồ Đào Nha trong khoảng hai thiên niên kỷ trước khi bị trục xuất vào năm 1492 bởi các nhà vua Kitô giáo( Sắc lệnh Alhambra);

Nearby on the Rue des Juifs are the ruins of the ancient Roman fort, giving visitors a sense of the city's cultural heritage that dates back two millennia.
Gần đó trên đường Rue des Juifs là tàn tích của pháo đài La Mã cổ đại, du khách sẽ có cảm giác hoài cổ khi khám phá về di sản văn hóa của thành phố có từ hai thiên niên kỷ.

Nea Kameni and the neighbouring small island Palea, or Palia, Kameni(the new and old burnt islands) have formed over the past two millennia by repeated eruptions of dacite lava and ash.
Nea Kameni và các đảo lân cận nhỏ Palea, hoặc Palia, Kameni đã hình thành hơn hai thiên niên kỷ qua bởi các vụ phun trào lặp đi lặp lại của dung nham và tro Dacit.

No less than six major eruptions of social and political unrest in this period ripped an ancient civilization out of cultural and political patterns that prevailed for over two millennia.
Không dưới 6 lần bất ổn chính trị và xã hội lớn bùng nổ trong thời kỳ này loại bỏ một nền văn minh cổ đại khỏi các mô hình văn hóa và chính trị vốn phổ biến trong hơn 2 thiên niên kỷ.

Invasion is in their blood, and resistance is in our blood” is how a Vietnamese political analyst summed up the countries' two millennia of bitterly shared history for The New York Times in May.
Chinh phục nằm trong máu của họ, còn kháng cự đã ăn vào máu chúng tôi”, một nhà phân tích chính trị Việt Nam tóm tắt hai thiên niên kỷ của lịch sử khi chia sẻ với The New York Times.

Pine nuts have been cultivated for over 10,000 years and were mentioned in ancient Greek history and eaten by Roman soldiers as“campaign food” when they invaded Britain two millennia ago.
Các loại hạt thông đã được trồng trong hơn 10.000 năm và đã được đề cập đến trong lịch sử Hy Lạp cổ đại và được quân đội La Mã ăn như là" chiến dịch thực phẩm" khi họ xâm chiếm nước Anh cách đây hai thiên niên trước.

Peter Frankopan, an Oxford specialist on Byzantium, presents some two dozen“roads” or episodes in the history of Europe and Asia over two millennia, of which the Silk Road phase is only one.
Peter Frankopan, chuyên gia người Oxford về Byzantium, trình bày khoảng hai chục" con đường" hoặc các giai đoạn trong lịch sử châu Âu và châu Á trong hơn hai thiên niên kỷ, trong đó Con đường tơ lụa chỉ là một giai đoạn.

Ever since Alexander von Humboldt began collecting jade in Latin America in the 18th century, Olmec-style statuettes and axes, crafted more than two millennia ago, had been found from Mexico to Costa Rica.
Từ khi Alexander von Humboldt bắt đầu sưu tầm ngọc bích ở châu Mỹ Latinh vào thế kỷ 18, các bức tượng mang phong cách Olmec được tạo khắc từ hơn 2 thiên niên kỷ trước đã được tìm thấy rải rác từ Mexico cho tới Costa Rica.

These ancient transcendental functions became known as continuous functions through quadrature of the rectangular hyperbola xy= 1 by Grégoire de Saint-Vincent in 1647, two millennia after Archimedes had produced The Quadrature of the Parabola.
Các hàm siêu việt cổ đại này được gọi là các hàm liên tục thông qua việc tính diện tích của hyperbol hình chữ nhật xy= 1 của Grégoire de Saint- Vincent vào năm 1647, hai thiên niên kỷ sau khi Archimedes viết tác phẩm The Quadrature of Parabola.