HAI PHÂN LOÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two subspecies
• two sub-species

Ví dụ về việc sử dụng Hai phân loài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có hai phân loài: M. a.
There are two subspecies: M. a.

Loài này có hai phân loài;
This species has two subspecies;

Có hai phân loài, M. m.
There are two subspecies, the nominate M. m.

Do đó, đề xuất chỉ công nhận hai phân loài là hợp lệ, đó là P. t.
Therefore, it was proposed to recognise only two subspecies as valid, namely P. t.

Có hai phân loài được công nhận.
There are two sub-species recognised.

Nó là loài duy nhất trong chi của nó và được chia thành hai phân loài.
It is the only species in its genus and is divided into two subspecies.

Có hai phân loài được công nhận.
So there are exactly two species being conflated.

Do đó, đề xuất chỉ công nhận hai phân loài hổ là hợp lệ, cụ thể là P. t.
Therefore, it was proposed to recognize only two subspecies as valid, namely P. t.

Có hai phân loài của Gelada: gelada phía bắc;
There are two subspecies of the Gelada: the northern gelada;

Do đó, các nhà khoa học cho rằng Ethiopia là vùng tiếp xúc giữa hai phân loài.
Scientists therefore assume that Ethiopia is a contact zone between the two subspecies.

Có hai phân loài, P. e. egregia và P. e. obscura.
There are two subspecies, P. e. egregia and P. e. obscura.

Phạm vi tái tạo( màu trắng) và phân bố hiện tại của hai phân loài tatarica tatarica( màu xanh) và S. t. mongolica( màu đỏ).
Reconstructed range(white) and current distribution of the two subspecies Saiga tatarica tatarica(green) and S. t. mongolica(red).

Hiện nay, hai phân loài được công nhận, bao gồm cả hình thức điển hình mô tả ở đây.
Three subspecies are currently recognized, including the typical form described here.

Sau khi anh ta có được mọi barbadensis mà anh ta có thể tìm thấy, Ramon Noegel nhấn mạnh tính hợp lệ của hai phân loài đã được mô tả;
After he acquired every barbadensis that he could find, Ramon Noegel stressed the validity of the two subspecies which had been described;

Tuy nhiên, hai phân loài này rơi vào giai đoạn xã hội hóa quan trọng ở các lứa tuổi khác nhau.
However, these two subspecies enter the critical period of socialization at different ages.

Chim ăn mật đốm vàng thuộc bộ Sẻ và họ Ăn mật.[ 1][ 2] Loài này bao gồm hai phân loài: Meliphaga notata notata và Meliphaga notata mixta.
The yellow-spotted honeyeater belongs to the order Passeriformes and the family Meliphagidae.[1][5] The species may consist of two subspecies: Meliphaga notata notata and Meliphaga notata mixta.

Có hai phân loài, Các đề cửrace, hiện diện ở Luzon, Polillo, Mindoro, Sibuyan và Ticao, và A. c.
There are two subspecies, the nominate race, which occurs on Luzon, Polillo, Mindoro, Sibuyan and Ticao, and A. c.

Trong một bài viết khác, Burgio tuyên bố hai phân loài của vẹt đuôi dài Carolina có khả năng bị tuyệt chủng cách nhau ít nhất 30 đến 40 năm.
In a preprint paper, not yet peer-reviewed, Burgio claims the two subspecies of Carolina parakeet likely went extinct at least 30 to 40 years apart.

Có hai phân loài: R. pp. ponticum, được tìm thấy từ Bulgaria về phía đông đến Gruzia R. pp.' baeticum( Boiss.& Reut.).
The two subspecies are: R. pp. ponticum, found from Bulgaria east to Georgia R. pp. baeticum(Boiss.& Reut.).

Wolfberry thực sự được chia thành hai phân loài, được gọi là Lycium barbarum và Lycium chinense, cả hai đều thuộc họ Solanaceae.
Wolfberry is actually divided into two sub-species, which are known as Lycium barbarum and Lycium chinense, both belonging to the Solanaceae family.

Có hai phân loài được biết đến: Fissurella oriens fulvescens G. B. Sowerby I, 1835: được tìm thấy ở the Pacific Ocean along Chile.
There are two subspecies known: Fissurella oriens fulvescens G.B. Sowerby I, 1835: found in the Pacific Ocean along Chile.

Ngoài ra còn có vấn đề về mô tả được đưa ra bởi Linné, trong đó đề cập rõ ràng đến các loài chim từ vùng tiếp xúc, một sự thật được Hellmayr xác nhận lại trong nhiều thập kỷ sau đó khi ông gán phạm vi cho aestiva khi rơi vào vùng tiếp xúc của hai phân loài.
There is also the issue of the description given by Linné, which clearly refers to birds from the contact zone- a fact reaffirmed by Hellmayr decades later when he assigned the range for aestiva as falling within the contact zone of the two subspecies.

Có hai phân loài của olingo gồm B. m. medius( Colombia và Ecuador) và B. m. orinomus( Panama và có thể Colombia).
There are two subspecies of the western lowland olingo: the nominate B. m. medius(Colombia and Ecuador) and B. m. orinomus(Panama and possibly Colombia).

Tuy nhiên, nghiên cứu của cô cũng tiết lộ thông tin mới về việc làm thế nào hai phân loài của Canis lupus trải nghiệm môi trường của chúng trong một cửa sổ phát triển 4 tuần được gọi là giai đoạn xã hội hóa quan trọng và những sự kiện mới có thể thay đổi đáng kể sự hiểu biết về quá trình phát triển của loài sói và loài chó.
But her study also revealed new information about how the two subspecies of Canis lupus experience their environment during a four-week developmental window called the critical period of socialization, and the new facts may significantly change understanding of wolf and dog development.

Hai phân loài của C. quadrivirgata được công nhận: C. q. greenwayi ở Zanzibar và Quần đảo Mafia, và C. q. quadrivirgata trong phần còn lại của dãy núi này.
Two subspecies of C. quadrivirgata are recognized: C. q. greenwayi in the Zanzibar and Mafia Islands, and C. q. quadrivirgata in the rest of the range.

Ban đầu người ta cho rằng loài này có hai phân loài, Eulemur macaco macaco và Eulemur macaco flavifrons, cả hai đã được nâng thành loài đầy đủ bởi Mittermeier et al. năm 2008 thành Eulemur macaco vàd Eulemur flavifrons.
Originally, the species was thought to have two subspecies, Eulemur macaco macaco and Eulemur macaco flavifrons, both of which were elevated to species status by Mittermeier et al. in 2008 to Eulemur macaco and Eulemur flavifrons respectively.

Hai phân loài khác nhau đôi chút về kích thước, giống ở châu Âu( phía bắc Estonia), tây bắc châu Phi, Tây Nam Á( phía đông tới miền nam Kazakhstan), và Nam Phi.
The two subspecies, which differ slightly in size, breed in Europe(north to Estonia), northwestern Africa, southwestern Asia(east to southern Kazakhstan), and southern Africa.

Hiện có hai phân loài được ghi nhận theo cuốn Những loài động vật có vú trên thế giới( Mammal Species of the World) là P. b. brasiliensis và P. b. paraguensis.
Two subspecies are currently recognized by the canonical Mammal Species of the World, P. b. brasiliensis and P. b. paraguensis.

Đã có hai phân loài được miêu tả, mặc dù vẫn còn có những hoài nghi về sự khác biệt của phân loài vẹt A. v. gracilipes ở Culebra, đã tuyệt chủng từ năm 1912.
Two subspecies have been described, although there are doubts regarding the distinctiveness of the form gracilipes from Culebra Island, extinct since 1912.

Hai phân loài được Danh sách chim thế giới của IOC công nhận, trong khi Aegithina viridissima nesiotica được Oberholser mô tả năm 1912 hiện nay gộp trong phân loài nguyên chủng.
These two subspecies are recognised by the IOC World Bird List, while Aegithina viridissima nesiotica described by Oberholser in 1912 is now included in the nominate subspecies..